Terms for subject Transport containing arrêt

French	Danish
accélération-arrêt	afbrudt start
arrêt au décollage	startafbrydelse
arrêt automatique	system for automatisk togstop
arrêt automatique	togstop
arrêt automatique des trains	automatisk togstop
arrêt automatique des trains	dødmandsanordning
arrêt avec abri	stoppested med læskærm
arrêt avec freinage maximal de service	fuld driftsstandsning
arrêt brusque	pludselig standsning
arrêt d'autobus	busstoppested
arrêt d'autobus avec baie	busholdested
arrêt d'autobus sur autoroute	busstop på motorvej
arrêt de block origine	blokspærre på udkørselssignalet på første station på en blokstrækning
arrêt de block terminus	blokspærre for strækningsbelægning på ankomststationen
arrêt de cheminement	skinneklampe
arrêt de cheminement	vandreklemme
arrêt de chronologie	pause
arrêt de correspondance	omstigningsstoppested
arrêt de correspondance	omstigningsstation
arrêt de destination	bestemmelsesendepunkt
arrêt de destination	bestemmelsesstation
arrêt de distancement	stop at overholde blokafstanden
arrêt de jeu de block d'autorisation	frigivelsesspærre
arrêt de la circulation	trafikprop
arrêt de la poignée	stoppestift
arrêt de poussée	frakobling af reaktionskraft
arrêt de secours	nødbremsestandsning
arrêt de service	driftsophold
arrêt de service	standsning af tjenstlige årsager
arrêt de service	driftsstop
arrêt des moteurs	motorstandsning
arrêt des moteurs	standsning af motorerne
arrêt d'espacement	stop at overholde blokafstanden
arrêt d'exploitation	afbrydelsen af operation
arrêt différé	stop udenfor en station
arrêt différé	stop ved fremskudt signal
arrêt différé	stop på strækningen
arrêt du train	standsning af toget
arrêt d'un aéronef	flyindfangning
arrêt d'un véhicule	køretøjets parkeringstilstand
arrêt d'urgence	nødbremsestandsning
arrêt en amont du carrefour	stoppested før gadekryds
arrêt en aval du carrefour	stoppested efter gadekryds
arrêt en cours de route	standsning undervejs
arrêt en cours de route	afbrydelse af rejsen
arrêt en transit	transitophold
arrêt facultatif	ikke-fast stoppested
arrêt facultatif	behovsstoppested
arrêt fixe	fast stoppested
arrêt hors de la voie principale	sidebanestation
arrêt intermédiaire	mellemstop
arrêt mobile	bevægelig stoppebom
arrêt obligatoire	fast stoppested
arrêt protégé contre les intempéries	stoppested med læskærm
arrêt prèvu à l'horaire	fast stoppested
arrêt prévu à l'indicateur	standsning der er forudset i køreplanen
arrêt sans abri	stoppested uden læskærm
arrêt sans abri	standsningssted uden læskærm
arrêt sur la ligne directe	station på hovedstrækning
arrêt sur la voie principale	station på hovedstrækning
arrêt technique	teknisk stop
arrêt à la demande	behovsstoppested
baie d'arrêt	holdeplads
baie d'arrêt d'autobus	busventeplads
bande d'arrêt	stoplinje
bande d'arrêt d'urgence	nødspor
barrière d'arrêt	stop-bar
barrière d'arrêt de secours	nødfangnet
bateau en charge totale à l'arrêt	fuldt lastet fartøj når dette ligger stille
blochet d'arrêt	stopblok
bras de commande d'arrêt automatique	rejse
bras de commande d'arrêt automatique	betjeningsarm før bremseautomatik
brin d'arrêt	fly bremsekrogswire
cale d'arrêt	stopklods
cale d'arrêt	blokeringshåndtag
commande automatique d'arrêt des trains	automatisk togstop
cran d'arrêt du pistolet de distribution	fastlåsningsmekanisme på påfyldningspistolen
câble d'arrêt d'aéronef	fly-bremsekrogswire
des aubettes sont souhaitables aux arrêts d'autobus	læskure og læskærme er hensigtsmæssige ved busstoppesteder
dispositif clignotant à l'arrêt	havariblink
dispositif d'arrêt	stopanordning
dispositif d'arrêt	hæmsko
dispositif d'arrêt automatique des trains	automatisk togstop
dispositif d'arrêt d'avions	fly opfangningssystem
dispositif d'arrêt de poussée	trækkraftsafbryder
dispositif d'arrêt d'urgence	nødstop
dispositif de commande inductive d'arrêt automatique	induktivt togstop
dispositif mécanique d'arrêt automatique	mekanisk indretning til automatisk togstop
distance accélération-arrêt	over middelvandspejl/over normal nul
distance accélération-arrêt utilisable	acceleration-stop distance til rådighed
distance d'arrêt	førerens standselængde
distance d'arrêt	standselængde
distance d'arrêt de sécurité	standselængde
distance d'arrêt de visibilité	stopsigtelængde
distance d'arrêt du conducteur	førerens standselængde
distance d'arrêt du véhicule	bremselængde
distance d'arrêt du véhicule	køretøjets standselængde
distance d'arrêt par freinage	bremselængde
