Terms for subject General containing Général

French	Danish
Accord complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe1950	Tillægsoverenskomst til den almindelige Overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe	almindelig overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	toldværdikodeks
Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	kodeks om toldværdi
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	kodeks om subsidier og udligningstold
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger
accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	antidumpingkodeks
Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires	Rådets afgørelse om indgåelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer
Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires	rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer
Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires	rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer
Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires	rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine	generel rammeaftale for fred i Bosnien-Hercegovina
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine	Daytonfredsaftalen
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine	Daytonaftalen
Accords généraux d'emprunt	den almindelige Låneoverenskomst
Acte général révisé pour le règlement pacifique des différends internationaux	generalakt angående fredelig bilæggelse af mellemfolkelige tvistigheder
Administration générale	Generel Administration
Affaires générales	Sekretariat for Det Rådgivende Udvalg for Agenturet
Affaires générales	Generelle spørgsmal
Affaires générales	Generelle anliggender
Affaires générales et administratives	Almindelige og administrative anliggender
Affaires générales et internationales	Generelle og internationale anliggender
appel général à la concurrence	generelt udbud
appel général à la concurrence	indkalde tilbud generelt
appel général à la concurrence	almindelig indkaldelse af bud
appréciation analytique et appréciation générale	analytisk vurdering og generel vurdering
appui budgétaire général	generel budgetstøtte
artillerie d'appui général	særlig artilleriild som gives til hele enheden
Assemblée générale de l'OIPC	Interpols Generalforsamling
assemblée générale des fonctionnaires	generalforsamling af tjenestemænd
assemblée générale des fonctionnaires	generalforsamling af tjenestemand
Assemblée générale des Nations unies	Generalforsamlingen
Assemblée générale du Fonds européen d'investissement	Generalforsamlingen for Den Europæiske Investeringsfond
assemblée générale ordinaire	generalforsamling
Attorney General	"Attorney General"
autres instruments de la politique économique extérieure et question générales	Beskyttelse mod dumping:undersøgelse af skade og EU's interesserpolitikker,undersøgelser og foranstaltninger
autres instruments de la politique économique extérieure et question générales	øvrige undenrigsøkonomiske instrumenter og generelle anliggender
cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs	generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne
cahier des conditions générales applicables aux marchés de fournitures courantes	almindelige betingelser vedørende løbende leverancer
cahier général des charges	almindelige udbudsbetingelser
cahier général des charges	almindelige betingelser
Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe	femte tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public	kodeks for god forvaltningsskik
Comité des règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens des transports, des télécommunications et de l'énergie	Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net på Transportområdet, Telekommunikationsområdet og Energiområdet
Comité d'experts " Services généraux du fond "	Ekspertudvalget for almindelige installationer under Jorden
Comité pour la sécurité générale des produits	Udvalget for Produktsikkerhed i Almindelighed
Comité pour le deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles	Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser
Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires	Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer
commissaire général	generalkommissær
Commissaire général adjoint	vicegeneralkommissær
commissaire général de section	generalkommissær for den ... pavillon
Commissariat Général au Réfugiés et aux Apatrides	generalkommissær for flygtninge og statsløse
Commissariat général du Plan	Generalkommissariatet for økonomisk planlægning
Commissariat général pour l'exposition universelle de Séville	Generalkommissariatet for Verdensudstillingen i Sevilla
commission générale	Den Almindelige Kommission under den europæisk-arabiske dialog
Commission générale pour la sécurité et la salubrité dans la sidérurgie	Det Almindelige Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse inden for Jern- og Stålindustrien
Commission "objectifs généraux"	Kommissionen for Generelle Målsætninger
commune de conseil général	amtskommune
concours général	almindelig udvælgelsesprøve
