Subject | French | Danish |
met., el. | accompagnement de l'effondrement du métal par l'électrode | opfølgning |
el. | admittance d'électrode | elektrodeadmittans |
met., el. | affouillement de la sole par les électrodes | lysbueerosion i herd |
met., el. | affouillement de la sole par les électrodes | huller forarsaget af lysbuen |
met., el. | ajustement des électrodes | elektroderegulering |
gen. | anneau d'électrode | elektrodehul |
energ.ind., el. | appareil à électrodes bipolaires | bipolar celle |
el. | application bipolaire des électrodes | bipolær elektrodeanordning |
el. | application unipolaire des électrodes | unipolær elektrodeanordning |
gen. | bras d'électrode | elektrodearm |
el. | bras d'électrode de four à arc | lysbueovnelektrodearm |
met., el. | bras porte-électrode | punktsvejsearm |
gen. | bras porte-électrodes | elektrodearm |
earth.sc. | canon à plasma sans électrode | elektrodelσs plasmakanon |
el. | capacité entre électrodes | delkapacitans |
el. | caractéristique d'électrode | elektrodekarakteristik |
met., el. | caractéristiques d'emploi de l'électrode | svejseegenskaber hos en elektrode |
gen. | casse des électrodes | elektrodebrud |
earth.sc. | chambre d'ionisation à électrodes variables | ekstrapolationsioniseringskammer |
earth.sc. | chambre d'ionisation à électrodes variables | ekstrapolationskammer |
earth.sc. | chambre d'ionisation à électrodes variables | ekstrapolationsionkammer |
earth.sc. | chambre d'ionisation à électrodes variables | ekstrapolationsionisationskammer |
earth.sc. | champ électrique entre les électrodes | elektrisk felt mellem elektroderne |
met., el. | chute d'électrode | stub |
met., el. | chute d'électrode | elektroderest |
gen. | colonne d'électrode | elektrodestreng |
tech. | Comité européen des fabricants d'électrodes et de produits d'apport de soudage à l'arc | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Elektroder og af Tilsatsmaterialer til Lysbuesvejsning |
chem. | composition en pâtes pour électrodes à base de matières carbonées | carbonholdig pasta til elektroder |
el. | conductance d'électrode | elektrodekonduktans |
met., el. | cone femelle de la pointe d'électrode | indvendig elektrodekonus |
met. | cone femelle du corps d electrode | indvendig konus i elektrodeskaft |
met., el. | cone male de la pointe d'électrode | udvendig elektrodekonus |
met., el. | cone male du corps d'électrode | udvendig konus i elektrodeskaft |
gen. | consommation d'électrodes | elektrodeforbrug |
el. | consommation spécifique d'électrode | specifikt elektrodeforbrug |
met., el. | contre-électrode | modholdselektrode |
phys.sc. | contre-électrode | modelektrode |
el. | corps d'électrode | elektrodeholder uden køleanordning |
met., el. | corps d'électrode coudé | vinkelformet elektrodeskaft |
met., el. | corps d'électrode coudé à angle droit | retvinklet elektrodeskaft |
met., el. | corps d'électrode coudé à angle obtus | bøjet retvinklet elektrodeskaft |
met., el. | corps d'électrode droit | lige elektrodeskaft med koncentrisk konus |
met., el. | corps d'électrode déporté | forkrøbbet elektrodeskaft |
met., el. | corps d'électrode pour presse à souder | fixtur |
met., el. | corps d'électrode pour presse à souder prévu pour une seule pointe d'électrode | planelektrodeholder for een elektrode |
met., el. | corps d'électrode rectiligne | lige elektrodeskaft |
el. | corps de pointe d'électrode | elektrodeskaft |
el. | couche inversée sous l'électrode | elektrode inversionslag |
el. | coupage avec électrodes consommables | skæring med smeltende elektroder |
met. | coupage à l'arc avec électrode fusible | metalbue-smelteskæring |
met. | coupage à l'arc avec électrode métallique et jet d'air comprimé | metalbueskæring med trykluft |
met. | coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstène | gaslysbueskæring med wolframelektrode |
met. | coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstène | TIG-skæring |
met. | coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible | gaslysbueskæring med afsmeltende elektrode |
met. | coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible | MIG-skæring |
el. | courant d'électrode | elektrodestrøm |
