Terms for subject Microsoft containing à

French	Danish
A la une	Nyheder
abonnement aux notifications	meddelelsesabonnement
abonnement à un rapport	rapportabonnement
abonné aux notifications	meddelelsesabonnent
accès au pilote personnalisé	brugerdefineret driveradgang
accès aux informations de l'autorité	adgang til oplysninger om nøglecenter
accès direct à la mémoire	DMA (DMA)
accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement	sprednings-/samlings-DMA
Accès direct à la mémoire à distance	direkte hukommelsesadgang via fjernforbindelse (RDMA)
Accès rapide à Exchange	Hurtig adgang til Exchange
accès réseau à distance	modemforbindelse
Accès à distance	Netværk via modem
accès à distance	fjernadgang
accès à Internet	internetadgang
accéder à	få adgang til
adresse de l'abonné aux notifications	adresse på meddelelsesabonnent
Affichage à partir de plusieurs listes	Samlet listevisning
Agent AIT	AIT-agent, Agent til programeffekttelemetri (Application Impact Telemetry)
Agent AIT	AIT-agent
agrafage à cheval	Ryghæftning
aide à la décision	beslutningsstøtte
Ajouter au dictionnaire	Føj til ordbog
ajouter aux favoris	føje til Favoritter
Ajouter une personne à l'appel	Føj en person til opkaldet
Ajouter à la liste des contacts	Føj til listen Kontakter
Ajouter à la liste des contacts	Føj til listen Kontaktpersoner
algorithme à clé asymétrique	asymmetrisk nøglealgoritme
algorithme à clé publique	algoritme til offentlig nøgle
algorithme à clé publique	asymetrisk algoritme
aligné à droite	højrejusteret
aligné à gauche	venstrejusteret
analyse de mise à jour	opfølgningsscanning
antérieur à l'événement	forudgående hændelse
API d'accès aux périphériques	Enheder-API
apparence à deux dimensions	sammentrukket udseende
Appel de PC à PC	Pc-opkald
application à haut niveau de fiabilité	særligt pålidelig app
approbation à sens unique	envejstillid
appuyer à l'aide de deux doigts	trykke med to fingre
Archive permanente à durée définie	Tidsbestemt originalarkiv
Assistant Boîte aux lettres de dossier géré	postkasseassistent til administrerede mapper
Assistant Composition à emporter	guiden Rejserepræsentation
Assistant Mise à niveau de Windows 8	Opgraderingsassistent til Windows 8
Associer à un contact	Knyt til kontakt
au moment de la conception	designtid
au moment du design	designtid
authentification à 3 facteurs	godkendelse med tre faktorer
authentification à 2 facteurs	to faktor-godkendelse
banque de boîtes aux lettres	postkasselager
base de données de boîtes aux lettres	postkassedatabase
billet à ordre	egenveksel
boîte aux lettres	postkasse
boîte aux lettres active	aktiv postkasse
boîte aux lettres contrôlée	overvåget postkasse
boîte aux lettres d'archivage	arkivpostkasse
boîte aux lettres de découverte	søgeresultatspostkasse
boîte aux lettres de ressource	udstyrspostkasse
boîte aux lettres de ressources	ressourcepostkasse
boîte aux lettres de salle	lokalepostkasse
boîte aux lettres de site	gruppepostkasse
boîte aux lettres de transfert	postkasse til videresendelse
Boîte à outils	Værktøjskasse
budget à l'achèvement	budget ved afslutning
Bureau à distance	Fjernskrivebord
Bureaux à distance	Fjernskriveborde
calcul à rebours	baglæns beregning
caractère à demi-chasse	tegn i halv bredde
caractère à pleine chasse	tegn i fuld bredde
