Terms for subject Municipal planning containing à

French	Danish
affiloir à couteaux	knivskærper
agitateur à pales	omrører
agitateur à palettes	røreanordning
anneau à roulette	gardinring med hjul
appareil centrifuge à tambour	tromlecentrifuge
appareil de chauffage à accumulation	akkumulerende varmeapparat
appareil de chauffage à accumulation	akkumulerende opvarmningsapparat
appareil de nettoyage à aspiration d'eau	vandsugend rengøringsmaskinen
appareil à cirer les chaussures	skopudsningsautomat
appareil à cirer les chaussures	skopudsemaskine
appareil à contre-courant	modstrømsvarmeapparat
appareil à courant de retour	modstrømsvarmeapparat
appareil à "froid ventilé"	frostfri apparat
appareil à mesurer les sols	gulvskrabemaskine
appareil à mesurer les sols	gulvkuremaskine
appareil à stériliser les conserves	henkogningskedel
armoire de toilette à suspendre	toiletskab til ophængning
armoire à linge	linnedskab
armoire à pharmacie à suspendre	medicinskab til ophængning
aération à froid	kold luft
baie à glace fixe	vindue med fast ramme
baie à glace fixe	vindue med glas fastholdt direkte i karm
baie à glace fixe	fast vindue
baie à glace mobile	bevægeligt vindue
baie à guillotine	guillotinevindue
baie à guillotine	skydevindue
baie à guillotine	faldvindue
balai à frange	moppe
balai à laver	moppe
balai à vaisselle	opvaskebørste
bassin à laver les pieds	fodbadekar
bassine à confiture	marmeladekedel
batteur à crème	piskemaskine til fløde
batteur à crème	flødepisker
bec de lampe à pétrole	brænder til petroleumslampe
benne de collecte à chargement frontal	skraldevogn med forladning
benne tasseuse à chargement arrière	skraldevogn med bagladning
benne tasseuse à chargement arrière	ballepresservogn med bagladning
benne à ordures	skarnbeholder
benne à ordures à chargement frontal	skraldevogn med forladning
benne à plaque	renovationsvogn med presseplade
benne à vis sans fin	lastbil med transportsnegl
benne à vis sans fin	lastbil med skruetransportoer
bibliothèque à éléments	byggereol
bidon à pétrole	petroleumskande
bidon à pétrole	oliekande
bouton de manchette à chaînette	manchetknap med kæde
bouton de manchette à pression	manchetknap med trykknap
bouton servant à la parure	pynteknap
bouton à queue	knap med øje
bouton à trous	knap med huller
boîte au lettres	brevkasse
boîte aux lettres domestique	brevkasse
boîte aux lettres particulière	brevkasse
boîte à aliments	madkasse
boîte à biscuits	kiksdåse
boîte à ordures	skarnkasse
boîte à ordures	affaldsspand
boîte à poudre	pudderdåse
boîte à ressort	fjedermekanisme
broc à eau	vandkande
brodequin à semelle antidérapante	snørestøvle med skridfri sål
brosse à barbe	skægbørste
brosse à chapeau	hattebørste
brosse à chaussures	skobørste
brosse à cheveux	hårbørste
brosse à dents	tandbørste
brosse à dents électrique	elektrisk tandbørste
brosse à habits	klædebørste
brosse à main	håndbørste
brosse à meuble	møbelbørste
brosse à moustache	skægbørste
brosse à ongles	neglebørste
brosse à peignes	børste til at rense kamme med
brosse à radiateur	radiatorbørste
brosse à récurer	skurebørste
brosse à vaisselle	opvaskebørste
brosse à évier	børste til rensning af køkkenvaske
broyeur à usages multiples	universalhakkemaskine
broyeur à usages multiples	køkkenmaskine
brûleur à gaz à air soufflé	gasblæseluftbrænder
cabochon pour tête d'épingle à chapeau	cabochon til hattenåle
cage à oiseaux	fuglebur
calendre en auge à grand rendement	mulderulle med ekstra stor effekt
camion à ordures à chargement latéral	renovationsvogn med sidelæsning
camion-benne tasseuse à chargement arrière	skraldevogn med bagladning
camion-benne tasseuse à chargement arrière	ballepresservogn med bagladning
canalisation d'eau chaude à moyenne température	dobbeltrør til varmt vand med middeltemperatur