el. | courant de défaut d'une électrode | overbelastningsstrømstød |
el. | courant de défaut d'une électrode | elektrodestrøm ved fejl |
el. | courant de surcharge d'une électrode | maksimalt tilladeligt strømstød |
el. | courant de surcharge d'une électrode | elektrodestrømmens topværdi ved strømstød på elektroden |
el. | courant de transfert de l'électrode d'amorçage | startkoblingsstrøm |
el. | courant inverse d'électrode | modstrøm |
el. | courant inverse d'électrode | elektrodestrøm i spærreretning |
gen. | course d'électrode | elektrodeløft |
met., el. | course de l'électrode | elektrodeslag |
met., el. | course totale de l'électrode | samlet elektrodeslag |
met., el. | cratère de l'électrode | elektrodekrater |
met. | dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge | i lysbueovne løber strømmen mellem elektroderne og chargen |
gen. | diamètre d'électrode | elektrodediameter |
met., el. | diamètre de l'électrode | elektrodediameter |
met., el. | diamètre de l'électrode | kernediameter |
met., el. | diamètre de la pointe d'électrode | elektrodespidsdiameter |
met., el. | diamètre extérieur de l'électrode | elektrode-yderdiameter |
met., el. | différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant | vægtforskel mellem forbrugt elektrode og nedsmeltet metal |
met., el. | différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant | nedsmeltningstab |
el. | dispositif de blocage d'une potence d'électrode | lysbueovnelektrodemastbremse |
gen. | dispositif de nipplage de l'électrode | elektrodetilspændingsanordning |
el. | dissipation d'électrode | elektrodetab |
el. | débris d'électrode | elektrodebrud |
earth.sc. | décharge annulaire sans électrode | elektrodelσs ringudladning |
met., el. | dénudation pour l'amorçage(de l'électrode | elektrodes lysbueende med affaset beklædning |
met., el. | dénudation terminale(de l'électrode | elektrodes indspændingsende |
met., el. | déplacement curviligne de l'électrode | vippearmsbevægelse |
met., el. | déplacement rectiligne de l'électrode | retlinet elektrodebevægelse |
met., el. | effort sur les électrodes | elektrodekraft |
el. | electrode anode | positiv poling |
met. | electrode avec enrobage volatil | elektrode med gasudviklende beklædning |
met. | electrode cathode | negativ poling |
met. | electrode de coupage | skæreelektrode |
met. | electrode de rechargement | påsvejseelektrode |
met. | electrode de rechargement dur | hårdsvejseelektrode |
met. | electrode de soudage par bossages | pressvejseelektrode |
met. | electrode de soudage à l'arc cas de l assemblage | elektrode til samlingssvejsning |
met. | electrode pour le coupage | skæreelektrode |
met. | electrode pour le rechargement | påsvejseelektrode |
met. | electrode pour le rechargement dur | hårdsvejseelektrode |
met. | electrode pour le soudage | svejseelektrode |
met. | electrode pour le soudage à l'arc cas de l'assemblage | elektrode til samlingssvejsning |
met. | electrode sandwich | dobbelt elektrode |
met. | electrode torsadee | snoet elektrode |
met. | electrode torsadee | elektrode med snoet kernetråd |
met. | electrode tressee | beviklet elektrode |
met. | electrode volatile | elektrode med gasudviklende beklædning |
met. | electrodes pour autres usages | elektroder til andre anvendelser |
met. | enrobage de l electrode | elektrodebeklædning |
met. | enrobage de l electrode | beklædning |
met. | ensemble des organes intermediaires entre la pointe ou le corps d electrode et le bras | stilbart elektrodeskaftsystem |
met. | extremite d electrode | elektrodens arbejdsende |
met. | extremite d electrode bombee | hvælvet elektrodespids |
met. | extremite d electrode centree | koncentrisk elektrodespids |
met. | extremite d electrode conique | konisk elektrodespids |
met. | extremite d electrode cylindrique | cylindrisk elektrodespids |
met. | extremite d electrode emmanchee | elektrodehætte med indvendig konus |
met. | extremite d electrode evidee | udhulet elektrodespids |
met. | extremite d electrode plate | flad elektrodespids |
met. | extremite d electrode vissee | elektrodehætte med indvendig gevind |
met. | extrémité d'électrode sphérique | kugleformet elektrodespids |
met. | fil-electrode dont l enrobage comporte un reseau de fil nu conducteur | metaltrådsbeviklet elektrode |
met. | fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du fil | elektrode med riflet kernetråd til optagelse af flusmidlet |
met. | fil-électrode | oprullet elektrode |
met. | fil-électrode | elektroderulle |
met. | gaz inerte à électrode métallique | Metal Inert Gas |
met. | gougeage à l'arc avec électrode fusible | metalbuehøvling |
met. | grandeurs caracteristiques liees a l operation de fusion de l electrode | forhold af betydning for elektrodeforbruget |
chem. | grille-électrode | gitterelektrode |
gen. | guidage du mât porte-électrodes | elektrodesøjleføring |
gen. | guidage du porte-électrodes | elektrodesøjleføring |
el. | impédance d'électrode | elektrodeimpedans |
el. | intensité d'électrode | elektrodestrøm |
gen. | joint d'électrode | elektrodesamling |
environ. | l'électrode collectrice a été fabriquée en fibres graphitées | kollektoren blev fremstillet af tråde med et overfladelag af grafit |
environ. | l'électrode collectrice et les plaques écrans sont au même potentiel | kollektoren og beskyttelseselektroderne har samme potential |
environ. | la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes | årsagen til denne unormale stråling var, at elektroderne var ude af centrering |
met. | logement conique de la pointe d electrode | indvendig konus i elektrodeskaft |
el. | manchon d'une électrode | elektrodeovertræk |
el. | manchon isolant d'une électrode | elektrodeovertræk |
gen. | mât d'électrode | elektrodesøjle |
gen. | mât d'électrode | elektrodemast |
gen. | mât porte-électrode | elektrodesøjle |
gen. | mât porte-électrode | elektrodemast |
gen. | mécanisme de déplacement des électrodes | elektrodeløftemekanisme |
gen. | mécanisme de levée ou de descente des électrodes | elektrodeløftemekanisme |
gen. | mécanisme d'entraînement des électrodes | elektrodepositioneringsenhed |
gen. | mécanisme d'entraînement des électrodes | elektrodedrev |
gen. | nipplage des électrodes | forlænge elektrode |
lab.law. | ouvrier de fabrication des électrodes | elektrodemager |
gen. | partie d'électrode | elektrodestykke |
met., el. | patin d'électrode | kobberbakker |
met., el. | patin d'électrode | klemmer |
met., el. | patin de serrage d'électrode | klemmer |
met., el. | patin de serrage d'électrode | kobberbakker |
gen. | pince d'électrode | elektrodeholder |
met. | pistolet pour soudage sous protection gazeuse avec electrode fusible | svejsepistoltil lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode |
met. | poids d electrode fondue par unite de temps enrobage compris | vægt af afsmeltet elektrode pr. tidsenhed |
met. | poids d electrode fondue par unite de temps enrobage compris | afsmeltningskonstant |
met. | poids d'électrode fondue | vægt af afsmeltet elektrode |
met. | pointe d electrode a emmanchement femelle | elektrode med indvendig konus |
met. | pointe d electrode a emmanchement male | elektrode med udvendig konus |
met. | pointe d electrode a extremite centree | koncentrisk elektrode |
met. | pointe d electrode a extremite deportee | forkrobbet elektrode |
met. | pointe d electrode a extremite plate | flad elektrode |
met. | pointe d electrode a table | flad elektrode |
met. | pointe d electrode centree | koncentrisk elektrode |
met. | pointe d electrode centree inclinee | skrå elektrode med koncentrisk trykflade |
met. | pointe d electrode contre-coudee | forkrobbet elektrode |
met. | pointe d electrode coudee | vinkelektrode |
met. | pointe d electrode coudee excentree | vinkelelektrode med forsat spids |
met. | pointe d electrode de forme | formelektrode |
met. | pointe d electrode de soudage par bossages | pressvejseelektrode |
met. | pointe d electrode droite | lodret elektrode |
met. | pointe d electrode droite centree | koncentrisk elektrode |
met. | pointe d electrode droite excentree | lige lodret elektrode med forsat spids |
met. | pointe d electrode excentree | lige elektrode med forsat spids |
met. | pointe d electrode excentree inclinee | skrå elektrode med forsat spids |
met. | pointe d electrode femelle | elektrode med indvendig konus |
met. | pointe d electrode male | elektrode med udvendig konus |