carte à bulles	boblekort
carte à puce	chipkort
Carte à puce virtuelle	Virtuelt chipkort
case à cocher	afkrydsningsfelt
Certificat pour infrastructure à clé publique	Public Key Infrastructure-certifikat (PKI-certifikat)
champ à plusieurs valeurs	felt med flere værdier
charges à payer	påløbne omkostninger
Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité	Funktion til indlæsning af regnskab
chemin d'accès à l'objet	objektsti
cheval de Troie autorisant un accès à distance	trojansk hest med fjernadgang
chiffrement à clé publique	kryptering ved hjælp af offentlig nøgle
chiffrement à clé secrète	kryptering ved hjælp af hemmelig nøgle
clic droit effectué à l'aide de deux doigts	højreklik med to fingre
cluster de serveurs à noeud unique	serverklynge med en enkelt node
cluster de serveurs à quorum unique	serverklynge med en enkelt quorumenhed
cluster à copie unique	klynge med en enkelt kopi
code d'accès à l'international	international landekode
code d'accès à une ligne extérieure	udadgående linje
code à usage unique	engangskode
collecte de données relatives à l'utilisation et à l'état	Indsamling af statistik- og tilstandsoplysninger
communication à distance, remoting	fjernkommunikation
compilateur juste-à-temps	just in time-kompileringsfunktion
compilation juste-à-temps	just in time-kompilering
comptabilité à rebours	efterkalkuleret varetræk
compte d'accès au contenu	konto for adgang til indhold
configuration à la commande	konfigurer efter ordre
configuration à l'aide d'un bouton de commande	konfiguration ved tryk på en knap
connexion au service de récupération des données	forbindelse til datahentningstjeneste
Connexion Bureau à distance	Forbindelse til Fjernskrivebord
Connexion Bureau à distance par le Web	Webforbindelse til Fjernskrivebord
connexion d'accès à distance	opkaldsforbindelse
connexion forme à forme	figur-til-figur-forbindelse
connexion multimédia à distance	fjernforbindelse til medier
connexion point à point	punkt-til-punkt-forbindelse
connexion à chaud	hot-plugging
connexion à chaud dans une station d'accueil	hot-docking
connexion à distance	fjernforbindelse
Connexion à un vidéoprojecteur	Opret forbindelse til en projektor
Connexions à distance	Fjernforbindelser
Conseiller à un ami	Fortæl en ven
contenu adapté à toute la famille	familievenligt indhold
contour avec pic au début	tidlig top-kontur
contour avec pic à la fin	sen top-kontur
contour à charge décroissante	starter i top-kontur
contournement à usage unique	engangstilsidesættelse
contrainte à 2 éléments	begrænsning med 2 elementer
contrat Mise à jour des fichiers mis en cache	kontrakt for opdatering af cachelagrede filer
contrôle d'accès au contenu	klassifikation af indhold
contrôle à distance	fjernstyring
Contrôler le transfert d'appel à partir d'Office Communicator	Styr Viderestilling af opkald fra Communicator
conversion à partir de flux	streamet datakonvertering
CSP de base pour cartes à puce	Grundlæggende CSP til chipkort
côte à côte	Side om side
date au format court	kort datoformat
date au format long	langt datoformat
date au plus tôt	terminsdato
date de remise à 0 mensuelle	månedlig nulstillingsdato
de droite à gauche	højre mod venstre
demande de mise à jour	opdateringsanmodning
Demander une assistance à distance...	Bed om fjernassistance...
