Terms for subject Hydraulic engineering containing vide

French	Russian
appareil à vide	вакуумная установка
appel au vide	отсасывание
appel au vide	всасывание
béton essoré sous vide	вакуумированный бетон
béton essoré sous vide	бетон, обезвоженный под вакуумом
cloche à vide	прибор для вакуумирования
coefficient du vide	коэффициент пустот
coefficient du vide	коэффициент заполнения
coffrage sous vide	абсорбирующая опалубка
conduite à vide	всасывающий трубопровод
conduite à vide	вакуумный трубопровод
consommation à vide	потребление электроэнергии при холостом ходе
couler béton sous vide	укладывать бетон в вакууме
couper le vide	прекратить обработку вакуумом
couper le vide	выключить вакуум
courbe pression-indice des vides	кривая зависимости коэффициента пористости от давления
débit en marche à vide	расход на холостом ходу
débit à vide	расход при холостом ходе
débit à vide d'une turbine	расход при холостом ходе турбины
désaération sous vide	вакуумирование бетонной смеси
espaces vides	пустоты
essai à vide	испытание в вакууме
fonction à vide	холостой ход
fonction à vide	работа на холостом ходу
indice des vides	коэффициент пористости
installation du vide	вакуумная установка
jauge du vide	вакуумметр
manomètre du vide	вакуумметр
mesureur du vide	вакуумметр
moule à vide	форма для вакуумирования бетона
poids à vide	вес без груза
pourcentage de vides	процент пор
pourcentage de vides	пористость
poussée au vide	давление при опорожненном трубопроводе
proportion des vides	объём пор
proportion des vides en enrochements	пустотность каменной наброски
proportion des vides en enrochements	процент пустот в каменной наброске
réservoir vide	опорожненное водохранилище
tonneau vide flottant	пустотелый поплавок (плавучего пульповода)
vide absolu	абсолютный вакуум
vide central du vortex	центральный вакуум вихря
vide d'air	пустоты, заполненные воздухом
vide du forure	буровая скважина
vide dynamique	динамический вакуум
vide-silo	силосный разгружатель
vide statique	статический вакуум
vitesse à vide	число оборотов при холостом ходе
vitesse à vide de la turbine	скорость вращения турбины на холостом ходу
écoulement sous vide	течение под влиянием вакуума
écoulement sous vide	течение в вакууме
équilibre à vide	устойчивость без нагрузки