carreau de revêtement à bords biseautés ou arrondis	flise med skråtskårne eller afrundede kanter
casier à musique	nodeskab
centrale de chauffage à distance	blokvarmekraftværk
chaise à siège et dossier garnis	stol med polstret sæde og ryglæn
chaleur disponible à bas niveau	lavtemperaturvarmekilde
chariot de nettoyage à 1 bac à eau	kørevogn med én spand
chariot de nettoyage à deux bacs à eau	to-spande-vogn
chariot de nettoyage à deux bacs à eau	kørevogn med to spande
chaudière à eau chaude de pompage	kedel med varmtvandspumpe
chaudière à vapeur à haute pression	højtryksdampkedel
chaudron à confitures	marmeladekedel
chauffage central individuel au gaz	gasfyret centralvarmeanlæg separat for hver lejlighed
chauffage à air chaud par pulsion	varmluftanlæg med ventilator
chauffage à air chaud par pulsion	luftvarmeanlæg
chauffe-eau à gaz	gas
chauffe-eau à gaz	Varmtvandsbeholder
chaussures à semelles antidérapantes	skridsikkert fodtoej
cisaille à découper la volaille	fjerkræsaks
cisaille à homard	hummersaks
cisaille à volaille	fjerkræsaks
ciseaux à effiler les cheveux	saks til udtynding
ciseaux à ongles	manicuresaks
citerne à résidu	sloptank
cloche à fromage	osteklokke
cloison à claire-voie	gittervæg
coffre à bois	brændekiste
coffre à bois	brændekasse
coffre à linge	linnedkiste
coffre à pain	brødkasse
collecte des sacs à ordures	afhentning af renovationssække
collecte des sacs à ordures	afhentning af affaldsposer
combinateur à billes	Apparat til automatisk styring af nedløb ved hjælp af kugler
compartiment à glace	frostboksen
conditionnement d'air à bord des navires	skibsluftkonditionering
conteneur à déchets	affaldscontainer
conteneur à déchets	affaldsbeholder
convecteur à ventilation	ventilationskonvektor
corbeille à papier	papirkurv
coupe à fruits	frugtskål
couteau à beurre	smørkniv
couteau à dessert	dessertkniv
couteau à découper	forskærerkniv
couteau à former les coquilles de beurre	smørstikker
couteau à huîtres	østerskniv
couteau à légumes	grøntsagskniv
couteau à légumes	gemysekniv
couteau à manche rapporté	kniv med på... skaft
couteau à poisson	fiskekniv
couteau à trancher	forskærerkniv
crochet pour fenêtre à double vitrage	krog til dobbeltvinduer
cruche à eau	vandkande
cuiseur a air pulse	varmluftovn
cuiseur à vapeur	dampkoger
cuiseur à vapeur électrique	elektrisk dampkoger
câble pour chauffage à distance	fjernvarmekabel
dispositif de sûreté à chaîne	sikkerhedskæde
dispositif de sûreté à cylindre	cylinderlås
dispositif à galets	anordning med ruller
dispositif à glissières	anordning med glideskinne
dispositif à roulettes	anordning med ruller
disque à démaquiller	vatrondel
dé à coudre	fingerbøl
débit à pression	udskænkning under tryk
dénoyauteur à ressort	udsteningsredskab med fjeder
déshumidificateur à action de surface	overfladeaffugter
eau chaude a haute pression	varmt vand med højt tryk
eau chaude a haute temperature	varmt vand med højt tryk
eau chaude à basse pression	varmt vand med lavt tryk
escabeau à gradins	trappeskammel
essoreuse a pression	taktpresse
essoreuse a pression	vandpresse
essoreuse a pression	membranpresse
essoreuse à linge	tørrecentrifuge til vasketøj
essoreuse à rouleaux	presse
face à arrêtes taillées vives	skarpkantet slibeflade
fenêtre à bascule	vippevindue
fenêtre à guillotine	guillotinevindue
fenêtre à guillotine	skydevindue
fenêtre à guillotine	faldvindue
fenêtres à mouvement simple	vindue med skyderamme
fenêtres à mouvement simple	skydevindue
fer à repasser au gaz	gasopvarmet strygejern
fermeture à bille	kuglesnaplås
filtre à alvéoles	cellefilter
filtre à brosses	børstefilter
filtre à cellules	cellefilter
filtre à charbon	kulfilter
filtre à chocs	labyrintfilter
filtre à couche sèche	tørfilter
filtre à déroulement	rullefilter
filtre à déroulement automatique	automatisk rullefilter
filtre à imprégnation visqueuse	oliefugtet vævfilter
