Terms for subject Patents containing à

French	Danish
accessoires d'habillement, à savoir fichus, foulards, châles, capuches, bandeaux, gants, collants, chaussettes et	tilbehør til beklædningsgenstande, nemlig hovedtørklæder, halstørklæder og skuldertørklæder, sjaler, hætter, svedebånd, handsker, strømpebukser, sokker og
accessoires pour poupées et leurs kits de jeu, à savoir malles de poupée, habits de poupée et mobilier de maison poupée	tilbehør til dukker og tilhørende legetøjsudstyr, nemlig dukkeæsker, dukketøj, dukkehusmøbler
accès à des bases de données informatiques interactives	adgang til interaktive computerdatabaser
adhésifs matières collantes destinés à l'industrie	bindemidler til industrielle formål
adhésifs et colles à usage industriel	bindemidler og lim til industrielle formål
adresser des observations écrites à l'Office	fremsætte bemærkninger over for Varemærkemyndigheden
affiches à colorier ou à peindre	plakater til farvelægning eller maling
aide à la direction commerciale	bistand til forretningsledelse
aide à la gestion d'affaires	bistand ved virksomhedsledelse
aide à la gestion d'entreprise	bistand ved forretningsvirksomhed
aliments en conserves et surgelés à base de viande, poisson, volaille et gibier, non compris dans d’autres classes	konserves og frosne fødevarer på basis af kød, fisk, fjerkræ og vildt, ikke indeholdt i andre klasser
aliments préparés à base de blé	færdiglavede hvedebaserede fødevarer
aliments à base d'avoine	havrebaserede levnedsmidler
aliments à base d'herbes	ernæringsmidler på urtebasis
anneaux pour bougies en forme de fleur à utiliser en tant que supports pour bougies	blomsterlysekranse i form af lyseholdere
appareils d'affichage à cristaux liquides	apparater med flydende krystal skærm
appareils d'analyse à usage non médical	testapparater, ikke til medicinske formål
appareils de désodorisation à usage personnel	deodoriseringsapparater til personlig brug
appareils de jeux et et de divertissement à prépaiement, à cartes ou à jetons	mønt- kort- eller poletstyrede spille- og underholdsningsapparater
appareils de jeux électriques ou électroniques à prépaiement ou à jetons	mønt- eller poletbetjente elektriske eller elektroniske underholdningsapparater
appareils de nettoyage à ultrasons	ultralydsrensere
appareils de suivi et d'édition, tous à utiliser avec les produits précités	apparater til overvågning og redigering, alle til brug sammen med førnævnte varer
appareils et instruments de commande à distance	fjernstyringsapparater og -instrumenter
appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de	apparater og instrumenter til svagstrømsteknik, nemlig til tele-, højfrekvens- og reguleringsteknik
appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande	apparater og instrumenter til stærkstrømsteknik, nemlig til ledning, omformning, lagring, regulering og styring
appareils et instruments à entraînement mécanique pour l'horticulture, en particulier pour l'irrigation et l'arrosage	maskindrevne redskaber og apparater til havebrug, særlig til kunstvanding og overrisling
appareils et instruments à utiliser avec des ordinateurs	apparater og instrumenter til brug sammen med
appareils et machines à calculer	regnemaskiner og -apparater
appareils pour jeux vidéo à usage personnel	videospilapparater til personlig brug
appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision	elektroniske spilleapparater til brug med
appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision ou des moniteurs vidéo	elektroniske spilleapparater til brug med fjernsynsapparater eller videoskærme
appareils à croque-monsieur	maskiner til varme sandwicher
appareils à prépaiement	møntstyrede apparater
appareils à utiliser avec des ordinateurs	apparater til brug med computere
appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec des écrans d'affichage à cristaux liquides	elektroniske underholdningsapparater tilpasset krystalskærme
appareils électroniques utilisant des ordinateurs à des fins éducatives	elektroniske apparater der anvender computere til uddannelsesformål
appartenance à l'Union	tilhørsforhold til Unionen
appartenance à l'Union	medlemskab af Unionen
aromates à base de fruits	frugtbaserede smagsstoffer
articles en cuir et en imitations du cuir, à savoir sacs et autres étuis non adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir ainsi que petits articles en cuir, en particulier bourses, portefeuilles, étuis pour clés	varer af læder og læderimitationer, nemlig tasker og andre beholdere, der ikke er tilpasset de genstande, som skal opbevares, samt små lædervarer, særlig punge, tegnebøger, nøglepunge
articles pour l'hygiène féminine, à savoir serviettes hygiéniques, protège-slips, tampons, slips périodiques	hygiejniske artikler til kvinder, nemlig hygiejnebind, trusseindlæg, tamponer, menstruationsbind
articles à porter autour du cou	halsbeklædning
assimilation de la marque communautaire à la marque d'un Etat membre	EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
atteinte à un brevet	patentkrænkelse
atteinte à un brevet	patentindgreb
autocollants, décalcomanies et cartes à jouer ordinaires	klistermærker, overføringsbilleder og almindelige spillekort
autocollants pour papier à lettre	klæbemærkater til brevpapir
ballons, à savoir ballons de jeu, ballons de football, ballons de sport, balles de base-ball, ballons de basket-ball	bolde, bolde til brug på legepladser, fodbolde, sportsbolde, baseballbolde, basketballbolde
bandes et rubans adhésifs à usage médical	klæbebånd og -bind til medicinske formål
biscuits, gaufres, chocolats, sucreries, gâteaux et gommes à mâcher	biscuits, vafler, chokolade, bolcher, kager og tyggegummi
blocs à messages	meddelelsesblokke
blocs-notes à spirales	spiralnotesblokke
boissons alcoolisées, à l'exception des bières	alkoholholdige drikke (dog ikke øl)
boissons alcoolisées, à l'exception des bières et préparations pour faire de telles boissons	alkoholholdige drikke dog ikke øl og præparater til fremstilling heraf
boissons non alcoolisées et à faible teneur en alcool	ikke-alkoholholdige drikke og drikke med lavt indhold af alkohol
boissons à faible teneur en alcool	drikke med lavt indhold af alkohol
boissons à usage médicinal	drikke til medicinske formål
bonnets à pompon	hatte med kvast
bouées à usage récréatif	vandmadrasser til fritidsbrug
