Terms for subject Information technology containing voie

French	Russian
adaptateur à plusieurs voies	многоканальный адаптер
allocation de voies	распределение каналов
capacité de voie	пропускная способность канала
circuit à deux voies	реверсивная схема
classement à deux voies	классификация по двум признакам
communication à plusieurs voies	многоканальная связь
contrôleur de voies	контроллер каналов (связи)
diaphonie entre les voies	междуканальные перекрёстные помехи
dispositif de voie	подключённое к каналу устройство
dispositif de voie	канальное устройство
débit de voie	пропускная способность канала (связи)
extraction de voies	выделение каналов
extrémité de voie	оконечная аппаратура канала (связи)
filtre de voies	фильтр разделения каналов
filtre de voies	канальный фильтр
identifier les voies	опознавать каналы
largeur de voie	полоса частот канала
multiplicateur à quatre voies	четырёхканальное множительное устройство
multiplicateur à quatre voies	четырёхканальный умножитель
méthode de voie critique	метод критического пути
par voie hertzienne	по релейной связи (vleonilh)
répartition de voies dans le temps	временное разделение каналов
répartition de voies en fréquence	частотное разделение каналов
répétition par voie alternative	повторение передачи по альтернативному каналу (в сети ЭВМ)
réseau de voie principale	магистраль
réseau de voie principale	магистральная сеть
système à plusieurs voies	многоканальная система
sélectivité par voie adjacente	избирательность по смежному каналу
tri à insertion de deux voies	сортировка с двухпутевой вставкой
tronc de voies de communication	ствол каналов связи
voie activisée	активизированный тракт
voie bidirectionnelle	двунаправленный канал
voie commune	магистраль
voie commune	моноканал
voie commune	общий канал
voie commune	канал коллективного пользования
voie commune	канал совместного пользования
voie d'accès	канал доступа
voie d'acheminement	маршрут (в сети)
voie d'adresse	адресный тракт (в микроЭВМ)
voie d'aller	прямой канал
voie d'aller	канал прямой связи
voie d'alternat	полудуплексный канал
voie d'appel	канал вызова
voie de dialogue	диалоговый канал
voie de déroulement	маршрут передачи
voie de lecture	тракт считывания
voie de lecture	канал считывания
voie de mesure	измерительный канал
voie de retour	обратный канал
voie de service	канал служебной связи
voie de transmission "aller"	канал передачи в прямом направлении
voie de transmission "retour"	канал передачи в обратном направлении
voie de télécommunication	канал дистанционной связи
voie de télécommunication	канал дальней связи
voie de télétype	канал телетайпной связи
voie de télétype	телетайпный канал
voie d'enregistrement	тракт записи
voie d'enregistrement	канал записи
voie d'entraînement	дорожка ведущей перфорации
voie d'entraînement	синхродорожка (перфоленты)
voie dirigée	канал направленной связи
voie d'opérandes	дорожка операндов
voie d'opérandes	канал операндов
voie détournée	обходной канал
voie logique	информационный канал (в архитектуре сети)
voie logique	логический канал (в архитектуре сети)
voie lumineuse	канал волоконно-оптической связи
voie lumineuse	канал световолоконной связи
voie numérique	канал цифровой информации
voie occupée	занятый канал
voie protégée	защищённый канал
voie télex	линия телексной связи
voie télex	телексный канал
voie téléphonique	канал телефонной связи
voie téléphonique	телефонный канал
voie unidirectionnelle	однонаправленный канал
voie vocale	речевой канал
voie à deux fils	двухпроводной канал
voie à protection	защищённый канал
voie à quatre fils	четырёхпроводной канал
voies séparées	раздельные каналы
à plusieurs voies	многоканальный
à voie unique	одноканальный
échelonnement des voies	распределение каналов