demandes d'accès à un site Web	Webstedsanmodninger
descendre dans la hiérarchie " drill down ", zoom avant, explorer au niveau du détail, descendre dans la hiérarchie	Detailudledning, analysere ned
Destiné aux enfants plus âgés - Scènes de violence fantaisistes	Egnet for ældre børn - fantasivold, der ikke kan forveksles med virkeligheden
dette à court terme	kortfristet gæld
diagramme de cause à effet	årsag-virkningsdiagram
diffuser à ratio constant	fordele efter forhold
disponible à la sélection sur le site	stedbestemt valg
disponible à la vente	disponibel til tilsagn
dispositif à couplage de charge	Charge-Coupled Device
disquette à double densité	DD-diskette
débogage juste-à-temps	just in time-fejlfinding
débogage juste-à-temps	JIT-fejlfinding
début au plus tard	sen startdato
Défilement, côte à côte vers le haut	Rul, op og side om side
démarrage à chaud	varmstart
démarrage à froid	koldstart
démarrage à partir du DVD	start fra dvd
démarrage à partir d'un CD	start fra cd
enregistrement A	A-record
enregistrement d'audit des boîtes aux lettres	overvågningslog for postkasse
Envoyer un message rapide à first name	Send fornavn en hurtig besked
Envoyé à partir de mon Windows Phone	Sendt fra min Windows Phone
espace de travail Mises à jour	arbejdsområdet Opdateringer
espace réservé au texte	pladsholder til tekst
estimation de projet à prix fixe	estimat for fastprisprojekt
estimation à l'achèvement	vurdering ved afslutning
Estimé à Achèvement	estimat ved fuldførelse
Estimé à Achèvement	vurdering ved afslutning
exception à la synchronisation	synkroniseringsundtagelse
exploration à l'aide de la barre de navigation	brødkrummenavigation
exécution côte à côte	samtidig udførelse
faire glisser à l'aide de deux doigts	skubbe med to fingre
fichier de demande de mise à jour de catalogue	fil til anmodning om katalogvedligeholdelse
fichier à exclure	fil, der skal udelades
file d'attente administrée à distance	baggrundskø
file d'attente de remise de boîte aux lettres	leveringskø til postkasse
file d'attente à l'impression	udskriftskø
filtrage par formulaire au niveau du serveur	filtrering med serverfilter efter formular
fin au plus tard	sen slutdato
fin au plus tôt	tidlig slutdato
format à virgule flottante double précision	format for flydende tal med dobbelt præcision
forme à deux dimensions	2D-figur
forme à une dimension	1D-figur
Forum Aux Questions	ofte stillede spørgsmål
fournisseur de services de chiffrement de base pour cartes à puce Microsoft	Grundlæggende kryptografisk program til chipkort
Franco à bord	frit ombord, Free On Board
graphique de réseau pair à pair	peer-to-peer-diagram
graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs	cirkeldiagram
graphique à barres de secteurs	cirkeldiagram med søjleudsnit
graphique à barres empilées 100 %	100% stablet liggende søjlediagram
graphique à barres groupées	grupperet liggende søjlediagram
graphique à barres, histogramme	liggende søjlediagram
graphique à colonnes flottantes	diagram med flydende søjler
graphique à cylindres	cylinderdiagram
graphique à cylindres horizontaux	vandret cylinderdiagram
graphique à cônes	keglediagram
graphique à cônes horizontaux	vandret keglediagram
graphique à pyramides horizontales	vandret pyramidediagram
graphique à secteurs éclatés	adskilt cirkeldiagram
groupe de distribution universel à extension messagerie	universel distributionsgruppe, der understøtter mail
groupe de mises à jour	opdateringsgruppe
groupe de sécurité universel à extension messagerie	universel sikkerhedsgruppe, der understøtter mail
groupe de travail à sécurité activée	sikkerhedsaktiveret arbejdsgruppe
hébergement côte à côte	side om side-hosting
Hôte de session Bureau à distance	Vært for Fjernskrivebordssession
impôt à payer	skattetilsvar
indicateur de mise à jour de stratégie	flag for opdatering af politik
indice de performance à achèvement	arbejdspræstation ved budgetoverholdelse
infrastructure à clé publique	PKI public key infrastructure, infrastruktur for offentlige nøgler
installation à base d'image	billedbaseret installation
interface de connexion à la demande	grænseflade til opkald efter behov
interface à tonalité	grænseflade til toneopkald
invitation à une conversation	samtaleinvitation
inviter quelqu'un à prendre part à une conversation	forbinde
Inviter à une nouvelle conversation...	Inviter til at deltage i ny samtale...