met. | pointe d electrode pour soudage de goujons | skruestikselektrode |
met. | pointe d electrode rectiligne | lige elektrode |
met. | pointe d electrode verticale excentree | lige lodret elektrode med forsat spids |
el. | pointe d'électrode | elektrodepunkt |
met., el. | pointe d'électrode inclinée | skrå elektrode |
med. | points d'application des électrodes | elektrodepositioner |
med. | points d'application des électrodes | afledningspunkter |
met. | porte-electrode | elektrodeskaftholder |
gen. | porte-électrode | elektrodestyringsmekanisme |
met., el. | porte-électrode d'oxycoupage | elektrodeholder til lysbueskæring |
chem. | potentiel d'électrode d'équilibre | ligevægtspotential |
el. | potentiel d'électrode standard | standardelektrodepotential |
el. | potentiel d'électrode standard | standardpotential |
el. | potentiel d'électrode standard | normalpotential |
met. | pression sur les electrodes | elektrodetryk |
met., el. | quantité d'électrode fondue par unité de temps | elektrodeforbrug |
met., el. | quantité d'électrode fondue par unité de temps | afsmeltningshastighed |
gen. | raboutage des électrodes | forlænge elektrode |
el. | raccord d'électrode | elektrodenippel |
met. | rapport du diamètre extérieur au diamètre de l'âme de l'électrode en pourcent | forholdet mellem en elektrodes yderdiameter og kernediameter i procent |
met., el. | refusion par électrode consumable | lysbuesmeltning med afsmeltningselektrode |
met. | regime de fusion de l electrode | elektrodens nedsmeltningsforhold |
met., el. | rotation d'électrode | elektroderotation |
el. | rupture d'électrode | elektrodebrud |
el. | réactance d'électrode | radar |
el. | réactance d'électrode | elektrodereaktans |
el. | réaction d'électrode | elektrodereaktion |
el. | réaction de transfert aux électrodes | elektrodereaktion |
chem. | réaction à l'électrode | elektrodereaktion |
met., el. | réglage de la longueur des électrodes | elektroderegulering |
el. | régulateur d'électrodes | elektroderegulator |
gen. | régulation d'électrodes | elektroderegulering |
gen. | régulation de positionnement d'électrodes | elektroderegulering |
el. | résistance d'électrode en courant alternatif | elektroderesistans for vekselstrøm |
el. | résistance d'électrode en courant alternatif | elektrode vekselsspændingsresistans |
el. | résistance d'électrode en courant continu | elektroderesistans for jævnstrøm |
el. | résistance d'électrode en courant continu | elektrode jævnspændingsresistans |
gen. | section d'électrode | elektrodestykke |
el. | solution de remplissage de I'électrode | referenceelektrodeopløsning |
met. | somme des temps de decroissance de l effort de remontee de l electrode et d arret | åbningsvarighed |
met. | somme des temps de descente de l electrode et d accostage | lukketid plus svejseforsinkelsestid |
met. | soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetique | lysbuesvejsning med elektrode med magnetisk beklædningspulver |
met. | soudage a l arc avec electrode a forte penetration | lysbuesvejsning med dybsvejseelektrode |
met. | soudage a l arc avec electrode consommable | lysbuesvejsning med nedsmeltende elektrode |
met. | soudage a l arc avec electrode fusible | lysbuesvejsning med nedsmeltende elektrode |
met. | soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible | lysbuesvejsning i inaktiv luftart med ikke-nedsmeltende elektrode |
met. | soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc | lysbuesvejsning med spændingsreguleret fremføring |
met. | soudage avec électrode couchée | svejsning med elektrode indlagt under skinne |
el. | soudage avec électrodes consommables | svejsning med smeltende elektroder |
met., el. | soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | manuel lysbuesvejsning i inaktiv luftart |
met., el. | soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | håndsvejsning i inaktiv luftart |
met. | soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerte | lysbuesvejsning i inaktiv luftart med Wolfram-elektrode |
met. | soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerte | TIG-svejsning |
met. | soudage à l'arc avec électrode couchée | svejsning med elektrode indlagt under skinne |
met. | soudage à l'arc avec électrode enrobée | lysbuesvejning med beklædt elektrode |