boîtes et trousses à crayons	penalhuse og penalæsker
boîtes à bijoux	smykkeskrin
boîtes à cadeau	gaveæsker
boîtes à crayons	penalhuse
boîtes à disquettes	diskettekasser
boîtes à fiches	arkivkasser til kortindeks
boîtes à repas	madkasser
brevet européen à effet unitaire	europæisk enhedspatent
brevet européen à effet unitaire	europæisk patent med ensartet retsvirkning
brevet européen à effet unitaire	enhedspatent
brillant à lèvres	lipgloss
brosses à cheveux	hårbørster
cachets à message et dateurs personnalisés	dato- og meddelsesstempler lavet på bestilling
café, mélanges de café et de chicorée, essences de café, extraits de café, succédanés du café, préparations à base de café, boissons à base de café	kaffe, blandinger af kaffe og cikorie, kaffeessens, kaffeekstrakter, kaffeerstatning, kaffepræparater, drikke, der indeholder kaffe
café, succédanés du café, thé et cacao, y compris boissons à base de ces produits	kaffe, kaffeerstatning, te og kakao, inklusive drikkevarer heraf
café, thé, cacao, chocolat, produits et boissons à base de chocolat, cacao ou café	kaffe, te, kakao, chokolade, præparater og drikke på chokolade-, kakao- eller kaffebasis
café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles	kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis
cahiers à spirales	spiralnotesbøger
caisses enregistreuses, machines à calculer	kasseapparater, regnemaskiner
caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données	kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr
caisses enregistreuses, machines à calculer, extincteurs	kasseapparater, regnemaskiner, ildslukningsapparater
caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs	kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr
calculatrices et machines à calculer	kalkulatorer og regnemaskiner
cartes encodées ou magnétiques à utiliser avec des ordinateurs	indkodede eller magnetiske kort til anvendelse sammen med computere
cartes à collectionner	byttekort
cartes à jouer, caractères d'imprimerie	spillekort, tryktyper
cartes à jouer, caractères d'imprimerie, clichés	spillekort, tryktyper, klichéer
cartes à jouer ordinaires	almindelige spillekort
cartes à mémoire	smart-cards
cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement	kassetter og software til håndholdte spillesystemer og møntstyrede spillemaskiner
cassettes à argent	pengekasser
caséine à usage alimentaire	kasein til brug i næringsmidler
chargeurs à papier	papirfremførere
chaussures, à savoir bottes, souliers, sandales, mocassins, chaussures d'entraînement et chaussures de sport	fodtøj, nemlig støvler, sko, hjemmesko, sandaler, mokkasiner, træningssko og sportssko
chevaux à bascule	gyngeheste
chiffon à poussière	støveklude
cire à polir	polerevoks
citer la personne concernée à comparaître...	indkalde den pågældende til at give møde for Varemærkemyndigheden
classeurs à anneaux	ringbind
classeurs à anneaux et de présentation	ringbind og præsentationsmapper
coffres-forts et cassettes à argent	pengeskabe og pengekasser
collecte de fonds à des fins charitables	pengeindsamlinger til velgørende formål
compositions d'herbes à usage médical	urteblandinger til medicinsk brug
composés chiraux, tous destinés à la fabrication de produits scientifiques et pharmaceutiques	kirale forbindelser, alle til anvendelse ved fremstilling af videnskabelige og farmaceutiske produkter
conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet	design, tegning og bestillingstekster, alt med henblik på oprettelse af websider på Internettet
conception et mise à jour de logiciels	design og opdatering af computersoftware
conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels	design, vedligeholdelse, udvikling og opdatering af computersoftware
conception, maintenance et mise à jour de logiciels	design, vedligeholdelse og opdatering af
conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel	design, vedligeholdelse, udlejning og opdatering af computersoftware
condiment à base de fruits	chutney
conditions liées à la qualité du titulaire	betingelserne for anerkendelse som indehaver
confiserie à base de farine	konfekturevarer baseret på mel
conserves, à savoir conserves de viande, de poisson, de fruits et de légumes	konserves, nemlig kød-, fiske-, frugt- og grøntsagskonserves
contrôleurs à distance	apparater til fjernstyring
crayons à lèvres	læbeblyanter
crayons à sourcils	øjenbrynsblyanter
crayons à usage cosmétique	kosmetiskblyanter
crèmes à raser	barbercremer
câbles à fibres optiques	lyslederkabler
céréales prêtes à consommer	spiseklare morgenmadsprodukter
demandes de marque communautaire susceptibles d'être opposées à l'enregistrement de la marque communautaire	EF-varemærkeansøgninger, som kan gøres gældende imod registrering af EF-varemærket
dessous de chopes à bière	ølbrikker
dispositifs de mémoire à semi-conducteurs incorporés dans des cassettes à utiliser avec les produits précités	halvlederhukommelseskomponenter indbygget i kassetter til anvendelse sammen med ovennævnte varer
dispositifs à semi-conducteurs et unités de mémoire	halvlederkomponenter og lagerenheder
disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs	compactdiske, bånd, patroner, ledninger, kort og tråde, alle til at bære kodede computerprogrammer
distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement	møntautomater og -apparater
distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs	salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere
distribution de marchandises à des fins publicitaires	uddeling af varer med reklameformål
drogues à usage médical	droger til medicinske formål
droit exclusif à la marque	eneret til varemærket
décalcomanies, décalcomanies à la chaleur	overføringsbilleder, varmeoverføringsbilleder
décalcomanies et décalcomanies à la chaleur	overføringsbilleder og varmeoverføringsbilleder
décalcomanies à la chaleur	varmeoverføringsbilleder
désinfectants à usage hygiénique	desinfektionsmidler til hygiejniske formål
désinfectants à usage médical ou hygiénique autres que les savons	desinfektionsmidler til medicinsk eller hygiejnisk brug (undtagen sæbe)
désodorisants autres qu'à usage personnel	desodoriseringsmidler, ikke til personlig brug
encadrements à clips	skifterammer
enregistrer la marque communautaire contrairement à l'article ...	registrere EF-varemærket i strid med artikel ...
