Terms for subject Figurative containing vivre

French	Russian
couper les vivres à	перекрыть кислород (кому-л.)
vivre au jour le jour	жить, не думая о будущем (жить сегодняшним днём Alex_Odeychuk)
vivre au jour le jour	жить, не думая о будущем (Alex_Odeychuk)
vivre aux crochets de	быть на содержании кого-л. (z484z)
vivre aux crochets de	сидеть на шее кого-л. (z484z)
vivre aux crochets de	быть на харчах кого-л. (z484z)
vivre aux crochets de	жить на хозяйских хлебах (z484z)
vivre dans le monde des Bisounours	жить в идеальном мире (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk)
vivre pas dans le monde des Bisounours	жить в идеальном мире (Alex_Odeychuk)
vivre sur un pied à couper le souffle	жить на широкую ногу (Helene2008)
vivre sur un pied à couper le souffle	жить с размахом (Helene2008)