met. | soudage à l'arc avec électrode immobile | svejsning med elektrode indlagt under skinne |
met. | soudage à l'arc avec électrode réfractaire | lysbuesvejsning med ikke-nedsmeltende elektrode |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable | lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable | lysbuesvejsning i inaktiv luftart med metalelektrode |
tech., mech.eng. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène | TIG-svejsning |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | lysbuesvejsning i inaktiv luftart med metalelektrode |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire | lysbuesvejsning i inaktiv luftart med ikke-nedsmeltende elektrode |
met., el. | surface active de la pointe d'électrode | elektrodespids |
met., el. | surface active d'une électrode | aktiv elektrodeoverflade |
met., el. | surface de contact électrique de l'électrode | elektrodens kontaktareal |
met., el. | surface travaillant de la pointe d'électrode | elektrodespids |
met., el. | surface utile de la pointe d'électrode | elektrodespids |
met., el. | surface utile d'une électrode | aktiv elektrodeoverflade |
el. | susceptance d'électrode | elektrodesusceptans |
el. | système d'électrodes | elektrodesystem |
IT, mech.eng. | système de surveillance de la distance entre l'électrode outil et l'électrode-pièce | kontrolsystem for elektrodeafstand |
earth.sc. | système à électrodes pour régulateur de niveau | regulator med elektrode-system |
met., el. | taux de consommation d'électrode | afsmeltningshastighed |
met., el. | taux de consommation d'électrode | elektrodeforbrug |
chem. | tension absolue d'une électrode | absolut elektrodepotential |
el. | tension d'électrode | elektrodespænding |
earth.sc. | tension de l'électrode collectrice | kollektorspænding |
chem. | tension dynamique d'une électrode | dynamisk elektrodepotential |
chem. | tension d'équilibre d'une électrode | ligevægtspotential |
chem. | tension standard d'une électrode | normalpotential |
chem. | tension statique d'une électrode | hvilepotential |
gen. | treuil de mise en mouvement des électrodes | elektrodedrev |
gen. | treuil de mise en mouvement des électrodes | elektrodepositioneringsenhed |
gen. | trou d'électrode | elektrodehul |
gen. | trou de passage des électrodes | elektrodehul |
med. | trousse renfermant des électrodes | kasse med elektroder |
met., el. | types divers d'électrodes d'après la composition de l'enrobage | elektrodetyper inddelt efter beklædningens sammensætning |
med. | verre de contact à électrode soudée | elektrode-kontaktlinse |
el. | vitesse de déplacement de l'électrode | elektrodehastighed |
met. | vitesse d'usure d'électrode | slidhastighed |
gen. | vérin porte-électrode | elektrodesøjle |
gen. | vérin porte-électrode | elektrodemast |
el. | écartement des pointes d'électrode | elektrodeåbning |
earth.sc. | écartement des électrodes | elektrodeafstand |
met., el. | écartement maximal des pointes d'électrode | maksimal elektrodeåbning |
met. | économiseur d'électrode | elektrodedørforing |
el. | électrode accélératrice | accelerationselektrode |
met., el. | électrode acide | sur elektrode |
earth.sc., el. | électrode active | different elektrode |
earth.sc., el. | électrode active | aktiv elektrode |
el. | électrode-aiguille | nåleelektrode |
chem. | électrode au calomel | kalomelelektrode |
met., el. | électrode au rutile | rutil elektrode |
met. | électrode au trempé | dyppet elektrode |
el. | électrode auxiliaire d'amorçage | hjælpetændelektrode |
met., el. | électrode avec enrobage acide | sur elektrode |
met., el. | électrode avec enrobage au rutile | rutil elektrode |
met., el. | électrode avec enrobage basique | basisk elektrode |
met., el. | électrode avec enrobage oxydant | oxiderende elektrode |
met., el. | électrode basique | basisk elektrode |
el. | électrode bipolaire | bipolar elektrode |
met., el. | électrode boudinée | presset elektrode |
gen. | électrode cannelée | elektrode med profileret kernetråd til optagelse af flussmidlet |
el. | électrode coaxiale | coaxial differentialelektrode |
earth.sc., tech. | électrode collectrice | opsamlingselektrode |