juste-à-temps	JIT (just in time)
kanban à usage unique	enkeltkortkanban
langage spécifique à un domaine	domænespecifikt sprog
lecteur de carte à puce	chipkortlæser
Lecture de droite à gauche	Højre mod venstre-læseretning
Lier à l'enregistrement	Sammenkæd med post
ligne de reconnaissance des caractères à encre magnétique	MICR-linje (Magnetic Ink Character Recognition-linje)
ligne de réponse à la demande de devis	svarlinje for tilbudsanmodning
ligne À	linjen Til
liste à enjambement	skipliste
liste à puce	punktopstilling
Liste à puces horizontale	Vandret punktliste
Liste à puces verticale	Lodret punktliste
logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	ELAM-driver
logiciel de contrôle à distance	Fjernstyringssoftware
lot à transférer	overførselsbatch
L'utilisateur de boîte aux lettres	postkassebruger
Machine à écrire	Skrivemaskine
machine à états	tilstandsmaskine
mettre fin à un appel	afslutte et opkald
mettre à jour	opdatering
mettre à l'échelle	skalere
migration de la boîte aux lettres active	overførsel af aktiv postkasse
migration à basculement	komplet migrering
mis à jour	Opdateret
mise à jour auto-adaptative	tilpasset opdatering
mise à jour automatique Microsoft	Microsoft Automatiske opdateringer (AutoUpdate)
mise à jour corrective optimisée	let opdatering
mise à jour corrective optimisée	optimeret opdatering
mise à jour critique	vigtig opdatering
mise à jour de haute priorité	opdatering med høj prioritet
Mise à jour de l'Agent DPS	agentopdatering
mise à jour de logiciel	programopdatering
mise à jour de package	pakkeopdatering
Mise à jour des applications	Appopdatering
Mise à jour des codes de correspondance	Opdatering af overensstemmelseskode
mise à jour du service Office 365	Office 365-tjenesteopdatering
mise à jour dynamique	dynamisk opdatering
mise à jour en cascade	overlappende opdatering
Mise à l'échelle PPP	DPI-skala
mise à niveau active	aktiv opgradering
Mise à niveau avec maintenance	opgradering med vedligeholdelse
Mise à niveau de fonctionnalités	Funktionsopgradering
mise à niveau de logiciel	softwareopgradering
mise à niveau système	systemopgradering
mise à niveau visuelle	Visuel opgradering
Modèle d'accès à dispositif spécialisé	model for specialiseret enhedsadgang
modèle d'accès à un périphérique ouvert	model for åben enhedsadgang
modèle d'accès à un périphérique restreint	model for begrænset enhedsadgang
méthode d'allocation à pondération fixe	fordelingsmetode baseret på vægtede værdier
méthode d'allocation à taux fixe	fordelingsmetode baseret på fast procentdel
n° de T.V.A.	moms-id
nombre à virgule flottante	flydende tal
notation A1	A1-notation
notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail	tildelingsudtryk for workflowopgavekø
notification à l'utilisateur	meddelelse til bruger
objet à extension messagerie	objekt, der understøtter mail
Office Côte à côte	Office Side-om-side
Office 365 ProPlus A pour les enseignants	Office 365 ProPlus A til undervisere
Office 365 ProPlus A pour les étudiants	Office 365 ProPlus A til studerende
Office 365 Éducation A3 pour les enseignants Version d'évaluation	Office 365 Education A3 til undervisere (prøveversion)
Office 365 Éducation A4 pour les enseignants	Office 365 Education A4 til undervisere
Office 365 Éducation A2 pour les enseignants	Office 365 Education A2 til undervisere
Office 365 Éducation A3 pour les étudiants Version d'évaluation	Office 365 Education A3 til studerende (prøveversion)
Office 365 Éducation A4 pour les étudiants	Office 365 Education A4 til studerende
Office 365 Éducation A2 pour les étudiants	Office 365 Education A2 til studerende
offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet	tilbud om tilmelding til internetudbyder
offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet	tilbud om tilmelding til internetudbyder fra skrivebordet
opération au niveau du bit	bitvis handling
ordinateur remis à neuf	renoveret pc
Outil de mise à jour des URL de bibliothèque de formulaires	Reparationsværktøj til URL-adresser i formularbiblioteket
outil Dessiner à main levée	værktøjet Frihåndstegning
page d'accès aux données	dataadgangsside
partagé au sein d'une architecture mutualisée	multiprofil
participant au workflow	arbejdsgangsdeltager
participant à la réunion	mødedeltager
Participer à une conférence existante...	Deltag i et eksisterende møde...
