Terms for subject Electronics containing Lignes

French	Danish
adressage ligne à ligne	linjevis adressering
affaiblissement de ligne	ledningsdæmpning
affaiblissement de ligne	dæmpning
affaiblissement du signal en absence de courant de ligne	slukket signalundertrykkelse
aligné suivant les lignes de force du champ	feltsymmetrisk
amplificateur de ligne de distribution	fordelingsforstærker
analogie avec une ligne de transmission	transmissionslinje analogi
angle de l'impédance de la ligne	linjeimpedansens vinkel
angle par rapport à la ligne de visée	vinkel i forhold til sigtelinje
antenne en rideau composée d'une ligne de phase noyée	stripline faset retningsantennesystem
borne de ligne	faseudtag
borne de ligne	faseklemme
bruit de ligne	kredsløbsstøj
bruit d'intermodulation dans les lignes de transmission	fødelednings-intermodulations-støj
bâti de sélection de ligne	linjeforbindelsesramme
chariot de ligne de mesure	opslidset målesektionsvogn
chercheur de ligne	linjesøger
chercheur de ligne appelante	linjesøger
chercheur de ligne appelante	opkaldssøger
chercheur de ligne d'abonné	linjesøger
chercheur de ligne libre	søgertrin
chercheur de ligne libre	søger
chute de tension en ligne	ledningsspændingsfald
circuit de ligne électrique	forsyningsledning
circuit en ligne	linjekredsløb
circuit à paire de diodes de Goto et à ligne à retard	løbetidskobling med goto-par
cisaillement des lignes de force	vridning af kraftlinjer
cisaillement des lignes de force	kraftlinjers shear
code en ligne	linjekode
code en ligne à la sortie	udgangsliniekode
concentrateur de ligne autonome	koncentrator for enkeltstående linje
conducteur de ligne	leder
conduit de ligne numérique	digital linjestrækning
contacteur de ligne	motorværn
contacteur de ligne	hovedafbryder
coupure de la ligne	kabelbrud
croisement des lignes de force	kraftlinjers shear
croisement des lignes de force	vridning af kraftlinjer
discipline de ligne	linjeprotokol
discipline de ligne	linjeprocedure
discipline de ligne	linjekontrolarkitektur
disjoncteur de ligne	motorværn
disjoncteur de ligne	strækningsafbryder
disjoncteur de ligne	hovedafbryder
dispersion à la fréquence de ligne	linjefrekvensdispersion
distorsion de la ligne	linjeforvrængning
distorsion de ligne	linjeforvrængning
diviseur de fréquence de lignes	linje- eller billedfrekvensdeler
durée de la ligne active	active line period
défaut en ligne	linjefejl
dégivrage des lignes	af-isning af ledninger
encapsulation pour lignes plates	capstan indkapsling
encapsulation pour lignes plates	capstan hus
excitateur de ligne	linjedrivtrin
extenseur de ligne	længdevariator
extenseur électrique de ligne	linjestrækker
feeder de ligne	forstærkningsledning
fibre de ligne	transmissionsfiber
filtre de ligne	linjefilter
filtre de ligne à courant alternatif	netfilter
fréquence de ligne télévision	linjefrekvens
fréquence de ligne vidéo	videoliniefrekvens
gabarit de ligne de contact	fritrumsprofil for køreledninger
gestionnaire de lignes réseau	line trunk buffer
hauteur au-dessus de la ligne de flottaison en charge maximale	vandlinje ved maksimal last
identification de la ligne appelante	identifikation af A-terminal
identité de la ligne demandée	opkaldt linjeidentitet
immunité au bruit de la ligne de masse	jordledningsstøjimmunitet
immunité au bruit sur la ligne d'alimentation	forsyningsspændings-støjimmunitet
immunité au bruit sur la ligne de signal	signal-linje støjimmunitet
impulsion de demi-ligne	halvlinie-billedsynkroniseringsimpuls
impulsion de demi-ligne	halvlinie billedsynkroniseringsimpuls
impulsions de demi-ligne	halvlinie-billedsynkroniseringsimpuls
impulsions de demi-ligne	halvlinie billedsynkroniseringsimpuls
