DictionaryForumContacts

   French
Terms containing égouttage | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
forestr.accélérateur d'égouttageускоритель осушения
forestr.accélérateur d'égouttageинтенсификатор обезвоживания
forestr.agent d'égouttageобезвоживающий реагент
met.bande d'égouttageобезвоживающая лента
pulp.n.papercaisse d'égouttageстечный ящик
forestr.caisse d'égouttageсцежа
food.ind.caisse d'égouttageящик для стечки
chem.caisse d'égouttageбум. стечный ящик
forestr.capacité d'égouttageобезвоживающая способность
food.ind., wine.gr.chambre d'égouttageкамера-стекатель
forestr.chambre d'égouttageсцежа
food.ind.chariot d'égouttageпередвижной ящик с ложным дном для стекания сыворотки
food.ind.chevalet d'égouttageстеллаж для стекания воды со шкур
tech.chevalet d'égouttageрешётчатый стол для обтекания кож
food.ind.claie d'égouttageрешётка для спуска сыворотки
forestr.coefficient d'égouttageкоэффициент обезвоживания
tech.crible d'égouttageобезвоживающий грохот
mining.crible d'égouttage par milieu denseобезвоживающий грохот для отделения тяжёлой суспензии
food.ind., sugar.cuve d'égouttageчан для сточного оттёка
food.ind., wine.gr.cuve d'égouttageчан-стекатель (с ложным дном)
mech.eng.cuvette d'égouttageмаслосборник
tech.cuvette d'égouttageмаслоуловитель
food.ind.cuvette d'égouttageприёмник для стекания капель (напр. сыворотки)
tech.cuvette d'égouttageчашечка для масла
forestr.degré d'égouttageстепень обезвоживания
forestr.difficulté d'égouttageзатруднение при обезвоживании
forestr.difficulté d'égouttageсопротивление обезвоживанию
chem.durée d'égouttageпродолжительность обезвоживания
food.ind.eau d'égouttageостатки воды, стекающие после мойки (напр. бутылок)
forestr.eau d'égouttage de la toileподсеточная вода
forestr.eau d'égouttage de la toileсеточная вода
food.ind., sugar.eau d'égouttage des cossettesжомовая вода
forestr.eau d'égouttage des pressesпрессовая вода
forestr.faculté d'égouttageобезвоживаемость (массы)
forestr.fixité d'égouttageстабильность обезвоживания
tech.grille d'égouttageобезвоживающий грохот
food.ind.grille d'égouttageрешётка для стекания
tech.grille d'égouttageрешётка обезвоживающего грохота
forestr.indice d'égouttageпоказатель обезвоживания
construct.installations d'égouttageсооружения канализации (paghjella)
food.ind., wine.gr.jus d'égouttageсусло-самотёк
food.ind.jus d'égouttageсок-самотёк
forestr.longueur d'égouttageдлина зоны обезвоживания
forestr.machine d'égouttage à table plateпресспат
gen.noria d'égouttageобезвоживающий элеватор
food.ind.perte à l'égouttageпотеря вследствие утечки (мясного сока)
forestr.pertes à l'égouttageпотери при обезвоживании
forestr.pertes à l'égouttageпромой
food.ind.planche d'égouttageдоска для стекания сыворотки
food.ind.planche d'égouttageподставка для стекания сыворотки
cheeseplateau d'égouttageкаплесборник (netu_logina)
food.ind.poste d'égouttageместо стекания влаги (с продукта)
construct.poste d'égouttageобезвоживающая установка
forestr.potentiel d'égouttageобезвоживающий потенциал
forestr.pouvoir d'égouttageобезвоживающая способность
forestr.période d'égouttageпериод обезвоживания
forestr.période d'égouttageпродолжительность обезвоживания
mining.registre d'égouttageвыпускной шибер обезвоживающей установки
forestr.règle d'égouttageрегистровая планка
forestr.règle d'égouttageобезвоживающая линейка
tech.réseau de drainage et d'égouttageводосточно-дренажная система (Natalia Nikolaeva)
forestr.résistance à l'égouttageсопротивление обезвоживанию
food.ind.sac d'égouttageмешок для стекания (сыворотки)
hydr.silo d'égouttageобезвоживающий силосный склад
textilesoude d'égouttageсливная щёлочь
food.ind.table d'égouttageстол для стекания
food.ind.table d'égouttageсточный стол
tech.table d'égouttageобезвоживающий стол
food.ind.table d'égouttage du cailléстол для дренирования творога
food.ind.table à tôle perforée pour l'égouttage des graisses brutesстол с перфорированной крышкой для стекания воды с жирового сырья
food.ind.tambour d'égouttageбарабан для стекания (сыворотки)
forestr.tambour à libre égouttageобезвоживающий барабан
forestr.tamis d'égouttageобезвоживающее сито
tech.tamis d'égouttageобезвоживающий грохот
tech.tamis d'égouttageобезвоживающее сито
forestr.taux d'égouttageстепень обезвоживания
met.toile d'égouttageобезвоживающее сито
food.ind.toile d'égouttageсалфетка для впитывания сыворотки
mining.toile d'égouttageобезвоживающая лента
food.ind.tolérance d'égouttageскидка на стекание (влаги, рассола)
food.ind.tour d'égouttageбашня для обезвоживания
food.ind.tour d'égouttageградирня
tech.tour d'égouttageбашня для обезвоживания
tech.tour d'égouttageградирня
food.ind., wine.gr.vin d'égouttageсусло-самотёк
agric.vin d'égouttageвино, получаемое из самотёка
forestr.vis d'égouttageобезвоживающий шнекпресс
forestr.vitesse d'égouttageскорость обезвоживания
food.ind.égouttage après lavage des poissonsстечка воды после мойки рыбы
forestr.égouttage de la demi-pâte de chiffonsобезвоживание тряпичной полумассы
textileégouttage de la pâte à celluloseобезвоживание целлюлозной массы
food.ind.égouttage de la vendangeотбор сусла-самотёка в стекателях
food.ind.égouttage de la vendangeполучение сусла-самотёка в стекателях
food.ind.égouttage des bouteillesстекание остатков воды с бутылок
food.ind.égouttage des gouttesсток капель
construct.égouttage des orduresобезвоживание отбросов
food.ind.égouttage des raisinsполучение сусла-самотёка в стекателях
food.ind.égouttage des raisinsотбор сусла-самотёка в стекателях
tech.égouttage des raisinsполучение самотёка из винограда
food.ind.égouttage du cailléвыделение сыворотки из сырного сгустка
food.ind.égouttage du caillé spontanéсамопроизвольное выделение сыворотки из сырного сгустка
construct.égouttage du dépôtобезвоживание осадка
construct.égouttage du solобезвоживание грунта
mining.égouttage dynamiqueмеханическое обезвоживание
chem.égouttage dynamiqueдинамическое обезвоживание
mining.égouttage en tourобезвоживание в башне
food.ind.égouttage mécaniqueотбор сусла-самотёка механическим способом
mining.égouttage préalableпредварительное обезвоживание
met.égouttage-rinçageобезвоживание-промывка
mining.égouttage statiqueестественное обезвоживание
chem.égouttage statiqueстатическое обезвоживание
forestr.élément d'égouttageобезвоживающий элемент