personne à charge	afhængig
personne à contacter	kontaktperson
pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	Antimalwaredriver til tidlig start
plan de boîte aux lettres	postkasseaftale
plan de facturation à l'usage	dataabonnement efter forbrug
planification à capacité finie	tidsplanlægningsbegrænsning
plateau de mise à l'échelle	skaleringsniveau
point d'accès au service	adgangspunkt for tjeneste
point de mise à jour logicielle	softwareopdateringspunkt
point de mise à jour logicielle actif	aktivt punkt for softwareopdatering
point de mise à jour logicielle basé sur Internet	Internetbaseret softwareopdateringspunkt
point de publication à la demande	on-demand-udgivelsespunkt
Principes d'accès aux données et de testabilité de documents numériques	Digitalt testprincip
produit assujetti à des restrictions	begrænset produkt
produit à recevoir	periodiseret omsætning
profil d'accès aux champs	feltadgangsprofil
programme de mise à jour de compte	kontoopdatering
projet au niveau de l'entreprise	projekt på virksomhedsniveau
projet n'appartenant pas à l'entreprise	ikke-virksomhedsprojekt
projet à prix fixe	fastprisprojekt
Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS	Forberedelse af en åbningsbalance til datoen for overgang til IFRS
Présence intégrée au bloc-notes	Tilstedeværelse i notesbog
périphérique à commande par le souffle	sug og pust-enhed
périphérique à contacteur unique	enkeltkontaktenhed
question avec espace à compléter	spørgsmål af typen Udfyld det tomme felt
question à choix multiple	spørgsmål med flere svarmuligheder
Recherche dans plusieurs boîtes aux lettres	Søg i flere postkasser
recherche de boîte aux lettres	postkassesøgning
reconnaissance des caractères à encre magnétique	tegngenkendelse af magnetskrift, magnetstribegenkendelse
redressements affectés aux exercices antérieurs	regulering vedrørende tidligere regnskabsår, Justering af forrige periode
redémarrage à chaud	varm genstart
relation plusieurs à plusieurs	mange til mange-relation
relation un-à-plusieurs	en til mange-relation
relation un-à-un	en til en-relation
remettre à neuf	renovere
remplacement à chaud	hot-swapping
remplacement à chaud	hotswapping
requête limitée au regroupement	samlingsbegrænset forespørgsel
requête Mise à jour	opdateringsforespørgsel
requête propre à SQL	SQL-specifik forespørgsel
restaurer, revenir à la dernière version	genindlæse
Restrictions d'accès au Web	Blokering af websteder
retenue à la source	A-skat
retour automatique à la ligne	tekstombrydning
revenu de l'application à la date	appindtægter til dato
règle de chemin d'accès au site	regel for sti til websted
règle de mise à jour	meddelelsesregel
réinitialisation à distance	fuldstændig sletning på fjernenhed
Répondre à tous	Svar til alle
réponse à une demande de réunion	mødebesvarelse
Réseau pair à pair	peer-to-peer
Résolution des problèmes liés au matériel et aux périphériques	fejlfindingsværktøjet Hardware og enheder
Résolution des problèmes liés aux groupes résidentiels	fejlfindingsværktøjet Hjemmegruppe
Rétablir la connexion au message instantané	Genopret forbindelse til onlinemeddelelser
rôle serveur d'accès au client	serverrollen Klientadgang
rôle serveur de boîte aux lettres	serverrollen Postkasse
scanneur à main	håndholdt scanner
sensibilité à la pression	trykfølsomhed
serveur activate-as-activator	activate-as-activator-server
serveur administré à distance	fjernadministreret server
serveur d'abonnement à un fournisseur de services Internet	tilmeldingsserver til internetudbyder