enregistreurs et lecteurs à bande	båndoptagere og båndafspillere
enseignement et éducation à l'initiation et au perfectionnement de toute discipline d'intérêt général	grundlæggende eller udvidet undervisning og uddannelse i alle emner af almen interesse
fers à cheval	hestesko
fers à repasser	strygejern
fers à souder électriques	elektriske loddekolber
fil à souder	svejsetråd
filaments et fils à usage textile	garn og tråd
filets à cheveux	hårnet
fils à usage textile	garn og tråd til tekstilfabrikation
filtres à air	luftfiltre
filtres à eau	vandfiltre
filtres à eau potable	drikkevandsfiltre
formation à l'informatique	computerundervisning
former une opposition à l'enregistrement de la marque	rejse indsigelse mod varemærkets registrering
fourneaux et fours à gaz et électriques	komfurer, ovne og kaminer til gas og elektricitet
fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet	telekommunikationsadgang og forbindelser til computerdatabaser og Internettet
fourniture d'accès à des réseaux de communications électroniques et à des bases de données électroniques	adgang til elektroniske kommunikationsnet og elektroniske databaser
fourniture d'accès à des réseaux de télécommunications	tilgang til kommunikationsnetværk
fourniture d'accès à des services d'informations en ligne et de communications	adgang til online-informations- og -
fourniture d'installations à usage récréatif	levering af fritidsfaciliteter
fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets	skoleudstyr, nemlig fyldepenne, blyanter, viskelædere, penalhuse, blyantsspidsere, linealer, klipsemaskiner, brevpressere notesbøger, mapper, ringbind, spiralblokke, bogomslag og bogmærker
fours à micro-ondes	mikrobølgeovne
friandises à base de crème glacée	konfekturevarer af iscreme
fécule à usage alimentaire	stivelsesprodukter til næringsmidler
gants à usage médical et chirurgical	handsker til medicinsk og kirurgisk brug
garnitures pour joints à expansion	tætningsmasser til ekspansionsforbindelser
gelées, à savoir gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes	geléer, nemlig kød-, fiske-, frugt- og grøntsagsgeléer
glace à rafraîchir	råis
glace à rafraîchir, substances aromatiques à usage	råis, aromastoffer til brug i levnedsmidler
glaces alimentaires, crèmes glacées, produits à base de crème glacée, confiseries glacées	spiseis, iscreme, iscremeprodukter, frosne konfekturevarer
glaces comestibles, crèmes glacées, produits à base de crème glacée, yaourts surgelés, confiseries glacées	spiseis, iscreme, iscremeprodukter, frossen yoghurt, frossen konfekt
glaces à l'eau et confiseries glacées	vandis og frosne konfekturevarer
glucose à usage alimentaire	glukose til næringsmidler
gluten à usage alimentaire	gluten til næringsmidler
gommes à effacer	viskelædere
gommes à mâcher	tyggegummi
huiles essentielles à usage personnel	æteriske olier til personlig brug
imprimantes à jet d'encre	inkjetprintere
imprimés et articles en papier, à savoir livres, livres de bandes dessinées, livres pour enfants, magazines, livres de coloriage, livres d'activités	tryksager og papirvarer, nemlig bøger, tegneserier, børnebøger, blade, tidsskrifter, malebøger, aktivitetsbøger
informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet	information vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive online-information fra en computerdatabase i form af web-sider på Internettet
informations à la clientèle sur la vente de biens meubles	kundeinformation ved salg af løsøre
installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles	elektriske installationer til fjernstyring af industrielle operationer
instruments de commande à distance	fjernstyringsinstrumenter
inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office	indkalde den pågældende til at give møde for Varemærkemyndigheden
jeux adaptés pour utilisation avec des afficheurs à cristaux liquides à matrice de points	spil tilpasset til anvendelse sammen med punktmatrixskærme med flydende krystal
jeux et appareils de jeux à utiliser avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo	spil og apparater til spil til brug sammen med fjernsynsskærme eller videomonitorer
jeux et jouets, à savoir figurines d'action et accessoires, véhicules-jouets, kits de jeu d'action vendus sous forme d'ensemble pour des activités ludiques créatives, décors pour figurines d'action	legetøj og spil, nemlig actionfigurer og tilbehør, legetøjsbiler, aktivitetssæt solgt som enheder til kreative aktiviteter, legetøjsmiljøer til actionfigurer
jeux informatiques à utiliser avec un poste de télévision	computerspil til brug sammen med fjernsyn
jeux à prépaiement	møntstyrede spil
jouet à activités multiples pour enfants	aktivitetslegetøj til børn
jouets, articles de sport, jeux, à savoir les figurines d'action et leurs accessoires	legetøj, sportsartikler, spil og legesager, nemlig actionfigurer og tilbehør hertil
jouets gonflables à monter	oppusteligt legetøj til at køre og ride på
jouets à activités multiples pour bébés	aktivitetslegetøj til spædbørn
jouets à monter	legetøj til at køre og ride på
jouets à remonter	legetøj, der trækkes op
jouets à saisir adaptables aux berceaux	vuggelegetøj
la procédure oppose celui qui a introduit le recours à une autre partie	klageren har en modpart i sagen
lait en poudre à usage alimentaire	mælkepulver til levnedsmidler
limes à ongles	sandfile
livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et	bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren
location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données	udlejning af tilgangstid til en databaseserver
location de véhicules à moteur	udlejning af motorkøretøjer
location d'ordinateurs et mise à jour de logiciels	udlejning af computere og opdatering af
logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet	computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet
logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web	computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet (inklusive web-sider)
lunetterie pour enfants et étuis à lunettes	briller, kontaktlinser og brilleetuier til børn
machines de jeux automatiques et à prépaiement	automatiske og møntbetjente underholdningsmaskiner
machines de jeux automatiques à prépaiement et à jetons, machines de jeux vidéo, enceintes de machines de jeux vidéo, cartes de circuit imprimé de machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial	møntstyrede, mønt- eller poletbetjente underholdningsmaskiner, videospilleapparater, kasser til videospilleapparater, printkort til videospilleapparater, alle til kommercielle formål
machines de jeux vidéo et de divertissement à prépaiement, à cartes ou à jetons	mønt-, kort- eller poletbetjente arkadespillemaskiner og underholdningsapparater
machines de jeux vidéo à prépaiement ou non	møntstyrede eller ikke-møntstyrede videospillemaskiner
machines de jeux vidéo à usage commercial	videospilleapparater til kommercielle formål
machines de jeux vidéo à usage domestique	videospilmaskiner til anvendelse i hjemmet
machines de jeux vidéo à usage domestique, y compris pour ordinateurs personnels	videospilmaskiner til anvendelse i hjemmet inklusive til pc’er
machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils	maskiner til forarbejdning af metal, træ og plastic, maskiner til brug i den kemiske industri, inden for landbrug, minedrift, tekstilmaskiner, maskiner til drikkevareindustrien, entreprenørmaskiner, emballeringsmaskiner og værktøjsmaskiner
machines à affranchir	frankeringsmaskiner
machines à aiguiser les couteaux	knivslibemaskiner
machines à air comprimé	trykluftmaskiner
machines à calculer et équipement pour le traitement de l’information	regnemaskiner og databehandlingsudstyr
machines à calculer, extincteurs	regnemaskiner, brandslukningsapparater
machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs	regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere
machines à empaqueter	emballeringsmaskiner
machines à filtrer	filtreringsmaskiner
machines à mettre sous enveloppes pour le bureau	kuverteringsmaskiner til kontorbrug
machines à souder	svejsemaskiner
machines à sous	enarmede tyveknægte
machines à sécher	tørremaskiner
machines à écrire	skrivemaskiner
machines à écrire et accessoires de bureaux à l'exception des meubles, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils	skrivemaskiner og kontorartikler dog ikke møbler, instruktions- og undervisningsmateriale
machines à écrire et articles de bureau à l'exception des meubles	skrivemaskiner og kontorartikler
machines à écrire et articles de bureau	skrivemaskiner og kontorartikler
machines à étiqueter	etiketteringsmaskiner
magazines consacrés à la bande dessinée	tegneseriehæfter
maintenance et mise à jour de logiciels	vedligeholdelse og opdatering af computersoftware
malles et valises, sacs, sacs avec liens, sacs à dos, sacs à bandoulière, cartables et sacs d'écoliers ces articles en cuir, cuir artificiel, matières textiles ou synthétiques	rejse- og håndkufferter, poser, punge, rygsække, skulder- og skoletasker (alle af læder, kunstlæder, tekstiler...)
malles, sacs et sacs à dos	kufferter, tasker og rygsække
matelas à air, non à usage médical	luftmadrasser, ikke til medicinske formål
matières adhésives destinées à l'industrie	bindemidler til brug i industrien
matières plastiques destinées à la fabrication	plastic til brug i fabrikation
matières plastiques pour l'emballage, à savoir housses, sacs et feuilles	emballagemateriale af plastic, nemlig omslag, poser og folier
matières plastiques sous forme de poudres, liquides ou pâtes, destinées à l'industrie	plastik i pulver-, væske- eller pastaform, til industrielle
matières plastiques à l'état brut sous forme de granulés, de poudres, de liquides ou de pâtes	plastic i rå tilstand (i form af granulater, pulvere, væsker eller pasta)
matières plastiques à l'état brut	ubehandlet plastic
matières plastiques à l'état brut sous forme de poudres, liquides ou pâtes	rå plastmaterialer i pulver-, væske- eller pastaform
matières à calfeutrer et à étouper	tætnings- og pakningsmateriale
matières à calfeutrer, à étouper et à isoler	tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale
matières à étouper	pakningsmaterialer
matériel artistique, à savoir craies de couleur, marqueurs, crayons de couleur, peintures, pinceaux, feuilles préimprimées ou affiches à colorier ou à peindre	artikler til kunstnere, nemlig tegnekridt, tuschpenne, farveblyanter, maling, pensler, fortrykte ark eller plakater til farvelægning eller maling
matériel d'instruction et d'enseignement, machines à écrire, machines et machines à écrire de bureau	instruktions- og undervisningsmaterialer, kontormaskiner og skrivemaskiner
matériel pour artistes, à savoir articles de dessin, de peinture et de modelage	artikler til brug for kunstnere, særlig produkter til tegning, maling og modellering
mets à base de farine	melholdige næringsmidler
meubles à tiroirs	skabe
mise à disposition de chambres d'hôtel	formidling af hotelværelser
mise à disposition de lieux de jeu pour enfants	tilvejebringelse af legefaciliteter for børn
mise à disposition de lieux pour réunions, conférences et expositions	fremskaffelse af møde-, konference- og udstillingsfaciliteter
mise à disposition de salles de cinéma	biograffaciliteter
mise à disposition de salles de cinéma ou de théâtre	biograf- og teaterfaciliteter
mise à disposition de salles d'expositions et de foires	tilvejebringelse af faciliteter til udstillinger og messer
mise à disposition de terrains de camping	udlejning af campingpladser
mise à disposition d'infrastructures pour activités de loisirs	tilvejebringelse af rekreative faciliteter
