Subject | French | Danish |
fin. | agence de classement des titres | kreditvurderingsselskab |
fin. | agence de classement des titres | kreditvurderingsbureau |
lab.law. | Agent de classement | Faglært medhjælper |
gov. | agent de classement | arkivmedhjælper |
lab.law. | Agent de classement | kontorfunktionær |
gov. | agent de classement | arkivmedarbejder |
chem. | analyse granulométrique par classement | sigteanalyse |
chem. | appareil de classement à contre-courant | modstrømsklassificeringsapparat |
mun.plan. | armoire de classement | arkivskab |
mater.sc. | attestation de classement | duelighedsattest |
commer., polit., fin. | avis de classement | tariferingsudtalelse |
work.fl. | bibliographie à classement double | bibliografi efter leksikonprincippet |
industr. | boîte de classement | brevbakke |
industr., construct. | boîte de classement et de triage | sorteringsæske |
work.fl., commun., transp. | cadre de classement | klassifikationstabel |
work.fl., commun., transp. | cadre de classement | klassifikationsskema |
transp. | capacité de classement | rangeringskapacitet |
work.fl., IT | caractéristique de classement | ordningskriterium |
work.fl., IT | caractéristique de classement primaire | hovedordningskriterium |
work.fl., IT | caractéristique secondaire d'un classement | sekundære ordningskriterier |
work.fl., IT | caractéristiques de classement équivalentes | sidestillede ordningskriterier |
commun., IT | carte de classement des fréquences | frekvensklassificeringskort |
account. | changements de classement d'actifs et de passifs | ændringer i klassifikation af aktiver og passiver |
account. | changements de classement d'actifs et de passifs autres que la monétisation/démonétisation de l'or | ændringer i klassifikation af aktiver eller passiver undtagen monetarisering/demonetarisering af guld |
account. | changements de classement ou de structure | ændringer i klassifikationer og struktur |
account. | changements de classement sectoriel ou de structure | ændringer i sektorklassifikation og -struktur |
work.fl., IT | 2. classement | Klassifikation |
IT | classement alphabétique | alfabatisk sortering |
mech.eng., construct. | classement au feu | brandklasse |
health., agric., anim.husb. | classement au regard de l'ESB | BSE-kategori |
agric. | classement d'aptitude variétale | klassificering med hensyn til sortsegnethed |
agric., industr., construct. | classement d'aspect | udseendesortering |
agric. | classement de carcasses | klassificering af slagtekroppe |
med. | classement de Fontaine-Ratschow | Fontaine-Ratschow's inddeling |
industr., construct. | classement de la laine | uldklassificering |
environ., agric. | classement des effets du feu | klassificering af brandeffekter |
industr., construct. | classement des fibres par longueur | sortering efter stabellængde |
industr., construct. | classement des fibres par longueur | fiberklassificering efter stapellængde |
work.fl. | classement des fiches | ordning |
gen. | classement des fonctions de sûreté | klassificering af sikkerhedsfunktioner |
gen. | classement des renseignements %NT voir cycle du renseignement | bearbejdning |
work.fl., IT | classement des références citées en réponse dans un ordre décroissant de pertinence | rangkriteriemetode |
nucl.pow. | classement des sites | sortering af pladsforslag |
econ. | classement des temps | klassifikation af arbejdstid |
agric. | classement des variétés de vigne | klassificering af druesorter |
agric. | classement des variétés de vigne | druesorternes klassificering |
transp., construct. | classement des voies | sporklassificering |
commun. | classement diachronique | multitemporal klassificering |
industr., construct. | classement du sisal | klassificering af sisal |
transp. | classement d'un train | formering af et tog |
life.sc., agric. | classement d'une voie publique | omklassifikation af offentlig vej |
comp., MS | classement d'événement comptable en ordre de liquidités | klassificering af forretningshændelseslikviditet |
comp., MS | classement en fonction de la pertinence | placering efter relevans |
gen. | classement en grade | indplacering i lønklasse |
life.sc., coal. | classement granulométrique | kornstørrelsesklassifikation |
gen. | classement initial | første indplacering |
