Terms for subject Communications containing abonné

French	Danish
abonné appelé	kaldt abonnent
abonné appelé	opkaldt abonnent
abonné appelé	B-abonnent
abonné au câble	kabelfjernsynsabonnent
abonné au diffuseur TV	TV-udbyders abonnent
abonné de MCMC	MCMC-abonnent
abonné demandeur	den opkaldende
abonné du système cellulaire	mobiltelefonabonnent
abonné défaillant	abonnent,der ikke betaler
abonné en communication	opkoblet abonnent
abonné fixe	fastabonnent
abonné itinérant	roaming abonnent
abonné itinérant	abonnent i bevægelse
abonné mobile	mobil abonnent
abonné mobile occupé/libre	fri/belagt mobilterminal
abonné ordinaire	tilfældig kunde
abonné PABX	PABC-abonnent
abonné prioritaire	abonnent med præference
abonné prioritaire en demandé	præference for kaldt abonnent
abonné professionnel	erhvervsabonnent
abonné rural	landabonnent
abonné résidentiel	privat abonnent
abonné résidentiel	boligabonnent
abonné semi-restreint	delvist begrænset abonnent
abonné télex	telexabonnent
abonné urbain/réseau à accès local	lokal abonnentnet/lokalnet
abonnés transférés	nummerhenvisning
accroissement du nombre d'abonnés	øgning af antallet af abonnenter
accroissement du nombre d'abonnés	stigning i antallet af abonnenter
alimentation du poste d'abonné	strømforsyning af telefonapparat
annuaire d'abonnés	abonnentfortegnelse
appartenant et maintenu par l'abonné	kundeejet udstyr
appeler un abonné	ringe op
appeler un abonné	kalde op
appels à abonné occupé	fuldførelse af opkald til optaget abonnent
autocommutateur centrex chez l'abonné	centrex tjeneste
baie des lignes d'abonné et des connecteurs	abonnentlinie og ledningsvælgerenhed
base de données d'abonnés	abonnentdatabase
besoins des abonnés	abonnentkrav
besoins des abonnés	abonnentønsker
besoins des abonnés	abonnentbehov
bouchon d'abonné	abonnentledning/udstyrsstik
boucle d'abonné à taux binaire élévé	digital abonnentlinje med stor båndbredde
boîte de couplage pour le raccordement des abonnés	abonnementforbindelsesenhed
carte d'abonnés spéciaux	særabonnent-linjekort
carte d'abonnés à trois fils	tretråds abonnentliniekort
carte d'identification d'abonné personnelle	personligt abonnentidentifikationskort
catégorie d'abonné	abonnentkategori
centre de gestion des abonnés	abonnentforvaltningscenter
changement d'opérateur à l'insu ou contre le gré de l'abonné	påtvunget udbyderskift
circuit d'interface de lignes d'abonnés	fladekredsløb
circuit d'interface de lignes d'abonnés	abonnentledningsgrænsefladekredsløb
circuit d'interface de lignes d'abonnés	abonnentledningsgrænse
clientèle d'abonnés	abonnenttal
code d'abonné Bell	bell customer code
communication entre abonnés	forbindelse mellem abonnenter
composition du numéro par l'abonné en service international automatique	internationalt selvvalg
compteur chez l'abonné	afgiftsmåler
compteur chez l'abonné	måler hos abonnenten
compteur chez l'abonné	tæller hos abonnenten
compteur chez l'abonné	takstoplysning
compteur chez l'abonné	fjerntæller
compteur d'abonné	taksttæller
compteur d'abonné	abonnenttæller
concentrateur d'abonnés local	samlokaliseret koncentrator
connexion d'accès d'abonné	kundeaccesforbindelse
dispositif de surveillance de lignes d'abonnés	ledningsovervågningssystem
d'un abonné fixe vers un abonné mobile	fastnet-til-mobil
d'un abonné mobile vers un abonné fixe	mobil-til-fastnet
facturation des installations fixes à l'abonné	abonnementspris
fichier d'abonné local	lokalabonnentfil
fichier d'abonnés	abonnentfil
fichier des abonnés rattachés à un CCM	hjemstedsregister
fichier des numéros d'annuaire des abonnés locaux	fil over lokalabonnenters kaldenumre
fonction "abonnés"	abonnentadministration
fonctions de gestion d'abonnés	abonnentadministration
gestion d'abonnés	abonnentadministration
gestion des informations de l'abonné	abonnentinformationsopdatering
groupe d'abonnés	abonnentgruppe
groupe fermé d'abonnés	lukket brugernet
groupe fermé d'abonnés	lukket abonnentnet
haute qualité des services fournis à l'abonné	høj kvalitet af abonnenttjenester
