Terms containing à tuyaux

Subject	French	Russian
met.	appareil à air chaud à tuyaux verticaux suspendus	воздухонагреватель с вертикально подвешенными трубами
nat.res.	appareil à poser les tuyaux	машина для укладки дрен
construct.	appareil à sectionner les tuyaux	трубоотрезной станок
mech.eng.	appareil à tronçonner les tuyaux	трубоотрезной станок
tech.	appareil à tronçonner les tuyaux	труборез
tech.	appareil à tronçonner les tuyaux	труборезный станок
hydr.	assemblage à vis de tuyaux	соединение труб на резьбе
construct.	assemblage à vis tuyaux	соединение труб на резьбе
gen.	avoir des tuyaux sur qn	иметь сведения (о ком-л.)
el.	bac à tuyaux de refroidissement	бак с трубчатым охладителем
tech.	boudineuse à tuyaux	шланговая шприц-машина
ornit.	campyloptère à larges tuyaux	серогрудый саблекрыл (Camplylopterus largipennis)
weld.	chalumeau coupeur à trois tuyaux	трёхшланговый резак
tech.	chauffage à deux tuyaux	двухтрубная система отопления
construct.	crampon à tuyaux	скоба для крепления трубопроводов
tech.	crochet à tuyaux	крюк для крепления труб
tech.	crochet à tuyaux	скоба для крепления труб
tech.	diagramme à tuyaux	гистограмма
astr.	diagramme à tuyaux d'orgue	полигон частот
math.	diagramme à tuyaux d'orgue	столбчатая диаграмма
math.	diagramme à tuyaux d'orgue	гистограмма
math.	diagramme à tuyaux d'orgue avec subdivisions	составная гистограмма
weld.	dispositif à haute fréquence pour le soudage des tuyaux	установка для высокочастотной сварки труб
construct.	dispositif à évaser les tuyaux	раструбообразователь
mining.	dévidoir à tuyaux	барабан для шлангов
tech.	filet des tuyaux à gaz	резьба водогазопроводных труб
mining.	filet des tuyaux à gaz	резьба на газовых трубах
construct.	filet des tuyaux à gaz	трубная резьба
tech.	filet des tuyaux à gaz	газовая резьба
textile	filtre à tuyaux	рукавный фильтр
textile	filtre à tuyaux d'étoffe	тканевый рукавный фильтр
tech.	frigorifère sec à tuyaux	охлаждающая батарея
tech.	frigorifère sec à tuyaux	сухой воздухоохладитель
chem.	frigorifère à tuyaux	охлаждающая батарея
chem.	frigorifère à tuyaux	трубчатый воздухоохладитель
tech.	laminoir à tuyaux	трубопрокатный стан
tech.	liquéfacteur à doubles tuyaux	двухтрубный конденсатор (холодильной машины)
construct.	machine à cintrer les tuyaux	трубогиб
resin.	machine à faire les tuyaux	рукавная машина
met.	machine à souder des tuyaux	трубосварочный агрегат
weld.	machine à souder les tuyaux	трубосварочный агрегат
tech.	pince à tuyaux	трубные клещи
mech.eng.	pince à tuyaux	трубный ключ
tech.	pince à tuyaux	буровой ключ
tech.	prérefroidisseur du liquide à doubles tuyaux	двухтрубный переохладитель жидкости
med.appl.	raccord pour tuyaux flexibles à filet extérieur	соединительная насадка для шланга с наружной резьбой
med.appl.	raccord pour tuyaux flexibles à filet intérieur	соединительная насадка для шланга с внутренней резьбой
construct.	raccord à vis pour tuyaux flexibles	резьбовая муфта для шлангов
food.ind.	réfrigérant à tuyaux	трубчатый охладитель
tech.	système aux tuyaux	система трубопроводов
food.ind.	séchoir à tuyaux	трубоогневая сушилка (для табака)
food.ind.	séchoir à tuyaux	трубчатая сушилка
construct.	tour à fileter les tuyaux	труборезный станок
mining.	tourne-tuyaux à chaîne	цепной трубный ключ
construct.	tourne-tuyaux à chaîne	цепной ключ
construct.	traversée au-dessus de tuyaux	трубопереезд
gen.	à pleins tuyaux	новей
inf.	à pleins tuyaux	во всю мочь, на полную катушку, вовсю (Rori)
mining.	à tuyaux	трубчатый
met.	ébauche à tuyaux	трубная заготовка