earth.sc., tech. | électrode collectrice | kollektor |
el. | électrode commune | fælles elektrode |
el. | électrode consommable | smeltende elektrode |
el. | électrode consommable | afsmelteelektrode |
met. | électrode consommable | nedsmeltende elektrode |
el. | électrode continue | kontinuerlig elektrode |
met., el. | électrode cuirassée | elektrode med metaltrådsbeviklet beklædning |
el. | électrode céphalique obstétricale | skalpelektrode |
el. | électrode d'afficheur | visualiseringselektrode |
el. | électrode d'afficheur | udlæsningselektrode |
el. | électrode d'allumage | tændelektrode |
earth.sc., el. | électrode d'amorçage | tændelektrode |
el. | électrode de base | basiselektrode |
met. | électrode de chauffage | varmeelektrode |
health. | électrode de Clark | Clark-elektrode |
el. | électrode de collecteur | kollektor-elektrode |
el. | électrode de collimation | kollimationslinse |
IT, el. | électrode de commande | intensitetselektrode |
IT, el. | électrode de commande | modulatorelektrode |
el. | électrode de commande | styreelektrode |
earth.sc., el. | électrode de concentration | fokuseringselektrode |
chem. | électrode de contact | elektrodetilleder |
el. | électrode de convergence | konvergeringselektrode |
met., el. | électrode de coulée d'un four à arc submergé | tappehulelektrode |
el. | électrode de coupage | skæringselektrode |
met., el. | électrode de coupage oxy-arc | elektrode til oxygenskæring |
met., el. | électrode de coupage oxy-arc à canal central | hul elektrode til oxygenskæring |
met., el. | électrode de coupage oxyélectrique | oxygenskæreelektrode |
met., el. | électrode de coupage par fusion | smelteskæreelektrode |
met., el. | électrode de coupage par fusion | elektrode til skæring uden oxygen |
met., el. | électrode de coupage à l'oxygène | oxygenskæreelektrode |
chem. | électrode de courbure | bukkeelektrode |
health. | électrode de Czerny | Czerny's koagulationselektrode |
el. | électrode de dispositif d'affichage | udlæsningselektrode |
el. | électrode de dispositif d'affichage | visualiseringselektrode |
el. | électrode de déviation | afbøjningselektroder |
el. | électrode de déviation | afbøjningsplader |
met., el. | électrode de gougeage | fugeelektrode |
el. | électrode de grille | gate-elektrode |
health. | électrode de Kienle pour électrocardiographie fonctionnelle | funktionselektrode |
el. | électrode de la jonction | elektrode for pn-overgang |
el. | électrode de liaison | drivelektrode |
el. | électrode de masse | kontaktelektrode |
chem. | électrode de mesure | måleelektrode |
chem. | électrode de mesure | indikatorelektrode |
earth.sc., el. | électrode de mise à la terre | jordledningselektrode |
chem. | électrode de pliage | bukkeelektrode |
el. | électrode de post-accélération | efteraccelerationselektrode |
el. | électrode de ralentissement | bremseelektrode |
el. | électrode de référence | referenceelektrode |
health. | électrode de référence | indifferent elektrode |
chem., el. | électrode de référence enterrée | permanent reference elektrode |
chem., el. | électrode de référence enterrée | fast installeret referenceelektrode |
chem., el. | électrode de référence immergée | fast installeret referenceelektrode |
chem., el. | électrode de référence immergée | permanent reference elektrode |
health. | électrode de Schliephake | Schliephake's elektrode |
el. | électrode de signal | signalelektrode |
industr. | électrode de soudage | svejseelektrode |
el. | électrode de soudage en charbon | svejseelektrode af kul |
el. | électrode de soudage en charbon | kulelektrode til svejsning |
met. | électrode de soudage à l'arc | lysbuesvejseelektrode |
met. | électrode de soudage à l'arc | elektrode til lysbuesvejsning |
met., el. | électrode de soudobrasage | elektrode til svejselodning |
met. | électrode de soudure | svejseelektrode |
el., construct. | électrode de terre | jordelektrode |
el. | électrode de transfert | hjælpeelektrode |
met., el. | électrode de tungstène | Wolframelektrode |
chem. | électrode de verre | glaselektrode |
commun., el. | électrode d'entretien | forioniseringselektrode i TR rør |
el. | électrode d'entretien | holdeelektrode |
el. | électrode d'extraction | ekstraktionselektrode |
