Terms containing à flotteur

Subject	French	Russian
chem.	alimentateur à flotteur	поплавковый питатель
met.	alimenteur à flotteur	поплавковый питатель
tech.	amphibie à flotteurs	поплавковый самолёт-амфибия
hydr.	appareil enregistreur de débits à flotteur	поплавковый водомер-самописец
hydr.	ascenseur à cuve du flotteur au-dessous du sas	подкамерно-поплавковый судоподъёмник
hydr.	ascenseur à cuve du flotteur au-dessous du sas	судоподъёмник с поплавковой шахтой под камерой
hydr.	ascenseur à cuve du flotteur au-dessous du sas	горизонтальный поплавковый судоподъёмник
hydr.	ascenseur à cuve du flotteur au-dessus du sas	судоподъёмник с поплавковой шахтой над камерой
hydr.	ascenseur à cuve du flotteur au-dessus du sas	надкамернопоплавковый судоподъёмник
hydr.	ascenseur à flotteurs	поплавковый судоподъёмник
hydr.	ascenseur à flotteurs latéraux	судоподъёмник системы Фауре
hydr.	ascenseur à flotteurs latéraux	судоподъёмник с боковыми поплавками
hydr.	ascenseur à flotteurs latéraux	борткамерно-поплавковый судоподъёмник
avia.	atterrisseur à flotteurs	поплавковое шасси
avia.	atterrisseur à flotteurs	взлётно-посадочное устройство поплавкового гидросамолёта
tech.	automate à flotteur	поплавковый выключатель
avia.	avion à flotteur	поплавковый самолёт
tech.	avion à flotteurs	поплавковый самолёт
avia.	avion à un seul flotteur	однопоплавковый гидросамолёт
avia.	avion à un seul flotteur	однопоплавковый самолёт
avia.	avion-amphibie à flotteurs	поплавковый самолёт-амфибия
meteorol.	barographe à flotteur	барограф с поплавком
construct.	capteur à flotteur	поплавковый датчик
avia.	carburateur à flotteur	поплавковый карбюратор
avia.	champignon de soupape à flotteur	тарелка клапана с поплавком (в карбюраторе)
avia.	clapet à flotteur	поплавковый клапан
avia.	clapet à flotteur	клапан с поплавком (в карбюраторе)
tech.	commande à flotteur	поплавковое управление (I. Havkin)
forestr.	contact à flotteur	поплавковый контакт (в массном бассейне)
trucks	cuve à deux compartiments et deux flotteurs	двухсекционная камера с двумя поплавками
agric.	cuve à flotteur	поплавковая камера
avia.	cuve à flotteur	поплавковая камера (карбюратора)
avia.	cuve à flotteur	поплавковая камера карбюратора
trucks	cuve à niveau à flotteur du carburateur	поплавковая камера карбюратора
tech.	débitmètre à flotteur	поплавковый расходомер
tech.	débitmètre à flotteur conique	расходомер с коническим поплавком
O&G. tech.	dégazeur à flotteurs	поплавковый дегазатор
tech.	détendeur à flotteur	поплавковый дроссельный вентиль
tech.	détendeur à flotteur	поплавковый регулирующий вентиль
hydr.	flotteur à contacts	поплавок с контактами
tech.	flotteur à fond plat	плоскодонный поплавок
avia.	flotteur à redan	реданный поплавок
avia.	flotteur à redans multiples	многореданный поплавок
O&G. tech.	flotteur à tube	обратный клапан для спуска обсадной колонны
avia.	fond du flotteur à redan	днище реданного поплавка
O&G. tech.	grue à flotteur	плавучий кран
astronaut.	gyroscope à flotteur	поплавковый гироскоп
avia.	hydravion amphibie à flotteurs	поплавковый гидросамолёт-амфибия
avia.	hydravion biplace à deux flotteurs	двухместный гидросамолёт с двумя поплавками
avia.	hydravion à deux flotteurs	двухпоплавковый гидросамолёт
tech.	hydravion à flotteur central	однопоплавковый гидросамолёт
avia.	hydravion à flotteur unique	однопоплавковый гидросамолёт
tech.	hydravion à flotteurs	поплавковый гидросамолёт
tech.	hydravion à flotteurs en catamaran	двухпоплавковый гидросамолёт
avia.	hydravion à un flotteur	однопоплавковый гидросамолёт
tech.	hélicoptère à flotteurs	гидровертолёт
tech.	hélicoptère à flotteurs	поплавковый вертолёт
avia.	hélicoptère-amphibie à flotteurs	поплавковый вертолёт-амфибия
trucks	indicateur de combustible à flotteur dans le réservoir	поплавковый указатель уровня топлива в баке
food.ind.	indicateur de débit de liquide à flotteur	поплавковый расходомер жидкости
mech.eng.	indicateur de niveau à flotteur	поплавковый указатель уровня
hydr.	indicateur du niveau à flotteur	поплавковый уровнемер
