| French | Danish |
| agrément à l'adoption | godkendelse som adoptant |
| consentement à l'adoption | samtykke til adoption |
| Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants,conclue à La Haye le 15 avril 1958 | Haagerkonventionen af 15. april 1958 om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser vedrørende underholdspligt over for børn |
| convention de La Haye du 18 mars 1970 sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale | Haagerkonventionen af 18. marts 1970 om bevisoptagelse i udlandet |
| convention du 11 octobre 1977 entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède relative à la reconnaissance et à l'exécution des jugements en matière civile | nordisk konvention af 1977 |
| convention du 11 octobre 1977 entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède relative à la reconnaissance et à l'exécution des jugements en matière civile | konvention af 11. oktober 1977 mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om privatretlige krav |
| Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale | konvention om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål |
| Convention sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale | konvention om bevisoptagelse i udlandet i sager om civile eller kommercielle spørgsmål |
| dispense à l'empêchement à mariage | dispensation fra ægteskabshindring |
| dispense à l'empêchement à mariage | dispensation fra ægteskabsbetingelse |
| droit à l'éducation | barnets ret til uddannelse |
| déclaration concernant l'acceptation de la succession ou d'un legs ou la renonciation à ceux-ci | erklæring om, hvorvidt arven vedgås, eller der gives afkald herpå |
| mariage de ressortissants nationaux à l'étranger | egne statsborgeres indgåelse af ægteskab i udlandet |
| Règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale | forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar |
| règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs | forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn |
| règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs | Bruxelles II-forordningen |