mise à disposition d'infrastructures pour conventions	fremskaffelse af mødefaciliteter
mise à disposition d'installations de conférences	fremskaffelse af konferencefaciliteter
mise à disposition d'installations sportives	tilvejebringelse af sportsfaciliteter
mise à jour de logiciels	opdatering af computersoftware
mise à jour de matériel publicitaire	ajourføring af reklamemateriale
mise à jour d'informations contenues dans des bases de données informatiques	opdatering af informationer om computerdatabaser
mise à jour et amélioration de logiciels	opdatering og opgradering af computersoftware
modèles imprimés à décalquer pour broderies ou applications sur tissu	trykte overføringsbilleder til broderier eller stofapplikationer
mordants, résines naturelles à l'état brut	bejdsemidler, naturlige harpikser i rå tilstand
moulins à café	kaffekværne
moulins à café électriques	elektriske kaffemøller
moulins à poivre	peberkværne
mousses à raser	barberskum
médicaments, produits chimiques à usage curatif et hygiénique, produits pharmaceutiques	lægemidler, kemiske præparater til helbredende formål og sundhedspleje, farmaceutiske droger
médicaments, produits chimiques à usage médical et hygiénique, drogues et préparations pharmaceutiques, emplâtres, matériel pour pansements, produits pour la destruction des animaux et des plantes, désinfectants	lægemidler, kemiske produkter til medicinske og hygiejniske formål, farmaceutiske droger og præparater, plastre, forbindsstoffer, præparater til udryddelse af skadedyr, ukrudtsdræbende midler, desinfektionsmidler
médicaments, produits pharmaceutiques et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, compléments alimentaires à usage médical, emplâtres et matériel pour pansements	lægemidler, farmaceutiske præparater samt præparater til sundhedspleje, diætetiske præparater til medicinsk brug, kosttilskud til medicinsk brug, plastre og
médicaments à usage humain	humanmedicin
mémoires à semi-conducteurs pour ordinateurs	halvlederlagre til computere
métaux précieux et leurs alliages autres qu'à usage dentaire	ædle metaller og legeringer heraf, ikke til odontologiske formål
nettoyage et polissage de véhicules à moteur	rengøring og polering af motorkøretøjer
oeufs, lait et produits laitiers, à savoir beurre, fromage, crème, yaourt, lait en poudre à usage alimentaire	æg, mælk og mælkeprodukter, nemlig smør, fløde, jogurt, mælkepulver til levnedsmidler
ombres à paupières	øjenskygger
organisation d'expositions et de foires à des fins commerciales et publicitaires	arrangering af udstillinger til erhvervs- eller reklameformål
organisation d'expositions à but culturel ou éducatif	organisering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål
organisation d'expositions à buts commerciaux ou	organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål
organisation d'expositions à buts culturels et éducatifs	planlægning af udstillinger med kulturelle og uddannelsesmæssige formål
ouate et bâtonnets ouatés à usage cosmétique	vat og vatpinde til kosmetisk brug
ouate à usage cosmétique	vat til kosmetisk brug
outils et instruments à main entraînés manuellement	håndværktøj og instrumenter (hånddrevne)
outils et instruments à main entraînés manuellement, coutellerie, fourchettes et cuillers	håndværktøj og instrumenter hånddrevne, knivsmedevarer, gafler og skeer
outils à main	håndværktøj
outils à main actionnés manuellement	hånddrevent håndværktøj
pain et produits à base de pain	brød og brødprodukter
paniers à usage domestique	kurve til husholdningsbrug
papeterie, papier à lettre, enveloppes, cahiers, agendas et journaux, fiches, cartes de voeux, cartes à collectionner	papirhandlervarer, brevpapir, konvolutter, notesbøger, lommekalendere, dagbøger, noteskort, lykønskningskort, byttekort
papier à lettre avec enveloppes assorties	brevpapir med matchende konvolutter
papier à lettres et enveloppes	brevpapir og konvolutter
papier à listing	listepapir
parcs d'attractions et à thème, arcades de jeux, centres de divertissement	forlystelsesparker, temaparker, forlystelsesarkader, forlystelsescentre
patins à roulettes en ligne	in-line-rulleskøjter
patins à roulettes et à glace	rulleskøjter og isskøjter
percolateurs à café	kaffekolber
petits ustensiles et récipients à usage domestique	små husholdningsredskaber og beholdere
petits ustensiles et récipients à usage manuel pour le ménage et la cuisine ni en métaux précieux, ni en plaqué	små håndbetjente husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed)
petits ustensiles à usage domestique	små husholdningsredskaber
pinces à cheveux	hårklemmer
piscines gonflables à usage récréatif	oppustelige svømmebassiner til fritidsbrug
pistolets à eau	vandsprøjtende legetøj
pistolets-jouets à amorces	legetøjspistoler
pizzas, plats prêts à consommer contenant des pâtes	pizzaer, færdigretter indeholdende pasta
pizzas, pâte à pizza	pizzaer, pizzabunde
pièces et parties constitutives de véhicules terrestres à moteur	dele og tilbehør til motordrevne befordringsmidler til brug på land
pièces et parties constitutives de véhicules à moteur	dele og tilbehør til motorkøretøjer
planches à découper	skærebrætter
planches à nager	svømmebrætter
planches à nager à usage récréatif	svømmebrætter til fritidsbrug
planchettes à pince	skriveplader med papirklemme
plateaux à servir	serveringsbakker
plats cuisinés ou cuits à base de viande, poisson, volaille ou gibier	tilberedte eller tillavede retter med kød, fisk, fjerkræ eller
plats prêts à consommer contenant des pâtes	færdigretter indeholdende pasta
plats à base de viande, poisson, volaille, gibier et légumes, également surgelés	retter af kød, fisk, fjerkræ, vildt og grøntsager, også dybfrosne
poisson et produits à base de poisson	fisk og fiskeprodukter
