Terms for subject Insurance containing à l

French	Danish
Accord sectoriel sur les crédits à l'exportation pour les aéronefs civils	sektoraftale om eksportkreditter til civile fly
Accord sectoriel sur les crédits à l'exportation pour les centrales nucléaires	sektoraftale om eksportkreditter til kernekraftværker
admission à l'assurance	adgang til forsikring
apte à l'exploitation	driftsklar
Arrangement concernant les crédits à l'exportation de navires	aftale vedrørende eksportkreditter til skibe OECD
Arrangement concernant les crédits à l'exportation de stations terrestres pour satellites de télécommunications	aftale om eksportkreditter til jordstationer til satellitkommunikation
Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public	konsensusaftalen
Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public	OECD's konsensusaftale
assurance au voyage à l'étranger	cross-risks
assurance chômage proportionnelle à l'indemnité incendie	driftstabsforsikring proportional med brandskadeerstatning
assurance de responsabilité civile "atteinte à l'environnement"	miljøansvarsforsikring
assurance des responsabilités pour atteinte à l'environnement	miljøansvarsforsikring
assuré à l'origine	oprindelig forsikret
attestation concernant les périodes à prendre en compte pour l'octroi des prestations de chômage	blanket E301
attestation concernant les périodes à prendre en compte pour l'octroi des prestations de chômage	attest om de perioder,der skal tages i betragtning ved tilståelse af arbejdsløshedsydelser
capital décès à l'ancienneté	anciennitetsudbetaling ved dødsfald
certificat de contre-garantie de l'assureur à l'assuré	assumption certificate
Comité consultatif de l'assurance-crédit à l'exportation	Det Rådgivende Udvalg for Eksportkreditforsikring
commission d'admission à l'aide sociale	bevilgende udvalg
commission payable à l'intermédiaire	mæglerprovision
convention de crédit à l'exportation	eksportkreditaftale
crédit-bail à l'exportation	eksportleasing
date d'entrée à l'établissement hospitalier	indlæggelsesdato
demande d'exemption à l'affiliation obligatoire	ansøgning om dispensation fra den tvungne tilslutning
droit à l'affiliation	ret til at være omfattet
engagements et déclarations complémentaires des participants à l'arrangement	supplerende forpligtelser og erklæringer afgivet af deltagerne i arrangementet
expiration d'un droit à l'allocation de mère veuve	udløbelse af retten til understøttelse for en moder der er enke
frais administratifs liés au traitement des demandes et à l'établissement des polices	administrationsomkostninger i forbindelse med behandling af forsikringsbegæringer og policeudstedelse
garantie du crédit à l'exportation	eksportkreditgaranti
Groupe de travail sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation	OECD's Eksportkredit- og Eksportkreditforsikringsgruppe
Lignes directrices du CAD pour l'utilisation de l'aide en association avec des crédits à l'exportation ou d'autres fonds fournis aux conditions du marché OCDE	DAC Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds OECD
modalités et conditions dérogatoires ayant fait l'objet d'une notification	afvigende vilkår, som der er givet underretning om
notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité	meddelelse om suspension eller bortfald af ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab
Organisme d'assurance-crédit à l'exportation	Export Credit Insurance Organization
part acceptée à l'origine	undertegnet accept af forsikringsbeløb
part acceptée à l'origine	skrevet linje
participant qui a eu à l'origine l'intention d'accorder son soutien à des conditions non conformes	initiativtagende deltager
participation à l'excédent	andel i overskud
prime brute à l'origine	oprindelig bruttopræmie
responsabilité pour atteinte à l'environnement	miljøansvar
risque au contact de l'élément liquide	vandeskade
règlement des sinistres survenus à l'étranger	skadesopgørelse i udlandet
régime applicable aux travailleurs manuels de l'industrie de l'acier	institution,der administrerer ordningen for arbejdere i stålindustrien
résolution du Conseil de l'OCDE relative à la révision de l'Arrangement concernant les crédits à l'exportation de navires	OECD-Rådets resolution om ændring af arrangementet vedrørende eksportkreditter til skibe
Section spéciale pour l'assurance des crédits à l'exportation	Den Særlige Afdeling for Eksportkreditforsikring
sinistre payable à l'étranger	krav som kan udbetales i udlandet
situation assimilée à l'inscription	ligestillingssituation ved indregistrering
système européen d'assurance-crédit à l'exportation	europæisk eksportkreditforsikringsfacilitet
travailleur ayant droit à l'allocation chômage	arbejdsløshedskassemedlem
travailleur ayant droit à l'allocation chômage	arbejdsløshedsforsikret
valeur à l'état sain à destination	ubeskadiget værdi ved ankomst
à l'état non-endommagé	i ubeskadiget tilstand
être assujetti à l'assurance obligatoire	være omfattet af tvungen forsikring