health. | électrode diffuse | referenceelektrode |
health. | électrode diffuse | indifferent elektrode |
chem. | électrode d'inflammation | tændanode |
health. | électrode dispersive | indifferent elektrode |
health. | électrode dispersive | referenceelektrode |
med. | électrode d'Ostwald | Ostwald's elektrode |
met., el. | électrode d'oxycoupage | oxygenskæreelektrode |
met., el. | électrode d'oxycoupage à canal central | hul skæreelektrode |
el. | électrode décélératrice | bremseelektrode |
el. | électrode d'émetteur | emitterelektrode |
met., el. | électrode en carbone amorphe | kulelektrode |
el. | électrode en charbon pour four électrique | kulekektrode til elektriske ovne |
el. | électrode en charbon pour installation d'électrolyse | kulelektrode til elektrolyse |
chem. | électrode en forme | konturelektrode |
chem. | électrode en forme | formelektrode |
med. | électrode en forme de coussin | pudeelektrode |
med. | électrode en forme de coussin | pad elektrode |
el. | électrode en forme de lunettes | brilleelektrode |
el. | électrode en forme de molette | roterende plade-elektrode |
met. | électrode en graphite | grafitelektrode |
met. | électrode en graphite | elektrode |
el. | électrode en étrier | bøjleelektrode |
met., el. | électrode enduite | meget tyndt beklædt elektrode |
el. | électrode enduite d'une substance conductrice | bind-elektrode |
el. | électrode enrobée | beskyttet elektrode |
met. | électrode enrobée | beklædt elektrode |
health. | électrode excitante | imprægneret elektrode |
earth.sc., el. | électrode exploratrice | aktiv elektrode |
earth.sc., el. | électrode exploratrice | different elektrode |
met., el. | électrode extrudée | presset elektrode |
met., el. | électrode filée | presset elektrode |
met., el. | électrode filée à la presse | presset elektrode |
el. | électrode flexible | bøjelig elektrode |
health. | électrode foetale fessière de Caldeyro Barcia | Caldeyro-Barcias sædeelektrode |
met., el. | électrode fourrée | vægeelektrode |
met., el. | électrode fourrée par plissage | sammenvalset elektrode |
met., el. | électrode fourrée par plissage | elektrode bestående af et metalbånd der er valset sammen om flussmidlet og givet cylindrisk form |
met. | électrode fusible | nedsmeltende elektrode |
el. | électrode guide | hjælpeelektrode |
met., el. | électrode guipée | omspundet elektrode |
health. | électrode immergée | elektrode der er nedsænket i vand |
el. | électrode impolarisable | ikke polariseret elektrode |
el. | électrode impolarisable | upolariserbar elektrode |
el. | électrode impolarisable | ikke polariserbar referenceelektrode |
health. | électrode imprégnée | imprægneret elektrode |
health. | électrode inactive | indifferent elektrode |
health. | électrode inactive | referenceelektrode |
health. | électrode indifférente | indifferent elektrode |
health. | électrode indifférente | referenceelektrode |
el. | électrode intermédiaire | mellem-elektrode |
health. | électrode intracavitaire | intracavitær elektrode |
el. | électrode ionique | ionselektiv elektrode |
health. | électrode localisante | imprægneret elektrode |
el. | électrode monopolaire | unipolar elektrode |
el. | électrode monopolaire | monopolar elektrode |
chem. | électrode multiple | polyelektrode |
met. | électrode métallique fusible | nedsmeltende elektrode |
met., el. | électrode métallique réfractaire | ikke nedsmeltende metalelektrode |
chem. | électrode non stoichiométrique | ikke-støkiometrisk elektrode |
chem. | électrode normale à hydrogène | normalhydrogenelektrode |
chem. | électrode normale à hydrogène | standardhydrogenelektrode |
chem. | électrode normale à hydrogène | hydrogennormalelektrode |
met. | électrode nue | nøgen elektrode |
el. | électrode négative | negative elektrode |
met., el. | électrode-outil | værktøjselektrode |
met., el. | électrode-pièce | emneelektrode anode |
met., el. | électrode plissée | sammenvalset elektrode |
met., el. | électrode plissée | elektrode bestående af et metalbånd der er valset sammen om flussmidlet og givet cylindrisk form |
el. | électrode polarisable | polariserbar elektrode |
chem. | électrode polarisée | polariseret elektrode |
el. | électrode positive | positive elektrode |