Conférence des directeurs généraux des instituts nationaux de statistique	Konference mellem de enkelte landes Chefstatistikere
Congrès populaire général	Folkets Kongresparti
Conseil "Affaires générales et relations extérieures"	AGEX-Rådet
Conseil des affaires générales	Det Almindelige Råd
conseil général	departementalt råd
conseiller général	Amtsrådsmedlem
conseiller principal auprès du directeur général	Ledende konsulent under generaldirektøren
constituer des commissions permanentes ou temporaires,générales ou spéciales	nedsætte stående eller midlertidige,almindelige eller særlige udvalg
contrôleur général	chefpolitiinspektør
contrôleur général	chefkriminalinspektør
Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions	konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner
convocation d'assemblée générale	indkaldelse til generalforsamling
courant politique et économique général de l'Europe	Europas generelle politiske og økonomiske udvikling
Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe	Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
Directeur général adjoint	Vicegeneral-direktør
Directeur général adjoint à titre personnel	Vicegeneraldirektør-personlig udnævnelse
Directeur général adjoint/chef d'état major de l'Union européenne	vicegeneraldirektør og stabschef for Den Europæiske Unions Militærstab
Directeur général de la police nationale	rigspolitichef
Directeur général de la police nationale	Rigspolitichefen
directeur général de l'État-major de l'Union européenne	generaldirektør for Den Europæiske Unions Militærstab
directeur général à titre personnel	generaldirektørpersonlig udnævnelse
directeur général à.t.p.	generaldirektørpersonlig udnævnelse
Direction "Affaires générales et linguistiques"	Direktoratet for Generelle og Sproglige Anliggender
Direction "affaires générales et linguistiques"	Direktoratet Generelle og Sproglige Anliggender
direction générale	departement
direction générale de la communication	GD for Kommunikation
direction générale de la concurrence	GD for Konkurrence
direction générale de la fiscalité et de l'union douanière	GD for Beskatning og Toldunion
Direction générale de la mobilité et des transports	GD for Mobilitet og Transport
direction générale de la politique régionale	GD for Regionalpolitik og Bypolitik
direction générale de la politique régionale et urbaine	GD for Regionalpolitik og Bypolitik
direction générale de la recherche	GD for Forskning og Innovation
direction générale de la recherche et de l'innovation	GD for Forskning og Innovation
direction générale de la santé et des consommateurs	GD for Sundhed og Forbrugere
direction générale de la société de l'information et des médias	GD for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi
direction générale de la traduction	GD for Oversættelse
Direction générale de l'action pour le climat	GD for Klima
direction générale de l'agriculture et du développement rural	GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
direction générale de l'aide humanitaire	GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO
direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO	GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO
direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion	GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion
direction générale de l'environnement	GD for Miljø
direction générale de l'informatique	GD for Informationsteknologi
direction générale de l'interprétation	GD for Tolkning
direction générale de l'éducation et de la culture	GD for Uddannelse og Kultur
direction générale de l'élargissement	GD for Udvidelse
Direction générale de l'énergie	GD for Energi
direction générale de l'énergie et des transports	Generaldirektoratet for Energi og Transport
direction générale des affaires maritimes et de la pêche	GD for Maritime Anliggender og Fiskeri
direction générale des affaires économiques et financières	GD for Økonomiske og Finansielle Anliggender
direction générale des entreprises et de l'industrie	GD for Erhvervspolitik
direction générale des ressources humaines et de la sécurité	GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed
direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies	GD for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi
direction générale du budget	GD for Budget
direction générale du commerce	GD for Handel
direction générale du développement	GD for Udvikling
direction générale du développement et de la coopération EuropeAid	GD for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid
direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique	GD for Udvikling
Direction Générale du Greffe	Generaldirektoratet for Parlamentets Bureau
direction générale du marché intérieur et des services	GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser
direction générale du personnel et de l'administration	GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur	Kommissioners Delegationer
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur	Generaldirektorat IA-Eksterne Forbindelser:Europa og de Nye Uafhængige Stater,den Fælles Udenrigs-og Sikkerhedspolitik
Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud	Generaldirektorat IB - Eksterne Forbindelser: Det Sydlige Middelhavsområde, Mellemøsten, Latinamerika, Syd- og Sydøstasien og Nord-Syd-Samarbejdet
Direction générale II-Affaires économiques et financières	Generaldirektorat II-Økonomiske og Finansielle Anliggender
Direction générale III-Industrie	Generaldirektorat III-Industri
Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande	Generaldirektorat I-Eksterne forbindelser:handelspolitik,forbindelser med Nordamerika,Fjernøsten,Australien og New Zealand
Direction générale IV-Concurrence	Generaldirektorat IV-Konkurrence
Direction générale IX-Personnel et administration	Generaldirektorat IX-Personale og Administration
Direction générale V-Emploi,relations industrielles et affaires sociales	Generaldirektorat V-Beskæftigelse,Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender
Direction générale VI-Agriculture	Generaldirektorat VI-Landbrug
Direction générale VIII-Développementrelations extérieures et de coopération au développement avec l'Afrique,les Caraïbes et le Pacifique;ЕС. convention de Lomé	Generaldirektorat VIII - Udvikling Eksterne Forbindelser og Udviklingssamarbejde med Lande i Afrika, Vestindien og Stillehavsområdet - Lomékonventionen
Direction générale VII-Transports	Generaldirektorat VII-Transport
Direction générale XI-Environnement,sécurité nucléaire et protection civile	Generaldirektorat XI-Miljø,Nuklear Sikkerhed og Civilbeskyttelse
Direction générale XIII-Télécommunications,marché de l'information et valorisation de la recherche	Generaldirektorat XIII-Telekommunikation,Informationsmarked og Udnyttelse af Forskningsresultater
Direction générale XII-Science,recherche et développement	Generaldirektorat XII-Videnskab,Forskning og Udvikling
Direction générale XIX-Budgets	Generaldirektorat XIX-Budgetter
Direction générale XVII-Energie	Generaldirektorat XVII-Energi
Direction générale XVIII-Crédit et investissements	Generaldirektorat XVIII-Lån og investeringer
Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion	GD for Regionalpolitik og Bypolitik
Direction générale XV-Marché intérieur et services financiers	Generaldirektorat XV-Det Indre Marked og Finansielle Tjenesteydelser
Direction générale XX-Contrôle financier	Generaldirektorat XX-Finanskontrol
Direction générale XXI-Fiscalité et union douanière	Generaldirektorat XXI-Beskatning og Toldunion
Direction générale XXIII-Politique d'entreprise,commerce,tourisme et économie sociale	Generaldirektorat XXIII-Erhvervspolitik,Handel,Turisme og Erhvervsdrivende Foreninger
Direction générale XXII-Éducation,formation et jeunesse	Generaldirektorat XXII-Uddannelse og Ungdomsanliggender
dispositions générales	almindelige bestemmelser
dispositions générales d'exécution du présent statut	almindelige gennemførelsesbestemmelser til denne vedtægt
débat général d'orientation	generel orienterende debat
déclaration de politique générale	erklæring om den generelle politik
déclaration de politique générale	generel politisk erklæring
déclaration de politique générale	politisk erklæring
déclaration générale sur le Moyen-Orient	generel erklæring om Mellemøsten
définir les compétences générales	fastsætte de almindelige beføjelser
désarmement général et complet	almindelig og fuldstændig nedrustning
Fonds général d'affectation spéciale	generel fond med særligt formål
Fonds général d'affectation spéciale	Den Generelle Trustfond
frais généraux	indirekte omkostninger
frais généraux administratifs	administrationsomkostninger
Fédération des conseils généraux	Amtsrådsforening
Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe	Det Øverste Hovedkvarter for de Allierede Styrker i Europa
Groupe "Affaires générales"	Gruppen vedrørende Almindelige Anliggender
Groupe "Affaires générales" / Cour de Justice	gruppen vedrørende almindelige anliggender / Domstolen
Groupe "Affaires générales" / Problèmes juridiques	gruppen vedrørende almindelige anliggender / juridiske spørgsmål
Groupe "Affaires générales" / Questions concernant la Jeunesse	gruppen vedrørende almindelige anliggender / spørgsmål vedrørende ungdommen
Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur	Koordinationsgruppen for en Ensartet Gennemførelse af den Generelle Ordning for Gensidig Anerkendelse af Eksamensbeviser for Videregående Uddannelse
Groupe de travail " Droit d'établissement et libre prestation des services - Problèmes généraux "	Arbejdsgruppe vedrørende Etableringsretten og Tjenesteydelser - generelle spørgsmål
Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Coke fonte, réduction directe, services généraux "	Arbejdsgruppe vedrørende rensning af Spildgas : koks, råjern, direkte reduktion, almindelig virksomhed
Groupe des assistants des directeurs généraux	Gruppe sammensat af sekretærerne for Generaldirektørerne
Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne	gruppen af EF-medlemsstaternes generalkommissærer
Groupe des directeurs généraux de la pêche	Gruppen af Generaldirektører for Fiskeri
Groupe des directeurs généraux de l'Industrie	Generaldirektørgruppen vedrørende Industrispørgsmål