filtre à inertie	labyrintfilter
filtre à jeter	engangsfilter
filtre à masse fibreuse	måttefilter
filtre à matière fibreuse	måttefilter
filtre à panneaux	cellefilter
filtre à tissu	stoffilter
fouet à crème et à oeufs	fløde- og æggepisker
four a air pulse	varmluftovn
four à nettoyage continu	selvrensende ovn
four à pâtisseries	bageovn
fourchette à découper	forskæregaffel
fourchette à escargots	sneglegaffel
fourchette à gâteaux	kagegaffel
fourchette à homard	hummergaffel
fourchette à huîtres	østersgaffel
fourchette à piquer la viande	stegegaffel
foyer à projection	makanisk fyring
frigorifère à pulvérisation	luftvasker
fusil à aiguiser	strygestål
garde-manger à suspendre	flueskab til at hænge op
glace à main	håndspejl
grille à air	rist
grille à feu nu	åbent ildsted
grille à registre	jalousirist
grille à secousses	rysterist
guéridon à fumer	rygebord
hache-viande à lame circulaire	hakker med skærehjul
hachoir à fruits	fruft hakkemaskine
hachoir à légumes	hakkemaskine til grøntsager
hachoir à légumes	grøntsagshakker
hachoir à poisson	fiske hakkemaskine
hachoir à viande	kødmaskine
hachoir à viande à lame circulaire	hakker med skærehjul
houppette à poudre	pudderkvast
humidificateur à alvéoles	luftvasker med flercelleindsats
humidificateur à disque tournant	skivebefugter
humidificateur à injection de vapeur	dampbefugter
hébergement à la ferme	indkvartering i bondegård
installation de climatisation a deux canaux	to-kanal luftkonditioneringssystem
installation de climatisation a double reseau de gaines	to-kanal luftkonditioneringssystem
installation de climatisation à haute pression	højtryks-luftkonditioneringsanlæg
installation de conditionnement d'air a deux gaines	to-kanal luftkonditioneringssystem
lampe à carbure	karbidlampe
lampe à globe	lampekuppel
lampe à globe	kuppel
lampe à globe	kuglelampe
lampe à pied	standerlampe
lampe à suspension	hængelampe
lanterne à pétrole	petroleumslanterne
lanterne à verre dépoli	lanterne med mat glas
lavette à vaisselle	moppe
lavette à vaisselle	svaber til opvask
laveur d'air à alvéoles	luftvasker med flercelleindsats
laveur d'air à pulvérisation	forstøvningsdyseluftvasker
laveuse automatique à jeton	automatisk apparat med møntindkast til vaskerier
lave-vaisselle industriel à jets et à paniers	dyse/kurv-opvaskemaskine til storkøkkenbrug
lave-vaisselle à convoyeur	fuldautomatisk opvaskemaskine af propeltypen
lave-vaisselle à convoyeur	båndopvaskemaskine
lime à ongles droite	ikke sammenfoldelig neglefil
lime à ongles pliante	sammenfoldelig neglefil
local à poubelles	rum til affaldsbeholdere
local à poubelles	lagerplads til affald
machine à aiguiser	slibemaskine til knive
machine à boucher et à capsuler les bouteilles	proppemaskine og kapselmaskine
machine à brosser les sols mouillés	rengøringsmaskinen
machine à colonne d'eau	maskine med vandsøjle
machine à couper les pommes de terre	maskine til at snitte kartofler
machine à couper les pommes de terre	kartoffelsnitter
machine à débiter	pålægsmaskine
machine à débiter	afskæremaskine
machine à fabriquer les pâtes alimentaires	makaronimaskine
machine à laver combinée	kombineret vaskemaskine
machine à laver la batterie	opvaskemaskine
machine à laver la vaisselle	opvaskemaskine
machine à laver rotative	tromlevaskemaskine
machine à laver à cuve	kummevaskemaskine
machine à laver à cuve	kummemaskine
machine à laver à tambour	tromlevaskemaskine
machine à laver à turbo-laveur	turbo-vaskemaskine
machine à laver à usage domestique	vaskemaskine til husholdningsbrug
machine à mouler la viande	kødpresser
machine à ouvrir les boîtes de conserves	dåseåbner
machine à peler les légumes	grøntsagsskræller
machine à sertir les boîtes de conserves	maskine til lukning af konservesdåser
machine à éplucher	skæller
maison à appartements	udlejningsejendom
