| Subject | French | Russian |
| sec.sys. | des images de vidéosurveillance | кадры камеры видеонаблюдения (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| social. | diffuser les images de vidéosurveillance sur les réseaux sociaux | транслировать запись с камеры видеонаблюдения в социальных сетях (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | grâce à la vidéosurveillance | по записи с камеры видеонаблюдения (être identifié grâce à la vidéosurveillance - быть опознанным по записи с камеры видеонаблюдения // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | images de vidéosurveillance | кадры, снятые камерой видеонаблюдения (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | les images de vidéosurveillance | кадры с камеры видеонаблюдения (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | les images de vidéosurveillance | запись с камеры видеонаблюдения (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| police | l'exploitation des images issues des caméras de vidéosurveillance | просмотр записей камер видеонаблюдения (Le Figaro, 2021 Alex_Odeychuk) |
| police | l'exploitation des images issues des caméras de vidéosurveillance | изучение кадров, снятых камерами видеонаблюдения (Le Figaro, 2021 Alex_Odeychuk) |
| police | l'exploitation des images issues des caméras de vidéosurveillance | изучение записей камер видеонаблюдения (Le Figaro, 2021 Alex_Odeychuk) |
| transp. | sur les images de vidéosurveillance installé à un rond-point | на записи с камеры видеонаблюдения, установленной на перекрёстке с круговым движением (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | zone soumise à vidéosurveillance | зона под видеонаблюдением |
| crim.law. | être identifié grâce à la vidéosurveillance | быть опознанным по записи с камеры видеонаблюдения (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