Groupe des directeurs généraux des relations de travail	Gruppen Sammensat af de Øverste Administrative Chefer med Ansvar for Arbejdsmarkedsrelationer
Groupe du dispositif de l'accord général	Gruppen vedrørende den Dispositive Del af den Almindelige Overenskomst
Groupe du porte-parole et direction générale de l'information	Talsmandens gruppe og generaldirektoratet for information
Groupe "Questions financières" / Questions générales	finansgruppen / almindelige spørgsmål
Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation"	Gruppen vedrørende Generelle Anliggender, herunder Evaluering
général d'armée	general
général d'armée aérienne	general
général de brigade	brigadegeneral
général de brigade aérienne	brigadegeneral
général de corps aérien	generalløjtnant
général de corps d'armée	generalløjtnant
général de division	generalmajor
général de division aérienne	generalmajor
général-major	generalmajor
infection générale	blodforgiftning
informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux	oplysninger om de almindelige retningslinjer for nationale økonomiske planer og programmer
inscrire les pétitions sur un rôle général	optage andragender i et register
Inspecteur général	Generalinspektør
Inspection générale des services	Generalinspektoratet
Inspection générale des services	Generalinspektoratet for Tjenestegrenene
interrupteur général	hovedafbryder
la réserve générale avait un caractère formel	det generelle forbehold var ufravigeligt
le règlement a une portée générale	en forordning er almengyldig
le secrétariat général du Conseil des Communautés européennes	Generalsekretariatet for Rådet for De europæiske Fællesskaber
les problèmes généraux d'orientation et d'administration de la recherche	generelle problemer vedrørende retningslinjer for og administration af forskning
lieutenant général	generalløjtnant
Livre vert sur les services d'intérêt général	grønbog om forsyningspligtydelser
mesure d'application générale	generel foranstaltning
mesure de caractère général	foranstaltning af generel karakter
médecin-général	generallæge
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale	ni medlemmer, der vælges under hensyn til deres almindelige duelighed
nommer le secrétaire général	udnævne generalsekretæren
normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN NOS, le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil SGC de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE	sikkerhedsstandarder aftalt mellem NATO's Sikkerhedskontor NOS, Rådssekretariatets Sikkerhedskontor GSCSO og Europa-Kommissionens Sikkerhedskontor ECSO med henblik på beskyttelse af klassificerede oplysninger, der udveksles mellem NATO og EU
objectifs généraux	generelle målsætninger
objectifs généraux	overordnede mål
objectifs généraux	almindelige mål
organisation de concours généraux	meddelelse om afholdelse af almindelige udvælgelsesprøver
Organisation générale	Generel Organisation
Organisation générale de l'Inventaire	Generel Inventarforvaltning
Organisation générale des réunions	Generel Mødetilrettelæggelse
orientations générales et recommandations concrètes	retningslinjer og konkrete anbefalinger
"Paymaster General"	Paymaster General
phase de déchargement général	periode for generel udskibning
phase initiale de l'anesthésie générale	fremkaldelse
plan général de débarquement	landsætningsplan
plan général de désarmement	generel nedrustningsplan
Planning,contrats et services généraux	Planlægning,kontrakter og generelle tjenesteydelser
politique générale de l'entreprise	generel virksomhedspolitik
portée générale	almen gyldighed
pouvoir d'arrêt général	almindelig stoppeevne
premier ministre, ministre des affaires générales	ministerpræsident, minister for almindelige anliggender
principes et orientations générales de la politique étrangère et de sécurité commune	principper og overordnede retningslinjer for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
principes généraux de procédure	almindelige procesretlige grundsætninger
Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe	tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
Protocole sur le statut des quartiers généraux militaires internationaux créés en vertu du Traité de l'Atlantique Nord	protokol om status for internationale militære hovedkvarterer oprettet i henhold til den nordatlantiske traktat
préférence générale	generel præference
président du conseil général	Amtsborgmester
Quartier général	hovedkvarter
quartier général allié	allieret hovedkvarter
quartier général de composante	komponenthovedkvarter
quartier général de composante	værnshovedkvarter
quartier général de composante	component-hovedkvarter
quartier général de l'OTAN	NATO-hovedkvarter
quartier général de théâtre	felthovedkvarter
Quartier général suprême des forces alliées de l'Atlantique	Hovedkvarteret for Den Allierede Øverstkommanderende i Atlanterhavsområdet
Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe	fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
substance qui provoque une anesthésie générale	narkotisk
substance qui provoque une anesthésie générale	bedøvende (middel)