maison à appartements	etageejendom
manche à air froid	fleksibel kanal
meuble à éléments complémentaires	elementmøbel
meuble à éléments complémentaires	byggemøbel
miroir à suspendre	vægspejl
moquette à double dossier	tæppe med secondary backing
moquette à double dossier	tæppe med pålimet bagsidemateriale
moquette à support mousse	tæppe med skumgummibagside
moquette à support mousse	tæppe med skumbagside
moule à boutons	knappresse
moule à gâteau	kageform
moule à pâtisserie	kageform
non collant à la cuisson	ikke-klæbrig ved kogning
nécessaire à chaussures	skodpudseetui
ouverture à deux vantaux	dobbeltlåge
ouverture à un vantail	enkelt låge
panier à bouteilles	flaskekurv
panier à salade	salatskyller
panneau à volet d'aérage	jalousipanel
parc à voitures	parkeringsplads
passoire à légumes	dørslag
peigne à cheveux	redekam
peigne à lentes	lusekam
pelle à asperges	aspergesske
pelle à charbon	kulskovl
pelle à poisson	fiskeske
penture à équerre	vinkelbeslag
perle de verre polie au feu	varmepoleret glasperle
perte imputable aux parois	overfladetab
petite cuiller à moutarde	sennepsske
pierre à aiguiser à la main	hvæssesten til brug i hånden
pierre à polire à la main	polersten til brug i hånden
pince à asperges	aspargestang
pince à escargots	snegletang
pince à glace	istang
pince à gâteaux	kagetang
pince à hors-d'oeuvre	hors d'oeuvre-tang
pince à ongles	negleklipper
pince à sucre	sukkertang
pince à sucre coupante	sukkertang med skær
pince à viande	kødtang
pinceau à barbe	barberkost
planche à laver	vaskebræt
plaque à griller électrique	elektrisk grillapparat
plaque à pâtisserie	bageplade
plaque à rôtir	stegeplade
plat à gateau	kagefad
polissoir à ongles	neglepolerer
pompe à chaleur à moteur à gaz	gasmotordrevet varmepumpeanlæg
pont à haubans	skråstagsbro
porcelaine à base d'os	benporcelæn
porcelaine à pâte dure	hårdt porcelæn
porcelaine à pâte tendre	blødt porcelæn
porte à main droite	højrelåge
porte à main droite	højrehængt låge
porte à vantaux pliants et pivotants	dreje-foldedør
porte-vêtement à crochets	knagerække til tøj
porte-vêtement à tête ronde	knage med knop
pot à crème	flødekande
pot à lait	mælkekande
pot à tabac	tobaksdåse
poudreuse à sucre	sukkerstrødåse
poêle à pétrole	petroleumsovn
poêle à pétrole	olieovn
presse a membrane	taktpresse
presse a membrane	vandpresse
presse a membrane	membranpresse
presse à empeser les cols et manchettes de chemises	presse til stivning af flipper og manchetter på skjorter
presse à repasser	strygepresse
presse à repasser électrique	elektrisk strygepressemaskinen
pressoir à jus de viande	maskine til udpresning af kødsaft
produit pour le nettoyage à sec des vêtements	rensevæske til kemisk rensning
programmateur pour machine à laver la vaisselle	programmator til opvaskemaskiner
programmation au moindre coût dans le domaine des transports	omkostningsminimerende transportplanlægning
prénettoyage à main	manuel rensning
pupitre à musique	nodestativ
pupitre à musique	nodepult
rabot à fromage	ostehøvl
radiateur a elements	søjleradiator
radiateur a elements	elementradiator
radiateur a sections	søjleradiator
radiateur a sections	elementradiator
radiateur en acier a panneaux	panelradiator
radiateur à gaz	gasradiator
radiateur à pétrole	olieradiator
rasoir à main	barberkniv
refroidisseur d'air à chaleur sensible	luftkøler uden fugtudskilning
refroidisseur d'air à convection forcée	luftkøler med ventilator
refroidisseur d'air à convection forcée	luftkøler for kunstig træk
refroidisseur d'air à convection naturelle	luftkøler for stille køling
refroidisseur d'air à groupe incorporé	kompakt luftkøleaggregat
refroidisseur d'air à pulvérisation	luftvasker
refroidisseur d'air à tampon humide	fordampningskøler med risteindsats
refroidisseur à double écartement d'ailettes	luftkøler med varierende ribbeafstand
