Terms for subject Hobbies and pastimes containing à

French	Danish
aide à la flottaison	svømmevest
angle au sommet du fuseau	banens centervinkel
aspirateur à grain flottant	flydende kornsuger
assistance à la restauration ou au service du commissariatcatering	cateringafdeling
assistance à la restauration ou au service du commissariatcatering	catering
au plus près	tæt på vinden
au plus près bonplein	skarp bidevind
auto à pédales	trædebil
bague à eau	fingerring med vandsprøjte
ballon à valve	ventilbold
ballon à vessie	bold med blære
barre à disques	vægtløftningsstang
bassin de natation à chauffage solaire	solopvarmet svømmebassin
bassin à vagues	bølgebassin
bouquet au vainqueur	buket blomster til vinderen
cabine à marche discontinue	kabine med diskontinuerlig drift
canon à neige	snekanon
capture d'oiseaux au moyen de pipeaux	indfangning af fugle med limpinde
carte européenne d'armes à feu	europæisk våbenpas
casier à parachute	faldskærmsrum
chaussure avec patin à glace fixé	støvle med påmonteret isskøjte
chaussure à mâcher	sko til at tygge
chaîne consacrée aux sports	sportskanal
chaîne thématique à vocation sportive	sportskanal
choc d'ouverture au premier grand diamètre	åbningskraft
choc à la pleine ouverture	fuld åben kraft
choc à l'ouverture	åbningschok
choc à l'ouverture	maksimum belastning ved udfoldelsestidspunktet
choc à l'ouverture	centralliniekraft
circuit à forfait	pakketur
circuit à forfait	pakkerejse
circuits à forfait	pakketure
cloche à plongeur	dykkerklokke
cloche à plongeurs	dykkerklokke
Comité pour l'harmonisation des législations nationales relatives aux bateaux de plaisance	Det Stående Udvalg for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Fritidsfartøjer
complexe cinématographique à plusieurs salles	biografkompleks
compteur de points à boules	pointstæller efter kuglesystemet
compteur de points à curseur	pointstæller efter skydesystemet
corde à grimper	klatretov
corde à noeuds	klatretov
corde à sauter	sjippetov
cornet à dés	terningebæger
coupure à chaud	smelteforsegling
course de l'Europe à la voile	den europæiske regatta
couteau à glace	bagglidsanordning
crispateur à ressorts	fjederhåndtag
devon à calmar	blæksprutte/pilk
diable à ressort	trold i æske
diamètre au bord d'attaque parachute plein ouvert	største udfoldede diameter
diamètre à plat	plandiameter
Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait	Rådets direktiv 90/314/EvF om pakkerejser,herunder pakkeferier og pakketure
Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait	Pakkerejsedirektivet
directive sur les voyages à forfait	Rådets direktiv 90/314/EvF om pakkerejser,herunder pakkeferier og pakketure
directive sur les voyages à forfait	Pakkerejsedirektivet
dispositifs à marquer les points pour billards	billardpointtavler
drague à cuiller	gravemaskine
drague à cuiller	ekskavator
dressage à l'attelage	hestedressur
drisse à casser	brudtråd
drisse à casser	brudstykke
eau de surface destinée aux sports de détente	overfladevand til rekreative aktiviteter
effort à la sangle d'étranglement	rebelinekraft
embarcation destinée à l'enseignement de l'aviron	robåde bestemt til træning
embarcation à rames	kaproningsbåd
enrouleur harnais à inertie	skulderseletromle med inertilås
espace de loisir à proximité des villes	område til nærrekreation
espace de loisir à proximité des villes	nærrekreativt område
facteur de choc à l'ouverture	åbningschokfaktor under rebning
facteur de choc à l'ouverture	åbningschokfaktor
fil à casser	brudtråd
fil à casser	brudbånd
fil à casser de bord d'attaque	skørtbinding
filtre à amiante	asbestfilter
Fédération européenne du Logement chez l'Habitant,à la Ferme et au Village	Den Europæiske Sammenslutning for Bondegårds-og Landsbyferier