distance d'arrêt totale	standselængde
distance d'accélération-arrêt utilisable	acceleration-stop distance til rådighed
distance de visibilité d'arrêt	stopsigtelængde
distance limite d'arrêt	absolut bremselængde
distance relative d'arrêt	relativ bremselængde
distance utilisable pour l'accélération-arrêt	acceleration-stop distance til rådighed
droit d'arrêt intermédiaire	stopover-rettighed
durée d'arrêt	opholdstid
durée d'arrêt en station	stationsopholdsvarighed
enceinte payante d'un arrêt	stoppested i betalingszone
essai de frein à l'arrêt	bremseprøve ved stilstand
essai des freins à l'arrêt	bremseprøve medens toget holder stille
exploitation avec desserte alternative des arrêts	skip-stop service
expédition arrêt par arrêt	stationsafstandskørsel
feu d'arrêt	stoplygte
feu de prolongement d'arrêt	nødstopbanelys
freinage d'arrêt	fuldstændig opbremsning
freinage d'arrêt	bremsning til stop
freinage d'arrêt de précision	bremsning med henblik på standsningsnøjagtighed
gare d'arrêt	holdested
gare d'arrêt	standsningsstation
griffe d'arrêt de chaîne	kædehage
guidon d'arrêt	stopsignalmærke
guidon d'arrêt	stopsignalflag
inobservation d'un feu d'arrêt	fremkørsel mod rødt lyssignal
jalon d'arrêt	stopsignalflag
jalon d'arrêt	stopsignalmærke
levier d'arrêt automatique d'un train	håndtag til automatisk standsning af tog
levier d'arrêt d'urgence	nødbremsehåndtag
levier de commande d'arrêt automatique	betjeningsarm før bremseautomatik
levier de commande d'arrêt automatique	rejse
lieu de repos et d'arrêt	raste-og parkeringsplads
marquer l'arrêt	holde af driftsmæssige grunde
navire à l'arrêt complet	dødt skib
occupation de la position à l'arrêt	standsning i perronafsnit
panneau d'arrêt	stopskilt
pantographe à n'utiliser qu'à l'arrêt	standsningsstrømaftager
parachute d'arrêt	tangbremse
parcourir sans arrêt	gennemkørsel uden stop
parcours urbain comportant des arrêts fréquents	bykvarter med hyppige stop
parcours à pied entre l'arrêt et la destination	gangafstand
poids-frein d'arrêt	mindstebremsevægt
point d'arrêt	ubetjent holdested
point d'arrêt	holdeplads
point d'arrêt	stop
point d'arrêt	trinbræt
point d'arrêt	holdested
point d'arrêt	mellemstation
point d'arrêt facultatif	holdested,hvor toget standser efter behov
point d'arrêt géré	betjent holdested
point d'arrêt non géré	ubetjent holdsted
point d'arrêt pour autobus	busstoppested
point d'arrêt à quai central	station med midterperron
poteau d'arrêt	afspændingsmast
prolongement d'arrêt	belagt stopway-område
prolongement d'arrêt	nødstopbane
précision du freinage d'arrêt	standsningsnøjagtighed
pédale d'arrêt	bremsepedal
ralentissement sans arrêt	nedsættelse af hastigheden uden at standse
robinet d'arrêt	afspærringshane
robinet d'arrêt	stophane
robinet d'arrêt	vinkelbøjet afspærringshane
robinet d'arrêt carburant	brændstofspærringssystem
robinet d'arrêt carburant	katastrofebrændstofspærring
robinet d'arrêt de frein	luftstophane
sabot d'arrêt	hæmsko
service à arrêts fixes	strækningsdrift med faste stop
signal à l'arrêt	signal på "stop"
signal à l'arrêt	signal der viser "stop"
stabilité à l'arrêt	stabilt ved stilstand
support d'arrêt	forankringspæl
système avec arrêts intermédiaires	transportsystem med mellemstop
système d'arrêt d'aéronefs	fly opfangningssystem
système d'arrêt de train	togstandsningssystem
taquet d'arrêt	bevægelig stoppebom
taquet d'arrêt mobile	bevægelig stoppebom
temps d'arrêt	holdetid
temps d'arrêt	standsningstid
temps d'arrêt	udløbstid
temps de parcours sans les temps d'arrêt	ren køretid
temps de parcours à pied entre l'arrêt et la destination	varighed for tilbagelæggelse af gangafstand
train de marchandises sans arrêt notable à la frontière	tog uden nævneværdigt grænsestop
train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière	tog uden nævneværdigt grænsestop
train sans arrêt notable à la frontière	tog uden nævneværdigt grænsestop
train sans arrêt prolongé à la frontière	tog uden nævneværdigt grænsestop
vitesse moyenne entre arrêts	gennemsnitsfart mellem stop
vitesse moyenne entre arrêts	gennemsnitshastighed mellem stop
vitesse moyenne entre arrêts	middelhastighed mellem standsninger
voie d'arrêt	holdebane
voie d'arrêt	nødspor
zone accessible librement d'un arrêt	stationsområde,tilgængeligt uden billet
zone d'arrêt	perronafsnit
zone d'arrêt des rames	opstillingsområde
zone d'arrêt des trains	opstillingsområde
zone d'arrêt pour autobus	buslomme
à arrêts programmés	efterspørgselsstyret
étrier d'arrêt	blokeringshåndtag
étrier d'arrêt	stopklods