Serveur d'accès au client	klientadgangsserver
serveur de boîtes aux lettres en cluster	klyngeopdelt postkasseserver
serveur de conférence A/V	A/V Conferencing-server
serveur de mise à jour	Afhjælpningsserver
serveur de mise à jour	afhjælpningsserver
serveur d'installation à distance	fjerninstallationsserver
serveur Edge A/V	A/V Edge-server
service Broker pour les connexions Bureau à distance	Forbindelsesmægler for Fjernskrivebord
service Edge de conférence A/V	A/V Conferencing Edge-tjeneste
Services Bureau à distance	Fjernskrivebord-tjenester
services d'installation à distance	Fjerninstallationstjenester
services à base de composants	CBS (Component Based Servicing)
Session à connexions multiples	Session med flere forbindelser
session à distance	fjernsession
signe inférieur à	mindre end-tegn
signe supérieur ou égal à	større end eller lig med
site destiné aux enfants	børnevenligt websted
site Web adapté aux enfants	børnevenligt websted
site Web destiné aux enfants	børnevenligt websted
situations à caractère sexuel	seksuelle situationer
société à responsabilité limitée	selskab med begrænset ansvar
Solutions aux problèmes	Problemløsninger
spécifique à une langue	sprogspecifik
stock disponible à date	forventet disponibel beholdning
Stratégie de boîte aux lettres de dossier géré	postkassepolitik for administrerede mapper
stratégie de rapprochement à deux facteurs	tovejs-sammenholdelsespolitik
stratégie de rapprochement à trois facteurs	trevejs-sammenholdelsespolitik
sujet aux blocages	udsat for baglås
suppression à distance des données d'entreprise	fjernelse af virksomhedsdata via fjernadgang
supérieur ou égal à	større end eller lig med
Synchronisation PC à PC	synkronisering mellem pc'er
tas à tolérance de panne	fejltolerant heap
taxe au preneur, Intracomm.	modtagermoms
technologie pair à pair	peer-to-peer-teknologi
test à données aléatoires	fuzzytest (fuzzing)
toucher effectué à l'aide de deux doigts	tryk med to fingre
tramage ordonné à points centrés	simulering i klyngerækkefølge
transaction de mise à jour comptable	finansopdateringstransaktion
trappe d'accès à la lampe	lampedæksel
travail à la pièce	akkordarbejde
tâche à durée fixe	opgave med fast varighed
utilisateur à extension messagerie	e-mailaktiveret bruger
valeur de mise au rebut	scrapværdi
Variation à Achèvement	afvigelse ved afslutning
Vidéo à la une	Videospotlight
workflow à la demande	anmodet arbejdsproces
zone de liste à sélection multiple	liste til flere markeringer
zone de liste à sélection unique	liste til enkeltmarkering
zone de liste à sélection étendue	liste til udvidet markering
zone À	feltet Til
à bandes	stribet
à code de couleurs	med farvekode
à compatibilité descendante	bagudkompatibel
à court grain	med kort fiberretning
à fort impact	effektfuld
à fort impact visuel	effektfuld
à jour	aktuel
à long grain	med lang fiberretning
à plusieurs chaînes de ligne	multilinje
à plusieurs courbes	multikurve
à plusieurs points	multipunkt
à plusieurs polygones	multipolygon
à plusieurs surfaces	multioverflade
à plusieurs vitesses de transmission	med forskellige bithastigheder, MBR (multiple bit rate)
à propos de	Om
À propos de	Om
À propos de Microsoft Office Communicator	Om Microsoft Office Communicator
à taux zéro	momsfri
échanger à chaud	hotswappe
élément de travail de workflow affecté à une file d'attente	workflowopgave for køarbejdsgang
élément impossible à rechercher	ikke-søgbart element
Épingler à l'écran d'accueil	Fastgør til Start