identifiant d'abonné mobile incorrect	ulovlig mobil-ID
identifiant d'abonné mobile vacant	udeladt mobil-ID
identifiant de l'abonné mobile	mobil-ID
identification de l'abonne	abonnentidentifikation
identification de l'abonné demandé	identifikation af B-abonnent
identification de la ligne de l'abonné demandeur	identifikation af kaldende nummer
identification de la ligne de l'abonné demandeur	A-nummer-overførsel
identification de la ligne de l'abonné demandeur	A-nummer-overføring
identité internationale de l'abonné mobile	international identitet for mobilabonnent
informations des abonnés sur leurs communications	abonnentinformation om opkald
installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires	privat automatisk telefonomstillingsbord
installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires	privat automatisk bicentral
installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires	automatisk privatcentral med tilslutning til det offentlige net
installation d'abonné avec postes supplémentaires	abonnentinstallation med flere telefonapparater
installation d'abonnée avec postes supplémentaires	privat telefoncentral
installation de commutation d'abonnés	privat abonnentbicentral
installation manuelle d'abonné avec postes supplémentaires	omstillingsbord
installation manuelle d'abonné avec postes supplémentaires	manuel privatcentral
intensité d'appel d'abonné	hyppighed for abonnentopkald
intensité de trafic d'abonné	intensitet for abonnenttrafik
interface d'abonnés simples	almindelig abonnentgrænseflade
interface d'abonnés simples avec secours	abonnentgrænseflade med reserve
interface d'abonnés spéciaux	speciel abonnentgrænseflade
interface d'abonnés spéciaux avec secours	speciel abonnentgrænseflade med reserve
interface d'essais d'abonnés	abonnenttestgrænseflade
intervention pour transfert d'abonné	indgreb ved ændret adresse
libération par l'abonné demandeur	nedkobling fra A-abonnent
libération par l'abonné demandé	nedkobling fra B-abonnent
libération par le dernier abonné	nedkobling efter sidste abonnents pålægning
libération par le premier abonné	nedkobling ved pålægning af første abonnent
ligne asymétrique d'abonné numérique	asymmetrical digital subscriber loop
ligne d'abonné	accesnet
ligne d'abonné	abonnentledning
ligne d'abonné	telefonlinje
ligne d'abonné	lokal løkke/sløjfe
ligne d'abonné	abonnentsløjfe
ligne d'abonné	abonnentnet
ligne d'abonné	abonnentlinje
ligne d'abonné câblée	abonnentnet med kabel
ligne d'abonné digitale	digital subscriber line
ligne d'abonné digitale	digital abonnentlinje
ligne d'abonné numérique	digital subscriber line
ligne d'abonné numérique	digital abonnentlinje
ligne d'abonné numérique à très haut débit	Very high speed Digital Subscriber Line
ligne de l'abonné demandeur	A-nummer
ligne de l'abonné demandeur	opkaldende nummer
ligne de l'abonné demandeur	kaldende nummer
ligne de l'abonné demandeur	kaldende abonnent
ligne de l'abonné demandeur	A-abonnent
ligne individuelle d'abonné	individuel tilslutning
ligne individuelle d'abonné	individuel linje
ligne numérique d'abonné	digitalt abonnentkredsløb
ligne principale d'abonné	telefonlinje
ligne principale d'abonné	abonnentsløjfe
ligne principale d'abonné	abonnentledning
ligne téléphonique d'abonné	abonnentsløjfe
ligne téléphonique d'abonné	telefonlinje
ligne téléphonique d'abonné	abonnentledning
ligne à deux abonnés	partsledning med selektivt kald
liste des abonnés mobile occupés/libres	fri/optaget-mobiltabel
local d'abonné professionnel	erhvervskundes lokal
local d'abonné résidentiel	privat kundes bopæl
local de l'abonné	tilslutningspunkt
location de lignes d'abonnés	lejet kundelinje
locaux de l'abonné	abonnentlokaler
matériel d'interface pour l'abonné	grænsefladeudstyr til abonnent
message de déconnexion d'abonné mobile	mobilnedkoblingsmeddelelse
message d'identification de l'abonné demandeur	meddelelse om A-abonnentsidentitet
message d'un abonné fixe	fastnetopkaldsmeddelelse