pompes à air comprimé	trykluftspumper
pompes à combustible	brændstofspumper
pompes à eau	vandpumper
pompes à vide	vakuumpumper
portefeuilles et sacs à main	tegnebøger og håndtasker
produits agricoles, horticoles et forestiers, à savoir graines et autres produits à semer, céréales non traitées, oeufs pour couveuses, bois non travaillé	landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, nemlig såsæd og andet formeringsmateriale, uforarbejdet korn, rugeæg, uforarbejdet træ
produits alimentaires à base de graines de soja conservés	fødevarer fremstillet på basis af sojabønner (konserverede)
produits chimiques destinés à conserver les aliments	kemiske konserveringsmidler til levnedsmidler
produits chimiques destinés à la photographie	kemiske produkter til fotografisk anvendelse
produits chimiques destinés à la science médicale	kemiske produkter til brug inden for lægevidenskab
produits chimiques destinés à l'agriculture et l'horticulture	kemiske produkter til anvendelse i landbrugs- og havebrugsøjemed
produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture	kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed
produits chimiques destinés à l'industrie	kemiske produkter til industrielle formål
produits chimiques destinés à l'industrie, adhésifs destinés à l’industrie	kemiske produkter til industrielle formål, bindemidler til industrielle formål
produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences et à la photographie	kemiske produkter til industriel, videnskabelig og fotografisk anvendelse
produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture	kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs-, og skovbrugsøjemed
produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, à l'exception des fongicides, des herbicides et des produits pour la destruction des animaux nuisibles	kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed (dog ikke svampedræbende midler, ukrudtsdræbende midler og produkter til skadedyrsbekæmpelse)
produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture	kemiske produkter til industrielle og videnskabelige formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed
produits chimiques destinés à l'industrie de transformation	kemiske produkter til forarbejdningsindustrien
produits chimiques destinés à l'industrie et aux sciences	kemikalier til brug i industri og videnskab
produits chimiques destinés à l'industrie et l'agriculture	kemiske produkter til industrielle formål og til anvendelse i landbrugsøjemed
produits chimiques destinés à l'industrie, l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture	kemiske produkter til industrielle formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed
produits chimiques à usage médical	kemiske præparater til medicinsk brug
produits chimiques à usage pharmaceutique	kemiske præparater til farmaceutiske formål
produits chimiques à usage scientifique	kemiske præparater til videnskabelige formål
produits de boulangerie, féculents et préparations à base de féculents	bageriprodukter, melholdige produkter og præparater
produits de diagnostic à usage in vitro	diagnostiske præparater til in vitro brug
produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images	tryksager, pap og papvarer og billetter, aviser, tidsskrifter, brochurer, bøger og papirvarer, skriveredskaber, adressebøger og dagbøger, personlige planlægningskalendere, fotografier og plakater, spillekort, lykønskningskort, postkort, kort og billeder
produits de l'imprimerie et produits en papier, à savoir bandes dessinées et magazines consacrés à la bande dessinée et histoires sous forme illustrée	tryksager og papirvarer, nemlig tegneseriebøger og tegneseriehæfter og illustrerede historier
produits de l'imprimerie liés à la fourniture d'informations	tryksager vedrørende tilvejebringelse af information
produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications	tryksager, nemlig bøger, tidsskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre
produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils	tryksager, nemlig bøger, tidskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre publikationer, instruktions- og undervisningsmateriale
produits de nettoyage à sec	præparater til kemisk rensning
produits et substances à des fins dentaires	præparater og stoffer til odontologiske formål
produits et substances à des fins dentaires et de techniques dentaires	præparater og stoffer odontologiske og tandtekniske
produits faits à base de papier et de carton	varer fremstillet af papir og karton
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, aliments pour	farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje, diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn
produits pour le diagnostic à usage médical	diagnostiske præparater til medicinske formål
produits préenregistrés, à savoir disques préenregistrés et bandes, cassettes et disques audio et audiovisuels préenregistrés	inspillede varer, nemlig inspillede plader og inspillede lyd- og audio-videobånd, kassetter, plader og diske
produits sous forme de bandes, cartes, disques et autres produits similaires en papier ou en carton à des fins d'automatisation, ne contenant pas de données	produkter i form af bånd, kort, diske, disketter, plader og andre lignende produkter fremstillet af papir eller pap til automatiseringsformål, som ikke indeholder data
produits à base de cacao	kakaobaserede produkter
produits à base de chocolat	chokoladebaserede produkter
produits à base de crème glacée	iscremeprodukter
produits à base de céréales	kornprodukter
produits à base de farine	melbaserede produkter
produits à base de fromage	osteprodukter
produits à base de gibier	vildtprodukter
produits à base de lait de soja	sojamælksprodukter
produits à base de pain	brødprodukter