impulsions de synchronisation de lignes	vandret synkroniseringsimpuls
impédance d'onde d'une ligne	en lednings bølgeimpedans
indicateur de demande d'identification de la ligne appelante	indikator for identifikationsforespørsel af opkaldende linje
indicateur de demande d'identification de la ligne appelée	indikator for identifikation af opkaldt linje
intercaler sur une meme ligne	indflette i
intercaler sur une meme ligne	indflette
interconnection de faisceaux hertziens et de lignes métalliques	sammenkobling af radiorelæ-og trådsystemer
interrupteur de ligne	stærkstrømsafbryder
interrupteur de ligne	effektafbryder
ligne artificielle	kunstig transmissionslinje
ligne avec conducteurs en faisceau	multiplekslederforsyning
ligne avec conducteurs en faisceau	hængeledningsforsyning
ligne aérienne	luftledning
ligne aérienne de tramway	luftledning til sporvogne
ligne bifilaire	parledning
ligne bus optique	optisk databus
ligne caténaire polygonale	lodret køreledningssystem
ligne caténaire verticale	lodret køreledningssystem
ligne coaxiale	koaksialleder
ligne d'accès hors réseau	interconnect forbindelse
ligne d'alimentation coaxiale	koaksialfødeledning
ligne d'alimentation d'une antenne	antennefødeledning
ligne d'alimentation symétrique	balanceret output-fødeledning
ligne d'arbres	rotorstreng
ligne d'attaque	antennefødeledning
ligne de base d'un interféromètre	interferometer-basislinje
ligne de black-out	linje hvorfra køretøjers lygter afblændes
ligne de charge	udgangsimpedans
ligne de charge	belastningskurve
ligne de contact	kontaktledersystem
ligne de contournement	omføringsledning
ligne de contraste constant	konstant kontrastlinje
ligne de contrôle	styreledning
ligne de distribution	fordelingsledning
ligne de distribution d'un programme de télévision	tv-program-distributionslinje
ligne de fonction	tværtransitledninger
ligne de fonction	tværledning
ligne de fonction	tilslutningskredsløb
ligne de fonctionnement	arbejdslinje
ligne de fonctionnement	arbejdskurve
ligne de fuite	krybestrækning
ligne de fuite	krybelængde
ligne de fuite	krybe afstand
ligne de fuite protégée	beskyttet krybeafstand
ligne de Goubau	Goubauleder
ligne de jonction	tværtransitledninger
ligne de jonction	tværledning
ligne de jonction	tilslutningskredsløb
ligne de lecture	læselinje
ligne de liaison	connecting link
ligne de mesure à fente	opslidset målesektion
ligne de mesure à fente	bølgeleder med målespalte
ligne de pontage	omføringsledning
ligne de poste	station line
ligne de recul	tilbagegangssløjfe
ligne de recul	tilbagegangslinje
ligne de recul	tilbagegangskurve
ligne de relèvement selon un arc de grand cercle	storcirkelpejlelinje
ligne de retard	forsinkelsesledning
ligne de retard	forsinkelsesnet
ligne de retard	forsinkelsesled
ligne de retard	forsinkelsesnetværk
ligne de retard	forsinkelseslinje
ligne de test TL1006	TL1006-testlinje
ligne de test TL1009	TL1009-testlinje
ligne de test TL102	TL102-testlinje
ligne de transfert	gennemstillingslinje
ligne de transfert	fælleskabel
ligne de transmission	transmissionslinje
ligne de transmission	transmissionsledning
ligne de transmission	linje
ligne de transmission	strømtransportledning
ligne de transmission	antennefødeledning
ligne de transmission	datatransmissionslinje
ligne de transmission de courant	strømforsyningsledning
ligne de transmission de données	datelkredsløb
ligne de transmission de l'émetteur	senderfødeledning
ligne de transmission entre commutateurs	via
ligne de transmission entre commutateurs	centralledningsbundt
ligne de transmission exponentielle	eksponentiel transmissionslinje
ligne de transmission haute puissance	transmissionslinje med høj effekt
ligne de transmission radiale	radial transmissionsleder
