Terms for subject Metallurgy containing Lignes

French	Danish
acier refroidi en ligne	in-line køled stål
caractérisation en ligne de l'état de surface	on-line karakteristika af valsetilstanden
diagnostic en ligne	on-line diagnosticering
défauts de surface tel que les pailles, les lignes, les repliures et les criques	overfladefejl som overvalsninger, furer og revner
enlever à la ligne	filing
les lignes de glissement abondent dans l'austénite	austenitten er fyldt med sliplinjer
les traits fins dans le grain d'austénite clair, sont les lignes de dislocation	de tynde linjer i det lysere austenitkorn er dislokationslinjer
ligne aérodynamique	strømningslinje
ligne centrale	middellinje
ligne d inclusions	langstrakt indeslutning
ligne d inclusions de laitier	slaggestribe
ligne de bavure	finnespor
ligne de courant	strømningslinje
ligne de crête	toplinje
ligne de dénaturation	bearbejdningslinje
ligne de fond	bundlinje
ligne de fusion	streng af smeltet grundmateriale
ligne de galvanisation à chaud	varmgalvaniseringsanlæg
ligne de glissement	flydebane
ligne de glissement	Lueders linjer
ligne de laminage	overvalsning
ligne de laquage	båndbelægningsanlæg
ligne de limite d'écoulement	neutralflade
ligne de Lueders	Lueders linjer
ligne de Neumann	Neumannbånd
ligne de peinture	anlæg til organisk belægning
ligne de peinture	anlæg til maling
ligne de pores	porelinje
ligne de prélaquage en continu	båndbelægningsanlæg
ligne de prérevêtement	båndbelægningsanlæg
ligne de recuit continu	anlæg til kontinuerlig udglødning
ligne de revêtement organique	anlæg til organisk belægning
ligne de revêtement organique	anlæg til maling
ligne de revêtement à chaud	varmbelægningsanlæg
ligne de segregation	sejgringslinje
ligne de segregation	sejgringsbånd
ligne de ségrégation en V	V-sejgring
ligne d'écoulement	strømningslinje
ligne d'électrodéposition	pletteringsanlæg
ligne tandem	tandemlinje
lignes d'égale résilience	linjer for samme slagsejhed
machine à souder en ligne continue par points	steppunktsvejsemaskine
perforation en ligne	linjeperforering
soudage en ligne continue	sømsvejsning
soudage en ligne continue au galet	sømsvejsning med rulleelektrode
soudage en ligne continue la molette	sømsvejsning med rulleelektrode
soudage en ligne continue par points	skridtsømsvejsning udført med punktsvejseelektroder
soudure en ligne continue par points	svejsesøm udført ved skridtsømsvejsning
traitement technique en ligne	varmebehandling på produktionslinje