Terms for subject Radio containing voie

French	Russian
allocation des voies	распределение каналов
amplificateur à plusieurs voies	многоканальный усилитель
brouillages entre voies	межканальные помехи
capacité de voie	пропускная способность канала (связи)
changement de voie	смена канала
code adapté à la capacité d'une voie de transmission	код, согласованный с ёмкостью канала связи
commutateur de voies	переключатель каналов
commutation de voies	переключение каналов
division des voies dans le temps	временное разделение каналов
division des voies en fréquence	частотное разделение каналов
espacement entre voies	разнос каналов (glaieul)
extrémité de voie	оконечная аппаратура канала связи
faisceau hertzien à voies multiples	многоканальная радиорелейная линия
filtre de dérivation de voie	фильтр разделения каналов
filtre de voie	канальный фильтр
impulsion de voie	канальный импульс
interférence entre voies	междуканальная помеха
largeur de voie spectrale	спектральная ширина оптического канала
liaison à plusieurs voies	многоканальная связь
multiplex à voies échelonnées dans le temps	многоканальная система с временным разделением каналов
multiplex à voies échelonnées dans le temps	многоканальная система с временным уплотнением
oscilloscope à voies multiples	осциллоскоп для одновременного наблюдения нескольких осциллограмм
protection entre voies	развязка между каналами
réception sur plusieurs voies	многотрассовый приём
réception sur plusieurs voies	многоканальный приём
réception sur plusieurs voies	многолучевой приём
répartition des voies dans le temps	временное разделение каналов
répartition des voies en fréquence	частотное разделение каналов
stéréophonie à quatre voies	квадрафония
système d'appel par voie hertzienne	система вызова по радио
séparation des voies	разделение каналов
télécommande par voie hertzienne	радиотелеуправление
télécommande par voie hertzienne	радиоуправление
télécommunication par voie hertzienne	радиосвязь
télécommunication par voie optique	связь по оптическому каналу
télécommunication par voie optique	оптическая связь
télécommunication à voie unique	одноканальная связь
télégraphie sur voie phonique	телеграфирование по телефонному каналу
télégraphie sur voie radio-électrique	радиотелеграфия
voie affectée de bruit	канал связи с шумами
voie binaire	двоичный канал
voie binaire symétrique	симметричный двоичный канал
voie d'acheminement	обходный канал
voie de communication	канал связи
voie de conversation	телефонный канал
voie de poursuite	канал сопровождения
voie de radiocommunication	радиоканал
voie de retour	канал обратной связи
voie de réaction	обратный канал
voie de réaction	канал обратной связи
voie de secours	резервный канал
voie de transmission	канал односторонней связи
voie de transmission des données	канал цифровой связи
voie de télécinéma	телекиноканал
voie de télécommunication	канал двусторонней связи
voie de téléimprimeur	канал телетайпной связи
voie de téléimprimeur	телетайпный канал
voie d'entrée	канал ввода
voie d'entrée	входной канал
voie dispersive	рассеивающий канал
voie d'onde pilote	канал управления
voie droite	правый канал
voie duplexée	дуплексный канал
voie dérivée en fréquence	канал с частотным разделением
voie dérivée en temps	канал с временным разделением (напр. сигналов)
voie détournée	обходный канал
voie gauche	левый канал
voie hertzienne	радиоканал
voie multiplex	уплотнённый канал связи
voie multiplex	мультиплексный канал связи
voie multiplexée dans le temps	канал связи с временным уплотнением
voie multiplexée en fréquence	частотно-уплотнённый канал связи
voie numérique	канал цифровой связи
voie optique	оптический путь
voie optique	оптический канал
voie semi-duplex	полудуплексный канал
voie simplex	симплексный канал
voie vidéo-fréquence	видеочастотный канал
voie à chemins multiples	многотрассовый канал
voie à courant porteur	высокочастотный телефонный канал
voie à grand débit	канал высокоскоростной передачи (информации)
voie à l'alternat	симплексный канал
voie à l'alternat	канал симплексной связи
voie à miroir	зеркальный канал
voie à plusieurs voies	многоканальный
voie à évanouissements	канал с замираниями