met. | électrode pour la soudure par résistance | svejseelektrode til modstandsstødsvejsning |
chem. | électrode pour l'amorçage | tændanode |
met. | électrode pour le chauffage | varmeelektrode |
met. | électrode pour le soudage à l'arc | lysbuesvejseelektrode |
met. | électrode pour le soudage à l'arc | elektrode til lysbuesvejsning |
health. | électrode pour électro-coagulation | koagulationselektrode |
el. | électrode principale | hovedelektrode |
met., el. | électrode refroidie | elektrodeskaft med punktsvejseelektrode |
chem. | électrode rédox | redoxelektrode |
met. | électrode réfractaire | ikke nedsmeltende elektrode |
el. | électrode référentielle commune | samleelektrode |
chem. | électrode simple | enkeltelektrode |
earth.sc., el. | électrode singulière | aktiv elektrode |
earth.sc., el. | électrode singulière | different elektrode |
el. | électrode sphérique | kugleelektrode |
chem. | électrode standard à hydrogène | standardhydrogenelektrode |
chem. | électrode standard à hydrogène | normalhydrogenelektrode |
chem. | électrode standard à hydrogène | hydrogennormalelektrode |
el. | électrode sélective d'ions | ionselektiv elektrode |
health. | électrode thérapeutique | imprægneret elektrode |
earth.sc. | électrode tournante | roterende elektrode |
met. | électrode traînante | kontaktelektrode |
met. | électrode trempée | dyppet elektrode |
el. | électrode unipolaire | monopolar elektrode |
el. | électrode unipolaire | unipolar elektrode |
earth.sc., el. | électrode virtuelle | virtuel elektrode |
chem. | électrode à arêtes de soudage et de séparation | svejse-og skæreelektrode |
chem. | électrode à arêtes de séparation | skæreelektrode |
earth.sc., el. | électrode à conisation | koniseringselektrode |
met. | électrode à contact | kontaktelektrode |
environ., chem. | électrode à diffusion gazeuse | gasdiffusionselektrode |
health. | électrode à dérivation abdominale | bugvægselektroder |
health. | électrode à dérivation abdominale | abdominalelektroder |
met., el. | électrode à enrobage multicouche | dobbelt beklædt elektrode |
met., el. | électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire | elektrode med flere lag beklædning af hvilke det yderste smelter langsomst og danner et beskyttende rør |
met., el. | électrode à enrobage pelliculaire | meget tyndt beklædt elektrode |
med. | électrode à enzymes | enzymelektrode |
met. | électrode à forte pénétration | dysvejseelektrode |
chem. | électrode à gouttes de mercure | kviksølvdråbeelektrode |
met., el. | électrode à gros apport | højtydende elektrode med jernpulverbeklædning |
chem. | électrode à hydrogène | hydrogenelektrode |
chem. | électrode à la quinhydrone | kinhydronelektrode |
agric. | électrode à la quinhydrone | quinhydronelektrode |
tech., chem. | électrode à membrane cristalline | elektrode med krystalmembran |
tech., chem. | électrode à membrane solide | elektrode med fast membran |
met., el. | électrode à noyau | vægeelektrode |
health. | électrode à PO 2 | Clark-elektrode |
met., el. | électrode à poudre de fer | højtydende elektrode med jernpulverbeklædning |
gen. | électrode à réponse rapide | hurtig ionensonde |
industr. | électrode à souder | svejseelektrode |
health. | électrode à surface de platine | Clark-elektrode |
met., el. | électrode à âme | vægeelektrode |
met., el. | électrode à âme coulée | støbt elektrode |
el. | électrodes de terre indépendantes | separate jordelektroder |
el. | électrodes de terre séparées | separate jordelektroder |
el. | électrodes de travail | arbejdselektrode |
el. | électrodes en colonne | søjleelektrode |
el. | électrodes en forme de plaque | pladeelektrode |
el. | électrodes en ligne | rækkeelektrode |
gen. | électrodes pour la soudure | svejseelektroder |
patents. | électrodes pour la soudure électrique | elektroder til elektrisk svejsning |
patents. | électrodes pour stimulateurs cardiaques | pacemakerledninger |
tech. | électrodes spiralées | spiralelektroder |
gen. | électrodes à usage médical | elektroder til medicinsk brug |
met., el. | érosion de la sole par les électrodes | huller forarsaget af lysbuen |
met., el. | érosion de la sole par les électrodes | lysbueerosion i herd |