Subject | French | Danish |
agric., construct. | abaissement de la nappe phréatique | grundvandssænkning |
fin. | abaissement de la notation du crédit | nedjustere kreditrating |
el. | abaissement de la sensibilité | desensibilisering |
tech., construct. | abaissement de l'eau sous l'effet du vent | sænkning af vandstanden på grund af vindenvindstuvning |
med. | abaissement de l'occlusion | bidsænkning |
insur., lab.law. | abaissement de l'âge de la retraite | nedsættelse af pensionsalderen |
transp., chem. | abaissement de tarif | takstnedsættelse |
tech., mech.eng. | abaissement de température | temperatursænkning |
el. | abaissement de tension | spændingsfald |
life.sc. | abaissement des niveaux du lit | sænkning af flodsengen |
transp. | abaissement des pales | rotorbladsnedhæng |
transp. | abaissement des voies | sporsænkning |
lab.law. | abaissement d'horaires | nedsættelse af arbejdstiden |
lab.law. | abaissement d'horaires | arbejdstidsforkortelse |
el. | abaissement du niveau de la porteuse au cours de la modulation | reduktion af bærebølgeniveau under modulation |
agric., construct. | abaissement du niveau de l'eau | vandspejlssænkning |
agric., construct. | abaissement du niveau de l'eau | sænkning af vandspejlet |
tech., construct. | abaissement du niveau de l'eau par grand débit | sænkning af vandstanden ved stor afstrømning |
life.sc. | abaissement du niveau de l'eau par résonance | indirekte sænkning |
econ. | abaissement du niveau de vie | forringelse af levestandarden |
life.sc. | abaissement du niveau d'eau souterraine | grundvandssænkning |
transp. | abaissement du niveau par le vent | sænkning af vandspejlet på grund af vind |
environ., chem. | abaissement du pH | pH-reduktion |
earth.sc., mech.eng. | abaissement du point de congélation | frysepunktsænkning |
agric., mater.sc. | abaissement du taux d'oxygène | iltreduktion |
lab.law. | abaissement d'échelon | indplacering på et lavere løntrin |
gen. | abaissement d'échelon | indplacering på et lavere løn |
commun. | abaissement graduel du niveau | blænde styrke op |
commun. | abaissement graduel du niveau | blænde styrke ned |
life.sc. | abaissement hygrométrique | psykrometerets termometerdifference |
med. | abaissement permanent de la paupière | ptosis |
gen. | abaissement permanent de la paupière | nedsynkning af organ eller øjenlåg |
fin. | abaissement progressif des droits | gradvis nedsættelse af tolden |
med. | affections par abaissement du pied | platfod |
industr., construct. | bras d'abaissement des tôles | arm til presseplaner |
chem. | capacité d'abaissement de la concentration en acide borique | kapacitet for fjernelse af borsyre |
industr., construct., mech.eng. | coupe-circuit d'abaissement | sænkeventil |
el. | démodulateur β abaissement de seuil | demodulator for tærskelforlængelse |
el. | extension et abaissement de seuil | torskelforlængelse |
fin. | l'abaissement de l'ensemble des droits visés à l'article l4 | den i artikel l4 omhandlede sænkning af toldniveauet |
fin. | l'abaissement des droits de certaines positions du tarif douanier | nedsættelsen af toldsatserne for visse positioner i toldtariffen |