galop à droite	højregalop
galop à gauche	venstregalop
gymnastique à l'école	legemsøvelser
gymnastique à l'école	gymnastik
haltère à disques	vægtløftningsstang
installation à cable transportant du public	tovbaneanlæg til offentlig persontransport
largeur de fuseau au bord d'attaque	skørtbanebredde
largeur de fuseau à la cheminée	topåbningsgjordens bredde
liaison aux câbles	tovforbindelse
ligne à casser	brudbånd
machine à coudre-jouet	legetøjssymaskine
machine à glacer	højglansapparat
manche à balai	elektronisk styreapparat benævnt "joystick"
marteau à lancer	hammer til kastning
miroir à alouettes	lærkespejl
monter à cru	ridning uden sadel
métier sportif à risque	risikofyldte sportslige erhverv
nasse à anguille	ålekube
nasse à crevettes	rejeruse
offre touristique à caractère culturel	udbud af kulturelle tilbud
parachute à bord froncé	faldskærmstegning
parachute à fret	lastfaldskærm
parachute à fuseau évidé	styrbar skærm
parachute à fuseau évidé	faldskærm med manglende bane
parachute à lobes	delvis skærmvending
parachute à ouverture automatique	udtrækkerline-faldskærm
parachute à ouverture automatique par déclencheur	automatisk faldskærm
parachute à ouverture commandée	manual fritfalds-faldskærm
parachute à personnel	personfaldskærm
parachute à rubans	bændelfaldskærm
parachute à rubans	FIST faldskærm
parachute à suspentes cousues sur bord d'attaque	faldskærm med faldskærmsliner befæstiget i kantsømmen
parachute à voile circulaire	plan cirkulær faldskærm
parc à thème	temapark
parc à thème	forlystelsespark
parcours à bicyclette	cykeltur
parcours à la nage	svømmetur
passant à axe mobile	justerspænde til hurtig betjening
patin à glace	skøjte
patin à roulettes	rulleskøjte
planche à moteur	motordrevet surfbræt
planche à roulettes	skateboard
planche à roulettes	rullebræt
planche à voile	windsurfingbræt
planche à voile	udstyr til brætsejlads
poids à lancer	vægt til kastning
poudre à éternuer	nysepulver
projectile à pointe creuse	hulspidsprojektil
promenade à bicyclette	cykeltur
pâte à modeler	modellervoks
pêcher au lancer	spinnefiskeri
rapport longueur au diamètre	længde/diameter-forhold
ring pour le travail à la longe	longeringsanlæg
région à vocation touristique	turistomraade
sac à ouverture contrôlée	kontrolleret paksæk
sangle à retard	brudbånd
sauvegarde de harnais destiné à la navigation de plaisance	livline til brug på fritidsbåde
serrer au plus près	knibe op imod vinden
supporter à risques	risikofodboldtilhænger
système de rappel balistique à inertie	ballistisk skulderselespændetromle
tableau de chasse à tir	afskydning
tables de billard à prépaiement	møntstyrede billardborde
temps à l'ouverture	fyldningstid
timbre à date	datostempel
tiré à part	specialtryk
tiré à part	prøvetryk
toile à déchirer	overslag
toile à déchirer	beskyttelsesklap
totalisateur de points à rouleaux	tælleapparat med tromle
tourisme à cheval	ridesportsturisme
tourisme à la ferme	turisme i landdistrikter
tourisme à la ferme	ferie på landet
télésiège à pinces fixes	stolelift med faste ophæng
vacance consacrée aux randonnées	vandreferie
vacances à forfait	pakkeferier
voilure d'approche à l'atterrissage	stabiliseringsskærm
voilure à fonctions multiples	canopy med flere anvendelser
voiture à poney	ponyvogn med 4 sæder
vol à voile	glideflyvning
vol à voile	drageflyvning
voyage aux frais de la princesse	fornøjelsestur
voyage à forfait	pakketur
voyage à thème	temarejse
véhicule nautique à moteur	vandscooter
zone à forte concentration touristique	område af stor interesse for turister
à proximité de la côte	kystfartøj
éléveteur à déblais	elevator til udgravning
étranglement à mi-voilure	rebning omkring banemidten
être au vent de	være til luvart