Rapport général sur l'activité de l'Union européenne	den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed
rapporteur général	hovedordfører
rapports généraux sur l'état des travaux	generelle situationsrapporter
rapports sur la situation générale	generelle situationsrapporter
directementrattaché au directeur général	direkte under generaldirektøren
relatif à la circulation sanguine générale	med almen virkning på kroppen
règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes	finansforordningen
règlement général sur la protection des données	generel forordning om databeskyttelse
Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion	forordning om fælles bestemmelser
règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission	komitologiforordning
règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission	forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser
réanimation générale	pulmo-cardio-vaskulær genoplivning
réglementation générale	almindelige bestemmelser
Réunions des directeurs généraux	Generaldirektørmøder
révision générale	ordinært syn
secretaire général du ministère des affaires économiques	generalsekretær i økonomiministeriet
secrétaire général	generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union
Secrétaire général	generalsekretæren
Secrétaire général	direktør
Secrétaire général	generalsekretær
Secrétaire général adjoint	Vicegeneralsekretær
Secrétaire général adjoint	vicegeneralsekretær
Secrétaire général adjoint du Conseil	vicegeneralsekretær for Rådet
Secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne	vicegeneralsekretær for Rådet
Secrétaire général de l'OIPC-Interpol	generalsekretæren for Interpol
Secrétaire général des Nations Unies	FN's generalsekretær
Secrétaire Général d'Interpol	generalsekretæren for Interpol
secrétaire général du Conseil	generalsekretær for Rådet
secrétaire général du Conseil	Rådets generalsekretær
secrétaire général du Conseil de l'Union européenne	generalsekretær for Rådet
secrétaire général du Conseil de l'Union européenne	Rådets generalsekretær
Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune	generalsekretær/højtstående repræsentant
Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune	generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
secrétaire général du réseau	nettets generalsekretær
secrétaire général exécutif	administrerende generalsekretær
Secrétaire général/Haut Représentant	generalsekretær/højtstående repræsentant
Secrétaire général/Haut Représentant	generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
Secrétaires généraux des groupes politiques	de politiske gruppers generalsekretærer
Secrétariat général de l'OIPC	Interpol's Generalsekretariat
Secrétariat général	Generalsekretariatet
Secrétariat Général ACP	AVS-generalsekretariat
secrétariat général communal	byrådssekretariat
Secrétariat général de la Commission	Kommissionens generalsekretariat
Secrétariat général de la Communauté du Pacifique	Secretariat of the Pacific Community
secrétariat général du Conseil des Communautés européennes	Ministerrådets generalsekretariat
Secrétariat général du gouvernement	statsministeriet
Secrétariat général du Système d'intégration centraméricain	Generalsekretariatet for Det Centralamerikanske Integrationssystem
Secrétariat général du Système d'intégration centraméricain	Generalsekretariatet for Den Centralamerikanske Integrationsorganisation
Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale	Det Stående Sekretariat for den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika
service d'intérêt général	tjeneste i offentlighedens interesse
service du protocole de la direction générale des relations extérieures	protokolafdeling i generaldirektoratet for forbindelser med tredjelande
services d'intérêt économique général	tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse
services d'utilité générale	almennyttige offentlige tjenesteydelser
Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe	sjette protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
Solicitor General pour l'Ecosse	"Solicitor General" for Skotland
Sous-groupe " Mesures générales de police sanitaire "	Undergruppe vedrørende almindelige veterinærpolitimæssige Foranstaltninger
spécification générale	topniveau-specifikation
spécification générale descriptive	beskrivende topniveau-specifikation
système général du statut est tel que...	det gennemgående princip i vedtægten...
terme général	almen term
Traité général d'intégration économique centraméricaine	den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika
Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe	tredje protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
trésorerie générale	hovedkasse
trésorier général, ministère des finances	Thesaurier-generaal, Finansministeriet
un règlement général d'organisation	den generelle organisationsorden
Union d'action internationale de la Confédération générale des petites et moyennes entreprises	Den Internationale Union for Sammenslutningen af Små og Mellemstore Virksomheder
vision générale et cohérente	generel og sammenhængende vision
états généraux	symposium
états généraux	konference