ligne de transport de courant	strømforsyningsledning
ligne de transport d'énergie électrique	stærkstrømslinje
ligne de transport d'énergie électrique	elektrisk stærkstrømsledning
ligne de transport électrique	stærkstrømslinje
ligne de transport électrique	elektrisk stærkstrømsledning
ligne de télévision	TV-linje
ligne d'entrée	inputlinje
ligne des dislocations	dislokationslinje
ligne d'occultation du ciel	himmellysbegrænsningsflade
ligne double	dobbeltledning
ligne du groupe de lignes	ledning i bundt
ligne du groupe de lignes	ledning
ligne d'éclairage réduit	linje hvorfra køretøjers lygter afblændes
ligne en dérivation	afgreningsledning
ligne en dérivation	sideledning
ligne entre centraux	linje mellem centraler
ligne exponentielle	eksponentiel transmissionslinje
ligne extérieure	friluftsnet
ligne G	Goubauleder
ligne HT	højspændingsledning
ligne interautomatique	tværtransitledninger
ligne interautomatique	tværledning
ligne interautomatique	tilslutningskredsløb
ligne internationale	international linje
ligne interstandard	tværtransitledninger
ligne interstandard	tværledning
ligne interstandard	tilslutningskredsløb
ligne interstandards	tværledning
ligne interstandards	tværtransitledninger
ligne interstandards	tilslutningskredsløb
ligne intérieure	station line
ligne louée synchrone	synkron, lejet linje
ligne normale de visibilité directe	normal synsvidde
ligne ouverte résonnant en quart d'onde	åben resonans-kvartbølge-transmissionslinie
ligne plate	ledningsbane
ligne plate asymétrique	asymmetrisk microstrip
ligne plate symétrique	symmetrisk ledningsbane
ligne privée	tværtransitledninger
ligne privée	tværledning
ligne privée	tilslutningskredsløb
ligne quart d'onde d'adaptation	kvartbølge-tilpasningsstub
ligne radiale	radial transmissionsleder
ligne simple	enkeltledning
ligne sous enduit	skjult indbygning
ligne sous enduit	indbygget ledning
ligne sous tension	ledning under spænding
ligne spectrale	spektrallinje
ligne symétrique	balanceret linje
ligne symétrique à deux conducteurs	parallel-toleder-transmissionslinje
ligne T3	T3-kanal
ligne T1	T1-linje
ligne T1	T1
ligne terrestre	landlinje
ligne test	testlinje
ligne triplaque	stripline-teknik
ligne triplaque	stripledning
ligne triplaque	båndleder
ligne téléphonique internationale	international telefonlinje
ligne uniforme	homogen transmissionslinje
ligne à deux ternes	dobbeltledning
ligne à faisceaux	transmissionslinje for stråler
ligne à fente	opslidset målesektion
ligne à fente	bølgeleder med målespalte
ligne à grande sécurité de service	CCITT-ledning
ligne à haute tension	højspændingslinje
ligne à microruban	mikrostrimmelleder
ligne à pertes	ledning med store tab
ligne à plusieurs ternes	flerleder trefaseledning
ligne à retard	forsinkelsesled
ligne à retard optique	optisk forsinkelseslinje
ligne à retard ultrasonique	ultrasonisk forsinkelsesled
ligne à ruban	stripline-teknik
ligne à ruban	stripledning
ligne à ruban	båndleder
ligne à suspension caténaire composée	køreledning med hoved og hjælpebæretov
ligne à suspension caténaire double	køreledning med to bæretove
ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact	køreledning med ét bæretov og to køretråde
ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact	køreledning med ét bæretov og én køreledning
ligne à tige	firkantet stavleder
ligne à tige	rund stavleder
ligne à tige rectangulaire	firkantet stavleder
ligne à tige ronde	rund stavleder
ligne à très haute tension	ledning med meget høj spænding
ligne à un terne	enkeltledning
ligne électrique souterraine	underjordisk elektrisk ledning
ligne équidistante	centerlinje
ligne équilibrée	symmetrisk transmissionslinje
ligne équilibrée	balanceret linje