hydr.	indicateur à flotteur	поплавковый указатель уровня
mech.eng.	indicateur à flotteur	поплавковый уровень
tech.	interrupteur à flotteur	поплавковое реле уровня
tech.	interrupteur à flotteur	поплавковый выключатель
hydr.	jaugeage aux flotteurs	измерение расходов воды поплавками
avia.	jaugeur à flotteur	поплавковый уровнемер
avia.	jet à flotteurs	реактивный поплавковый гидросамолёт
hydr.	limnigraphe à flotteur	поплавковый лимниграф
tech.	limnimètre à flotteur	поплавковый указатель уровня воды
tech.	manomètre à flotteur	поплавковый манометр
tech.	marégraphe à flotteur	поплавковый мареограф
trucks	mise à niveau du flotteur de carburateur	регулировка уровня карбюратора
trucks	mise à niveau du flotteur du carburateur	регулировка положения поплавка карбюратора
trucks	mécanisme à flotteur du carburateur	поплавковый механизм карбюратора
tech.	niveau d'eau à flotteur	поплавковый указатель уровня воды
automat.	niveau à flotteur	поплавковый указатель уровня (напр. воды)
O&G. tech.	niveau à flotteur	поплавковый уровнемер
food.ind.	palangre à flotteurs de verre	ярус со стеклянными поплавками
tech.	pluviographe à flotteur	поплавковый плювиограф
meteorol.	pluviomètre à flotteur	поплавочный осадкомер
tech.	pluviomètre à flotteur	поплавковый осадкомер
tech.	pluviomètre à flotteur	поплавковый плювиометр
tech.	pot d'eau à flotteur	конденсационный горшок с поплавком
mech.eng.	purgeur d'air à flotteur	поплавковый вантуз
tech.	purgeur à flotteur	конденсационный гор
forestr.	purgeur à flotteur	конденсационный горшок с поплавком
mech.eng.	purgeur à flotteur	поплавковый конденсационный горшок
tech.	purgeur à flotteur	шок с поплавком
construct.	purgeur à flotteur	поплавковый горшок
chem.	purgeur à flotteur	конденсационный горшок поплавкового типа
mech.eng.	purgeur à flotteur fermé	конденсационный горшок с поплавком закрытого типа (напр. сферическим)
mech.eng.	purgeur à flotteur inversé	конденсационный горшок с поплавком колоколообразного типа
mech.eng.	purgeur à flotteur ouvert	конденсационный горшок с поплавком открытого типа
agric.	robinet à flotteur	поплавковый кран
tech.	robinet à flotteur	поплавковый регулятор
mech.eng.	robinet à flotteur	поплавковый клапан
food.ind.	robinet à flotteur	поплавковый регулирующий вентиль
tech.	robinet à flotteur	поплавковый вентиль
O&G. tech.	robinet à flotteur	задвижка с поплавковым датчиком
tech.	Robinetterie à flotteur	Поплавковый кран (Joujou)
food.ind.	régleur automatique à flotteur	поплавковый регулирующий вентиль
food.ind.	régleur automatique à flotteur	поплавковый автоматический регулятор
tech.	régleur à flotteur	поплавковый регулирующий вентиль
tech.	régleur à flotteur	поплавковый регулятор
tech.	régleur à flotteur basse pression	поплавковый регулятор низкого давления
tech.	régleur à flotteur haute pression	поплавковый регулятор высокого давления
forestr.	régulateur de niveau à flotteur	поплавковый регулятор уровня
forestr.	régulateur magnétique à flotteur	магнитный поплавковый регулятор
mech.eng.	régulateur à flotteur	поплавковый регулятор
tech.	régulateur à flotteur haute pression	поплавковый регулятор на стороне высокого давления
mining.	soupape à flotteur	поплавковый клапан (для автоматизации водоотлива)
mil., arm.veh.	soupape à flotteur	клапан с поплавком
mech.eng.	soupape à flotteur	поплавковый клапан
avia.	soupape à flotteur	клапан с поплавком (в карбюраторе)
avia.	valve à flotteur	поплавковый клапан
avia.	valve à flotteur	клапан с поплавком (в карбюраторе)
hydr.	vanne coulissante avec commande automatique à flotteur	автоматический скользящий затвор, управляемый поплавком
tech.	vanne à flotteur	поплавковый регулятор
tech.	vanne à flotteur	поплавковый вентиль
food.ind.	vanne à flotteur	поплавковый регулирующий вентиль
hydr.	vanne à secteur automatique fonctionnant sur la dépendance d'un flotteur	секторный затвор с автоматическим управлением от поплавка
avia.	version à flotteurs	поплавковый вариант
avia.	à flotteur	поплавковый тип (ulkomaalainen)
hydr.	écluse à flotteur	шлюз с поплавком
construct.	écluse à flotteur	поплавковый шлюз