| Subject | French | Danish |
| earth.sc. | accelerateur a tension constante | accelerator med konstant spænding |
| earth.sc. | accelerateur a tension continue | accelerator med konstant spænding |
| health., phys.sc., nucl.phys. | accelerateur de particules | accelerator |
| health., phys.sc., nucl.phys. | accelerateur de particules | partikelaccelerator |
| health., phys.sc., nucl.phys. | accelerateur de porteurs electrises | accelerator |
| health., phys.sc., nucl.phys. | accelerateur de porteurs electrises | partikelaccelerator |
| earth.sc. | accélérateur circulaire | cyklotron |
| earth.sc., mech.eng. | accélérateur de chauffage | varmtvandsaccelerator |
| health. | accélérateur de Cockcroft-Walton | Cockcroft-Walton generator |
| el. | accélérateur de Cokcroft et Walton | Cockroft og Walton-accelerator |
| health. | accélérateur de croissance | vækstfremmende middel |
| agric. | accélérateur de croissance | vækstfremmer |
| comp., MS | Accélérateur de développements Standard | Standardudviklerpakke |
| comp., MS | Accélérateur de développements Étendu | Avanceret udviklerpakke |
| el., industr. | accélérateur de faisceau | stråleaccelerator |
| chem. | accélérateur de fixation | accelerator til fiksering af farvestoffer |
| transp. | accélérateur de freinage | bremseaccelerator |
| agric. | accélérateur de germination | spiringsfremmer |
| transp., construct. | accélérateur de jet | stråleventilator |
| gen. | accélérateur de particules légères | let partikelaccelerator |
| transp. | accélérateur de prise | afbindingsaccelererende stof |
| chem. | accélérateur de prise | acceleratorafbinding |
| chem. | accélérateur de prise | accelerator |
| Canada, comp., MS | accélérateur de saisie | tekstfuldførelse |
| chem. | accélérateur de teinture | accelerator til farvning |
| industr., construct., chem. | accélérateur de vulcanisation | accelerator |
| chem. | accélérateur de vulcanisation | vulkaniseringsaccelerator |
| transp. | accélérateur de wagons | vognaccelerator |
| el. | accélérateur d'injection | injektionsaccelerator |
| phys.sc. | accélérateur d'électrons | elektronaccelerator |
| nat.sc. | accélérateur d'électrons à impulsion | impulselektronaccelerator |
| transp., mech.eng. | accélérateur en tandem | tandembooster |
| IT | accélérateur graphique | grafikaccelerator |
| phys.sc. | accélérateur impulsionnel d'électrons | impulselektronaccelarator |
| el. | accélérateur injecteur | injektionsaccelerator |
| gen. | accélérateur injecteur | accelerator |
| phys.sc. | accélérateur linéaire | linear accelerator |
| nat.sc., el. | accélérateur linéaire | lineær accelerator |
| phys.sc. | accélérateur linéaire d'électrons | lineære elektronaccelerator |
| earth.sc. | accélérateur producteur de neutrons | neutronacceleratorkilde |
| gen. | accélérateur quadripôle électrostatique | elektrostatisk firpolsaccelerator |
| gen. | accélérateur tandem | tandemaccelerator |
| el. | accélérateur Van de Graaff | Van de Graaff-accelerator |
| phys.sc. | accélérateur à gradient magnétique AGM | accelerator med magnetisk feltgradient |
| el. | accélérateur à grande énergie | højenergiaccelerator |
| transp., mech.eng. | accélérateur à main | gashåndtag |
| chem., mech.eng. | accélérateur à propergol liquide | startraketmotor med flydende brændstof |
| nat.sc., el. | accélérateur électrostatique | elektrostatisk accelerator |
| agric. | accélérateurs de germination | spiringsfremmere |
| gen. | accélérateurs de particules | partikelacceleratorer |
| mech.eng. | accélérateurs latéraux | påspændte startraketter |
| comp., MS | carte accélératrice de chiffrement | acceleratorkort til kryptografi |
| el. | circuit accélérateur | kredsløbsaccelerator |
| gen. | diffusion accélératrice | energiforøgende spredning |
| health. | effet accélérateur | accelerationsvirkning |
| earth.sc., transp. | effort accelerateur | accelerationskraft |
| el. | effort accélérateur | accelerationskraft |
| earth.sc., transp. | force acceleratrice | accelerationskraft |
| earth.sc. | force accélératrice négative | negativ acceleration |
| nat.sc. | grand accélérateur électron-positron | Large Electron-Positron-accelerator |
| gen. | grille accélératrice | acceleratorgitter |
| econ., unions. | le taux de chômage non accélérateur d'inflation | den ledighedsgrad, hvor inflationsraten holder sig konstant |
| econ., unions. | le taux de chômage non accélérateur d'inflation | ligevægtsledighed |
| econ., unions. | le taux de chômage non accélérateur d'inflation | det arbejdsløshedsniveau, der ikke får inflationen til at stige |
| econ., unions. | le taux de chômage non accélérateur d'inflation | den ledighed, der er forenelig med en stabil inflationsrate |
| econ., unions. | le taux de chômage non accélérateur d'inflation | den arbejdsløshed, ved hvilken inflationen ikke stiger |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Accélérateur de configuration | Microsoft Online Services - Installationsguide |
| mech.eng. | moteur fusée accélérateur | startraketmotor |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure | Windows Azure Platform - Udvidet udviklingspakke |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Windows Azure Platform - Udvidet udviklingspakke for partnere |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure | Windows Azure Platform - Grundlæggende udviklingspakke |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Windows Azure Platform - Grundlæggende udviklingspakke for partnere |
| transp., mater.sc. | poche accélératrice | luftsluse |
| mech.eng. | propulseur accélérateur incorporé | integral startraketmotor |
| comp., MS | prédiction de texte, accélérateur de saisie | tekstfuldførelse |
| transp. | pédale accélérateur | speeder |
| transp., mech.eng. | pédale d'accélérateur | speeder |
| med. | sensibilité accélératrice | accelerationsfornemmelse |
| earth.sc. | simulation en accélérateurs des dommages | simulering af beskadigelse i acceleratorer |
| mech.eng. | système accélérateur | accelerationssystem |
| transp. | tapis accélérateur de piétons système accélération/désaccélération | accelerator/decelerator |
| transp. | tapis accélérateur de piétons système accélération/désaccélération | accelerations-/decelerationsbånd |
| IT, dat.proc. | touche accélératrice | genvejstaste |
| IT, dat.proc. | touche accélératrice | genvejstast |
| health. | traitement par accélérateurs de particules | elektronterapi |
| health. | traitement par accélérateurs de particules | elektronbehandling |
| health. | tube accélérateur | acceleratorrør |
| industr., construct., chem. | ultra-accélérateur | ultraaccelerator |
| earth.sc. | voltage accélérateur | acceleratorspænding |
| comp., MS | éditeur d'accélérateurs | editor til genvejstaster |
| el. | électrode accélératrice | accelerationselektrode |