produits à base de poisson	fiskeprodukter
produits à base de pâtes	pastaprodukter
produits à base de viande, de poisson, de volaille et de gibier	kødprodukter, fiskeprodukter, fjerkræprodukter og vildtprodukter
produits à base de viande et extraits de viande	kødprodukter og -ekstrakter
produits à base de volaille	fjerkræprodukter
produits à base d'herbes	urteprodukter
produits à des fins dentaires	præparater til odontologiske formål
produits à usage diététique	præparater til diætetisk brug
produits à usage nutritionnel	præparater til ernæringsformål
Protocole relatif à une éventuelle modification des conditions d'entrée en vigueur de l'Accord en matière de brevets communautaires	protokol om en eventuel ændring af betingelserne for ikrafttrædelsen af aftalen om EF-patenter
préparations aromatiques à usage alimentaire	aromatiske præparater til næringsmidler
préparations non médicinales à appliquer, pour le traitement et le soin des cheveux, du cuir chevelu, de la peau et des	ikke-medicinske præparater til behandling og pleje af hår, hovedbund, hud og negle
préparations pour faire des boissons à usage médical	præparater til fremstilling af drikke til medicinsk brug
prêts à versements échelonnés	afbetalingslån
pâte à biscuit	småkagedej
pâte à pizza	pizzabunde
pâtes de fruits à tartiner	frugtsmørepålæg
pâtes à tartiner	smørepålæg
pâtes à tartiner au chocolat	chokoladesmørepålæg
pâtes à tartiner au fromage	smøreoste
pâtes à tartiner salées	krydret pålæg
pâtes à tartiner sucrées	sødt smørepålæg
pâtes à tartiner sucrées, pâtes à tartiner salées	sødt smørepålæg, krydret smørepålæg
pâtes à tartiner sucrées, pâtes à tartiner salées, en-cas, plats cuisinés, ingrédients pour plats	sødt smørepålæg, pikant smørepålæg, snackvarer, færdigretter, bestanddele til retter
pâtes à tartiner sucrées, pâtes à tartiner salées, en-cas, plats cuisinés, plats semi-cuisinés, ingrédients pour plats	sødt smørepålæg, pikant smørepålæg, snackvarer, færdigretter, halvfærdige retter, bestanddele til retter
pâtés à la viande	kødtærter
refuser à l'enregistrement	udelukke fra registrering
renoncer à une marque	give afkald på et varemærke
renvoyer l'affaire à une instance pour suite à donner	tilbagesende sagen til videre behandling i en afdeling
rouges à lèvres	læbestifter
rouleaux pour machines à additionner	ruller til regnemaskiner
rubans adhésifs à usage médical	klæbebånd til medicinsk brug
rubans de papier pour machines à calculer	papirruller til regnemaskiner
rubans encreurs pour machines à écrire, pour imprimantes d’ordinateur, pour calculatrices, pour machines de traitement de texte et pour caisses enregistreuses	farvebånd til skrivemaskiner, computerprintere, regnemaskiner, tekstbehandlingsanlæg og
rubans pour machines à écrire	skrivemaskinebånd
réactifs chimiques à usage médical ou vétérinaire	kemiske reagenser til medicinsk eller veterinær brug
récipients à boire	drikkekar
récipients à usage domestique ou pour la cuisine	beholdere til husholdnings- eller køkkenbrug
résines artificielles à l'état brut	uforarbejdet kunstharpiks
résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut	kunstig harpiks i rå tilstand, plastic i rå tilstand
résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, engrais	plastik i rå tilstand, kunstig harpiks i rå tilstand, gødning
résines artificielles à l'état brut pour l'industrie de	kunstharpikser i rå tilstand til forarbejdningsindustrien
résines naturelles à l'état brut	naturlig harpiks i rå tilstand
résines synthétiques à l'état brut	kunstige harpikser i rå tilstand
sacs, valises, sacs au dos, mallettes, porte-documents, parapluies, portefeuilles, fourre-tout, serviettes, sacs à main, sacoches, porte-monnaie, bagages, malles, cannes, étuis pour cartes de crédit et sacs de sport	tasker, rejsetasker, rygsække, kufferter, mapper, paraplyer, tegnebøger, vadsække, dokumentmapper, håndtasker, skuldertasker, punge, bagage, store kufferter, spadserestokke, holdere til kreditkort og sportstasker
sacs, y compris sacs à dos, sacs-housses pour vêtements et sacs de voyage	tasker, herunder rygsække, garderobetasker og rejsetasker
sacs à chaussures	støvletasker
sacs à dos, sacs de livres, sacs de sport, bananes, portefeuilles et sacs à main	rygsække, bogtasker, sportstasker, bæltetasker, tegnebøger og håndtasker
sacs à main, de voyage, d'écoliers	håndtasker, rejsetasker, skoletasker
sacs à main et sacs, malles et valises	tasker og håndtasker, rejsekufferter og kufferter
sacs à poignées	bæreposer
sacs à porter à l'épaule	skuldertasker
sauces et sirops à usage alimentaire	saucer og safter til næringsmidler
sauces à salade	salatdressinger
sauces à usage alimentaire	saucer til næringsmidler
savons à raser	barbersæber
savons à usage personnel	sæbe til personligt brug
services d'accès à des magazines, livres, manuels et catalogues en ligne	adgang til online tidsskrifter, bøger, håndbøger og
services d'accès à des réseaux informatiques mondiaux et à d'autres réseaux informatiques	adgang til globale computernetværk og andre computernetværk
services d'accès à Internet	Internettilgangstjenester
services d'aide à la direction des affaires	bistand ved forretningsledelse
services de divertissement liés à la musique	underholdning vedrørende musik
services de financement pour ventes à crédit	finansiering af kreditsalg
services de parcs d'attractions et à thème	forlystelses- og temaparker
services de parcs à thème	temaparker
services de plats à emporter	tjenesteydelser vedrørende mad-ud-af-huset
services de transmission de programmes de télévision à la carte	tjenesteydelser vedrørende pay-per-view tv-udsendelser
services d'organisation d'expositions à but commercial ou publicitaire	arrangering af udstillinger med kommercielt eller reklamemæssigt sigte