registre à glissières	glidespjæld
registre à guillotine	glidespjæld
registre à iris	irisspjæld
registre à persiennes	jalousispjæld
registre à volet	vippespjæld
roue à aubes radiales	viftehjul med radiale skovle
roue à aubes vers l'arrière	løbehjul med bagudkrummede skovle
roue à aubes vers l'avant	løbehjul med fremadkrummede skovle
roulette à pâtisserie	klejnehjul
roulette à pâtisserie	dejhjul
ruban à fermeture par torsade	twist-lukke
ruban à fermeture par torsade	trådlukke
récipient prêt à l'usage	brugsklar beholder
récupérateur de chaleur à circulation d'eau	varmegenvindingsaggregat
réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "deux étoiles"**	husholdningskøleskab med frostboks
réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température sans étoiles	husholdningskøleskab med frostboks uden stjernemærkning
réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "trois étoiles" ***	husholdningskøleskab med *** frostboks
réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "une étoile"*	husholdningskøleskab med frostboks
réfrigérateur ménager avec compartiments à 5°C et/ou 10°C	husholdningskøle-svaleskab med rum på 5°C og 10°C
réfrigérateur ménager sans compartiments à basse température	husholdningskøleskab uden frostboks
résistance à l'écoulement de l'air	luftmodstand
sac à déchets renforcé	forstærket affaldssæk
sac à déchets standard	standard affaldssæk
seau à charbon	kulspand
seau à tamis	spand med wetmop-presse
semoule au bouillon	bouillon-semulje
serrure de sûreté à gorges	tilholderlås
serrure à blocage électrique	lås med elektrisk lukke
serrure à clé	nøglelås
serrure à secret	kombinationslås
service de repas à la place du voyageur	servering af måltider i kupeerne
service à découper	forskærersæt
service à découper	forskærerbestik
serviette à rabats ultra-minces	supertyndt bind med vinger
siège à bascule	pendulophængt sæde
sous-station à échangeur	varmecentral med varmevekslere
sucre cuit au grand cassé	sukker kogt op til stærkt knæk
sucre cuit au gros boulé	sukker kogt op til hård kugle
support de fer à repasser	stativ til strygejern
support pour brosse à dents	tandbørsteholder
surface permettant de rester au sec	overflade,der føles tør
syntoniseur à synthèse de fréquence	frekvens synthesizer tuner
systeme de recuperation de chaleur a circulation fermee	kredsløbssystem
systeme de ventilation a debit d'air variable	variabelt volumen
sèche-linge à tambour	tørretumbler
sécateur à découper la volaille	fjerkræsaks
sécheuse à tambour	tromletørremaskine
séparateur à chocs	labyrintfilter
tabouret à genoux	knæskammel
tamis à farine	melsigte
tampon à applicateur	tampon placeret ved hjælp af et indføringsrør
tiroir à disque	diskskuffe
tissus maillés au mètre	ribstrikning
tondeuse à main	håndsklippemaskine
touche de remise à zéro du compteur	tællernulstillingsknap
touches numériques à buts multiples	multifunktionsnummerknapper
tringle à rideaux	gardinstang
truelle à poisson	fiskeske
tube pour brosse à dents	tandbørsteholder
ventilateur axial à aubage directeur	aksialventilator med ledeskovle
ventilateur axial à enveloppe	aksialventilator i rørformet svøb
ventilateur fixé au plafond	loftsventilator
ventilateur à aubes profilées	aksialventilator med profilskovle
ventilateur à deux ouïes	dobbeltsugende ventilator
verre à boire	drikkeglas
verrou de sûreté à gorges multiples	tilholderlås
échangeur à air	luftkøler
égout à ciel ouvert	åbent kloaknet
égout à ciel ouvert	åben kloak
égouttoir à vaisselle	opvaskestativ
égouttoir à vaisselle	tallerkenstativ
égouttoir à vaisselle	opvaskebakke
égouttoir à vaisselle	afdrypningsbakke
élément d'angle à hauteur d'appui	hjørneskab
étui à lèvres	læbestifthylster
évier et bac à douche ou baignoire en fonte ou acier	køkkenvaske, fodkummer til styrtebad og badekar af støbejern eller stål