Terms for subject Automated equipment containing vide

French	Russian
accumulateur vide	сумматор со стёртой записью
accumulateur vide	очищенный сумматор
additionneur vide	сумматор со стёртой записью
additionneur vide	очищенный сумматор
bande vide	незаполненная лента (размеченная для записи)
commutateur à tubes de vide	ламповый переключатель (на электронных лампах)
compteur de tube à vide	ламповый счётчик
consommation à vide	потребление энергии на холостом ходу
couple thermo-électrique à vide	вакуумная термопара
courant à vide	ток разомкнутой цепи
dispositif à vide	вакуумный прибор
dispositif à vide électrique	электровакуумный прибор
durabilité de dispositif à vide	прочность электровакуумного прибора
emplacement vide	очищенная ячейка (памяти)
essai de rotation à vide	испытание на вращение вхолостую
lampe à vide	электронная лампа
milieu vide	незаполненная среда (размеченная для записи)
milieu vide	пустая среда (размеченная для записи)
mémoire vide	незанятые ячейки в запоминающем устройстве
mémoire vide	пропуск в запоминающем устройстве
page vide	чистая страница
page vide	пустая страница
pompe à vide ionique	ионный вакуумный насос
rapport de transformation à vide	коэффициент трансформации при холостом ходе
registre en tubes à vide	ламповый регистр
registre vide	регистр со стёртой записью
registre vide	очищенный регистр
relais de tube à vide	вакуумное реле
ruban vide	незаполненная лента (размеченная для записи)
ruban vide	пустая лента (размеченная для записи)
section de mémoire vide	участок пропущенной памяти
Société Française des Ingénieurs et Techniciens du Vide	Французское общество инженеров и техников вакуумной промышленности
soupape de vide à réduction	редукционный клапан вакуума
symbole de tube à vide	маркировка электронной лампы
symbole de tube à vide	обозначение электронной лампы
vide dans la mémoire	незанятые ячейки в запоминающем устройстве
vide dans la mémoire	пропуск в запоминающем устройстве
vide de service	рабочий вакуум (напр. во время напыления плёнок)
vide entre les sections du programme	незанятые ячейки между участками программы
vide entre les sections du programme	пропуск между участками программы
vider pendant la boucle	очищать при исполнении цикла
vider un emplacement	очищать ячейку
évaporation à vide	вакуумное напыление