services d'éducation et de divertissement, à savoir, programmes et séries de télévision	uddannelses- og underholdingsvirksomhed, nemlig fjernsynsprogrammer og -serier
services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique	cumputervirksomhed, nemlig vurdering, analyse, afprøvning og bedømmelse af ydelse af computerhardware og computerrelaterede produkter
services relatifs à la publication de livres, de magazines et de périodiques	virksomhed i forbindelse med udgivelse af bøger, magasiner og tidsskrifter
services rendus par un franchiseur, à savoir transfert mise à disposition de savoir-faire, concession de licences	tjenester leveret af en franchisegiver, nemlig overførsel tilrådighedsstillelse af knowhow, afgivelse af licenser
serviettes à démaquiller en papier	papirservietter til fjernelse af makeup
sirops à usage alimentaire	sirup og sukkerholdigfrugtsaft til levnedsmidler
soumettre à l'inspection publique	gøre tilgængelig for offentligheden
stylos à bille	kuglepenne
stylos à dessiner	tegnepenne
substances diététiques et substituts nutritionnels à usage médical	diætetiske præparater og næringserstatninger til medicinsk brug
substances diététiques à usage médical	diætetiske præparater til medicinsk brug
substances diététiques à usage médical, aliments pour	diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn
substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, emplâtres, matériel pour pansements	diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn, plastre, forbindsstoffer
substances à des fins dentaires	stoffer til odontologiske formål
sucre candi à usage alimentaire	kandiseret sukker til levnedsmidler
supports contenant ou destinés à l'enregistrement de sons et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations	medier indeholdende eller til optagelse og/eller gengivelse af lyd og/eller video og/eller data og/eller
supports d'enregistrement magnétiques et à fibres optiques	magnetiske og fiberoptiske databærere
supports métalliques pour récipients en verre destinés à des bougies flottantes	metalholdere til glasskåle til flydelys
supports pour brosses à dents	tandbørsteholdere
tabac à l'état brut	ubehandlet tobak
tabac à priser	snustobak
tableaux blancs et marqueurs à effaçage à sec	whiteboard-tavler og penne
tableaux à feuilles mobiles	flipovere
taxe d'urgence relative à une demande de recherche standard	gebyr for fremskyndet behandling af en standard nyhedsundersøgelse
thé, café, cacao, chocolat à boire	te, kaffe, kakao, chokoladedrik
tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit	vævede stoffer og tekstilvarer, nemlig vævet stof, gardiner, rullegardiner, husholdningslinned, bord- og
tissus et produits textiles à la pièce	vævede stoffer og tekstilmetervarer
tissus à usage textile	vævede stoffer til tekstile formål
tondeuses à gazon	græsslåmaskiner
traitement antirouille pour véhicules à moteur	rustbeskyttelsesbehandling af motorkøretøjer
transmission de vidéos à la demande	videoudsendelser efter ønske
transmission et distribution de programmes télévisés directement à domicile, par câble et satellite	kabel-, satellit- og direkte til hjemmet transmission og -distribution af fjernsynsprogrammer
traîneaux à usage récréatif	slæder til rekreativt brug
trousses à crayons	penalæsker
trousses à maquillage	kosmetiktasker
trousses, à savoir nécessaires de voyage articles en cuir	beholdere, nemlig rejsenecessaires (lædervarer)
une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire	der er blevet fastsat en ansøgningsdato for en EF-varemærkeansøgning
unités de commande à distance	fjernstyringsenheder
unités de mémoire à semi-conducteurs	halvlederhukommelsesenheder
unités à bande magnétique pour ordinateurs	magnetbåndsstationer til computere
ustensiles et récipients pour le ménage et à usage	husholdningsredskaber og -beholdere
ustensiles et récipients à usage domestique	husholdningsredskaber og -beholdere
ustensiles à usage domestique	husholdningsredskaber
valises, sacoches, étuis pour nécessaires de voyage, vanity-case, pochettes, sacs à bandoulière, sacs à dos, sacs pour nécessaires, sacs à provisions, sacs de plage, sacs à main, porte-documents, portefeuilles, étuis à clés, étuis pour cartes de crédit, étuis pour cartes de visite	rejsetasker, mapper, kufferter til rejseudstyr, toilettasker, posetasker, skuldertasker, kitbags, rygsække, indkøbstasker, strandtasker, håndtasker, dokumentmapper, tegnebøger, nøglepunge,
vaseline à usage industriel	vaseline til industrielle formål
ventilateurs à usage personnel	ventilatorer til personlig brug
verres à vin	vinglas
vinaigre, sauces, sauces à salade	eddike, saucer, salatdressinger
véhicules terrestres à moteur et leurs pièces et parties constitutives	motorkøretøjer til brug på land samt dele og tilbehør hertil
véhicules-jouets de transport que l'on ne peut monter, à savoir wagons-jouets	transportlegetøj, ikke til at køre eller ride på, nemlig legetøjsvogne
véhicules-jouets à moteur actionnés électroniquement	elektroniske legetøjsbiler
yaourts à boire	yoghurtdrikke
à défaut du paiement de la taxe	er afgiften ikke betalt
écrans à cristaux liquides	flydende-krystal-skærme
épices, glace à rafraîchir	krydderier, is
équerres et règles à dessin	trekanter og linealer
équipements de jeu, à savoir pions et dés	spilleudstyr, nemlig jetoner og terninger
équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes	udstyr til computerspil indeholdende hukommelsesanordninger, nemlig diske og/eller bånd
équipements de jeux informatiques vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société	udstyr til computerspil solgt en enhed til spil af selskabsspil
étiquettes à bagages	mærkesedler til bagage
étuis à cigarettes	cigaretetuier
étuis à clés	nøgleetuier
étuis à cravates	slipseetuier
étuis à lunettes de soleil	solbrilleetuier
étuis à peigne	kametuier