work.fl., IT | classement linéaire | lineært ordningsprincip |
gen. | classement militaire | militær bæreevneklassifikation |
commun. | classement multitemporel | multitemporal klassificering |
industr., construct., mech.eng. | classement mécanique | maskinel sortering |
med. | classement par dimensions | diametersortering |
work.fl., IT | 2. classement par les références | Kildeindeksering |
stat., scient. | classement par paires | parvis sammenligning |
earth.sc., agric. | classement par résistance | styrkesorteringskriterier |
fin. | classement prudentiel | kategorisering |
fin. | classement prudentiel | klassificering |
agric. | classement qualitatif | kvalitetsklassificering |
law | classement sans suite | påtalefrafald |
law | classement sans suite | tiltalefrafald |
econ. | classement sectoriel des types juridiques courants d'unités productrices | sektormæssig klassificering af producerende enheder efter juridiske standardtyper |
econ. | classement sectoriel des unités productrices | klassificering af de producerende enheder |
account. | classement sectoriel des unités productrices suivant les dénominations juridiques courantes | sektormæssig klassifikation af produktionsenheder efter retlig form |
comp., MS | classement selon la pertinence | rangering efter relevans |
IT | classement selon la vulnérabilité | sårbarhedsklassifikation |
environ., energ.ind., el. | classement selon son efficacité énergétique | energieffektivitetsklasse |
environ., energ.ind., el. | classement selon son efficacité énergétique | energiklasse |
gen. | classement selon son efficacité énergétique | relativt energiforbrug |
industr., construct. | classement suspendu a acces lateral | lateral hængemappe |
industr., construct. | classement suspendu lateral | lateral hængemappe |
fin., polit., interntl.trade. | classement tarifaire | toldklassificering |
fin., polit., interntl.trade. | classement tarifaire | toldmæssig klassificering |
fin., polit., interntl.trade. | classement tarifaire | klassificering i toldtarifferne |
fin., tax. | classement tarifaire | tarifering |
fin. | classement tarifaire des marchandises | tarifering af varer |
fin. | classement tarifaire des marchandises | position i toldtariffen |
work.fl., IT | classement topographique | topologisk ordning |
work.fl., commun. | classement toponymique | topografisk ordning |
industr., construct., mech.eng. | classement visuel | visuel sortering |
tech., industr., construct. | classement à la résistance | styrkesortering |
agric., construct. | classer,classement | udpege,udpegning |
law | classification d'après le mode de contrôle et de classement | klassificering efter kontrol eller sorteringsmåde |
industr., construct. | classification d'après le mode de contrôle ou de classement | klassificering efter kontrol- eller sorteringsmåde |
work.fl. | code de classement | klassifikationsnøgle |
gen. | Comité de classement | Indplaceringsudvalget |
agric. | comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins | EF-kontrolkomitéen for anvendelse af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg |
gen. | Comité paritaire d'examen périodique de classement des agents locaux Comité de promotion | Det paritetiske Udvalg til regelmæssig undersøgelse af lokalt ansattes Indplacering Forfremmelsesudvalg |
market. | comptabilité par classement de pièces | kontoløst bogholderi |
stat. | critère de classement | inddelingskriterie |
econ. | critère de classement des créances | klassificering af fordringerne |
fin. | critère de classement prudentiel du financement spécialisé | klassificeringskriterier for specialiseret långivning |
fin. | critère de classement prudentiel du financement spécialisé | kategoriseringskriterier for specialiseret långivning |
agric. | date de classement | sorteringsdato |
law | décision de classement | beslutning om henlæggelse |
IT, dat.proc. | erreur de classement | føringsfejl |
stat., scient. | examen simultané de plusieurs classements | problem vedrørende m-rangordener |
math. | examen simultané de plusieurs classements | problemet med m-rankings |
agric., industr., construct. | face de classement | sorteringsside |
transp. | faisceau de classement | fordelingsrist |
fin. | fiche de classement | tariferingsmeddelelse |