ligne équilibrée	balanceret transmissionslinje
ligne équilibrée de transmission	symmetrisk transmissionslinje
ligne équilibrée de transmission	balanceret transmissionslinje
lignes de communication à haut débit T	T-datatransmissionsstandard
lignes de flux	flowlinjer
lignes externes	udgangsledning
lignes neutres	neutral zone
longueur d'un circuit de ligne électrique	længden af en forsyningsledning
microphone en ligne	mikrofonsøjle
module d'interface ligne réseau/ligne numérique	digital line/trunk interface module
module d'interface ligne réseau/ligne numérique	DIM-modul
modèle avec ligne à retard à prises	tapped delay line model
niveau ligne	linjeudgangsniveau
paire de lignes réseau	centrallinjer
paire de lignes réseau	centralledninger
palier arrière des impulsions de suppression de ligne	bagreces af linjeslukkeimpuls
pertes en ligne	krafttab undervejs
portion de ligne	ledningsafsnit
portion de ligne	afsnit af ledning
processeur de lignes de test	test trunk processor
processeur de test de ligne réseau	transmissionstestprocessor
propagation en ligne droite	retliniet udbredelse
protection de ligne	ledningsbeskyttelse
puissance caractéristique d'une ligne	naturlig belastning for en ledning
puissance naturelle d'une ligne	naturlig belastning for en ledning
pylône pour ligne à haute tension	højspændingsmast
pylône pour lignes électriques	ledningsmast
pylône pour lignes électriques	gittermast
pylône pour lignes électriques	mast
qualité de fonctionnement de la ligne analogique	analog linjefunktion
rupteur de ligne	linjeafbryder
rupture de ligne électrique	ledningsbrud
récepteur de signaux de ligne	linjesignaleringsmodtager
répartiteur de lignes numériques	digital trunk kabinet
répartiteur de lignes numériques	digital trunk hylde
répartiteur de lignes numériques	PCM-udstyrshylde
section de ligne numérique	digital sektion
section de ligne numérique	digital linjesektion
section de régulation de ligne	reguleret linjesektion
sectionneur de ligne	ledningsadskiller
sectionneur de ligne	ledningsadskiller for fødeledning
signal de ligne	linjesignal
signal de ligne d'abonné en dérangement	abonnentlinje i uorden
signal de ligne hors service	signal for linje ude af drift
signal de ligne libre	ledigsignal
signal d'identification de la ligne appelante	signal for identifikation af A-terminal
signal d'identification de la ligne appelée	signal for identifikation af opkaldt linje
signal en dent de scie de durée égale à celle de la ligne	savtandet signal for linjelængde
signalisation de ligne	linjesignalering
système de signalisation de ligne à fréquences vocales	linjesignaleringssystem med talefrekvens
système en lignes aériennes	luftlednings-system
système sur ligne terrestre	landlinjesystem
temps de renvoi de la ligne	vendeperiode
temps de renvoi de la ligne	turnaround-periode
tension d'exploitation d'un circuit de ligne électrique	driftsspænding for en forsyningsledning
terminaison de ligne	linjeafslutningsenhed
transmission à fréquence porteuse sur des lignes à haute tension	bærefrekvensoverføring via højspændingsledninger
télécommande d'une ligne	fjernstyring af en strækning
unite de raccordement de lignes	linjeafslutningsenhed
unité d'arrivée de ligne	linje-modtager kredsløb
unité pour pilotage de ligne	linje-driver kredsløb
valeur nominale de la durée d'une ligne	nominel varighed af en linje
variable de ligne	ledningsvariable
violation du code en ligne	linjekodeovertrædelse
écho dans une ligne de transmission	fødeledningsekko
électrodes en ligne	rækkeelektrode
émetteur de signaux de ligne	linjesignaleringssender
équipement de ligne	linjeafslutningsenhed
équipement de signalisation de ligne	linjesignaleringsudstyr