message émanant d'un abonné fixe vers un abonné mobile	mobile/land origination messages
message émanant d'un abonné mobile	mobile origination messages
mise en attente sur abonné occupé	automatisk parkering af opkald
mise à jour par l'abonné	abonnentplaceringsopdatering
module d'abonné RNIS	ISDN-abonnentmodul
module d'identification de l'abonné	subscriber identification module
module d'identification de l'abonné	abonnentidentitetsmodul
module d'identité d'abonné	subscriber identification module
module d'identité d'abonné	abonnentidentitetsmodul
modèle de référence d'installation d'abonné	referencemodel for abonnentudstyr
modèle de référence d'installation d'abonné	kundeinstallationsreferencemodel
multiconférence entre abonnés locaux et réseau	konference mellem flere interne og eksterne parter
numéro d'abonné mondial	internationalt nummer
numéro d'abonné mondial	verdensnummerformat
numéro d'abonné multiple	ekstra numre
numéro d'abonné multiple	flerabonnementsnummer
numéro d'abonné multiple	multipelt abonnentnummer
numéro de série de l'abonné mobile	mobilserienummer
numéro identifiant de l'abonné mobile	mobiltelefonnummer
numéro télex de l'abonné à terre	land-abonnents telexnummer
numéro télex national d'un abonné	abonnents nationale telex-nummer
observation de l'abonné	abonnentobservation
option d'abonné	abonnentoption
opérations concernant l'abonné	abonnentadministration
portefeuille d'abonnés	abonnenttal
position de maintenance du réseau d'abonnés	abonnentnet vedligeholdelsesplads
poste d'abonné	abonnentapparat
poste téléphonique simple d'abonné	abonnentapparat
programme analyse de numéro d'abonné	abonnentnummeranalysator
protocole de système de signalisation numérique de l'abonné no 1	protokol DSS1
protocole de système de signalisation numérique de l'abonné no 1	protokol digitalt abonnent-signaleringssystem nr.1
recherche d'abonné évoluée	udvidet personsøgning
recherche d'abonné évoluée	tovejspersonsøgning
renvoi automatique d'appel en cas d'abonné absent	viderestilling ved fravær
renvoi automatique d'appel en cas d'abonné occupé	viderestilling ved optaget
régie d'abonnés	terminalstyrer
région à faible densité d'abonnés	område med lille abonnenttæthed
réseau local d'abonnés mobiles	lokalnet for mobil kunde
service aux abonnés	abonnenttjeneste
service de renseignements concernant les listes d'abonnés	oplysningen
service des abonnés absents	telefonvagt
service des abonnés absents	rådgivningsfacilitet
signal d'abonné occupé	signal for abonnent optaget
signal d'abonné occupé	optagetsignal
signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,avec taxation	fuldstændig-adresse,abonnentnummer-ledigt-signal,debitering
signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,sans taxation	fuldstændig adresse, abonnentnummer - ledigt signal, takstfrit opkald
signalisation d'abonné	signalering i brugernettene
standard d'abonnée	privat telefoncentral
supervision des abonnés et des circuits	abonnent-og ledningsovervågning
système d'aide à l'exploitation d'installation d'abonnés	kundesystem
système de gestion des données d'abonnés	CRIS-system
système étalon de travail avec appareils d'abonné	standardsystem med abonnentudstyr
sélection à distance de l'abonné demandé	automatisk fjernvalg
sélection à distance de l'abonné demandé	udenbys selvvalg
sélection à distance de l'abonné demandé	selvvalg for fjerntrafik
sélection à distance de l'abonné demandé	abonnentselvvalg
table d'abonnés	abonnenttabel
terminaison d'abonné	abonnentterminering
terminaison numérique d'abonné	netterminering E
terminal d'abonné	abonnentterminal
une fibre par abonné	fiber til hjem
unité d'abonnés distante	fjernabonnentenhed
unité de raccordement d'abonnés	udbrudt abonnenttrin
unité de raccordement d'abonnés locale	lokalt abonnenttrin
unité distante d'abonnés	fjernabonnentenhed
unité distante de raccordement d'abonnés	fjernabonnentenhed
valeur du numéro de l'abonné	værdi af et abonnementsnummer
voies et abonnés mobile occupées/libres	frie/belagte mobilterminaler og kanaler