agric. | grille communautaire de classement | Fællesskabets handelsklasseskema |
agric., health., anim.husb. | grille communautaire de classement | EF-handelsklasseskema |
gen. | grille communautaire de classement | fællesskabsklassifikationsskema |
polit., agric., anim.husb. | grille communautaire de classement des carcasses | Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe |
law, pharma., agric. | grille communautaire de classement des carcasses de porcs | Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe |
agric. | grille communautaire de classement des carcasses d'ovins | Fællesskabets handelsklasseskema for fårekroppe |
agric. | grille de classement communautaire | EF-handelsklasseskema |
IT | groupe de classement | rangordnet gruppe |
gen. | Groupe paritaire d'examen périodique de classement des agents locaux en service à Bruxelles | Den Paritetiske Gruppe til Regelmæssig Undersøgelse af Indplacering af Lokalt Ansatte, der Gør Tjeneste i Bruxelles |
gen. | Groupe paritaire d'examen périodique de classement des agents locaux en service à Bruxelles | Paritetisk Gruppe til Regelmæssig Undersøgelse af Indplacering af Lokalt Ansatte,der Gør Tjeneste i Bruxelles |
gen. | lettre administrative de classement | administrativ skrivelse |
agric. | marque de classement | sorteringsmærke |
work.fl., IT | mode de classement | en ordningsdimension |
tech., mech.eng. | mode de classement | sorteringsmåde |
comp., MS | modèle de classement | søgerangeringsmodel |
work.fl., IT | mot de classement | opslagsord |
lab.law. | méthode de classement des emplois | job-klassifikationsmetode |
lab.law. | méthode de classement hiérarchique | rangordning |
lab.law. | méthode du classement hiérarchique | job-rangordning |
fin. | méthodes de classement | fremgangsmåder ved tariferingen |
agric., tech. | norme de classement | sorteringsregler |
agric., industr. | norme de classement des carcasses | klassificering af slagtekroppe |
IT | ordre de classement | fletteordning |
work.fl. | plan de classement | journalplan |
work.fl. | plan de classement | arkivplan |
work.fl., IT | plan de classement | klassifikationsdiagram |
work.fl., IT | principes de classement | ordningsprincip |
agric. | procès-verbal de classement | klassificeringsprotokol |
work.fl., IT | procédé de classement | et ordningsmiddel |
IT, dat.proc. | radical de classement | rangordningsstamme |
agric. | raisins de variétés à double classement | druesorter med dobbelt klassificering |
gen. | recherche et classement des sites | pladsundersøgelse |
market. | recueil "classements tarifaires" | samling af tariferinger |
agric., tech. | règle de classement | sorteringsregler |
stat., work.fl. | règles de classement | klassifikationsregler |
gen. | réglementation relative au classement en grade | afgørelsen om indplacering i lønklasse |
math. | scores de classement | rang transformation |
math. | scores de classement | rang scores |
gen. | Sous-groupe " Classement des bois bruts " | Undergruppe vedrørende klassificering af Råtræ |
IT, dat.proc. | suffixe de classement | rangordningssuffiks |
agric. | système automatisé de classement | automatisk kassifikationscenter |
commun. | système de filtrage et de classement du contenu | indholdsfiltrering- og klassificeringssystemer |
IT | système électronique de classement | elektronisk drevet kartotek |
market. | systèmes de classement | klassificeringssystemer |
wood. | table de classement | sorteringsanlæg |
wood. | table de classement par longueur | sorteringsanlæg |
med. | test de classement | sorteringsprøve |
stat., scient. | treillis de classement | gitter for gruppeinddeling |
tech., mech.eng. | trieuse pondérale automatique de classement pour les oeufs | automatisk sorteringsvægt til æg |
tech., mech.eng. | trieuse pondérale de classement | sorteringsvægt |
tech., mech.eng. | trieuse pondérale de classement à fonctionnement continu | kontinuerlig sorteringsvægt |
tech., mech.eng. | trieuse pondérale de classement à fonctionnement discontinu | diskontinuerlig sorteringsvægt |
agric. | trois générations d'ascendants avec classement de conformation | tre generationer individafprøvede ascendenter |
transp. | voie de classement | retningsspor |
gen. | élément de classement | dokumentstativ |
med. | épreuve de classement | sammenstillingsprøve |