Terms containing variabilité

Subject	French	Russian
fin.	clause de variabilité du capital	оговорка об изменяемости капитала
anal.chem.	coefficient de variabilité	коэффициент вариации
agric.	coefficient de variabilité	вариационный коэффициент
med.	coefficient de variabilité	коэффициент изменчивости
construct.	degré de variabilité du système	степень изменяемости системы
UN, clim.	Etude de la variabilité et la prévisibilité du climat	Исследование проблем уязвимости и предсказуемости климата
fin.	extrême variabilité du dollar	чрезмерная шаткость доллара
stat.	indice de variabilité de la production vivrière	показатель изменчивости производства продовольствия
el.	inductance à variabilité continue	плавно регулируемая катушка индуктивности
hydr.	loi casuelle de variabilité	закон случайных изменений
med.appl.	mesurage de variabilité diurne	измерение дневной изменчивости
med.appl.	mesurage de variabilité diurne	измерение дневной вариации
tech.	régulateur à variabilité automatique	регулятор с автоматической установкой (на определённый режим)
forestr.	réserve de variabilité	запас изменчивости
forestr.	réserve de variabilité	способность к изменению (наследственных свойств)
construct.	variabilité de charges	изменчивость нагрузок
geol.	variabilité de faciès	смена фаций
O&G. tech.	variabilité de la densité de la boue	изменение плотности бурового раствора
geophys.	variabilité de la hauteur des aurores	вариации высоты полярных сияний
opt.	variabilité de la température	изменчивость температуры
tech.	variabilité de l'intensité	вариации интенсивности
O&G. tech.	variabilité de sortie	выходная величина
O&G. tech.	variabilité d'entrée	входная величина
fin.	variabilité des monnaies	шаткость валют
econ.	variabilité des pluies	изменчивость осадков
agric., econ.	variabilité des prix agricoles	колеблемость сельскохозяйственных цен
agric., econ.	variabilité des prix agricoles	изменчивость сельскохозяйственных цен
geophys.	variabilité des précipitations	изменчивость осадков
fin.	variabilité des taux de change	изменчивость валютных курсов
fin.	variabilité des taux d'intérêt	изменчивость процентных ставок
mech.eng.	variabilité dimensionnelle	рассеяние размеров
clim.	variabilité du climat	климатическая вариативность
Игорь Миг, ecol.	variabilité du climat	изменчивость климата
trucks	variabilité du coefficient d'adhérence	изменяемость коэффициента сцепления
O&G. tech.	variabilité du débit avec la dépression	изменение дебита в зависимости от депрессии
astronaut.	variabilité du flot d'énergie solaire	вариации потока солнечной энергии
fishery	variabilité du recrutement	вариабельность пополнения промыслового стада
med.appl.	variabilité du rythme cardiaque	изменчивость сердечного ритма
med.appl.	variabilité du rythme cardiaque fœtal	изменчивость плодного сердечного ритма
med.appl.	variabilité du rythme cardiaque fœtal	вариация плодного сердечного ритма
gen.	Variabilité du taux d'intérêt	изменчивость процентных ставок (ROGER YOUNG)
construct.	variabilité d'écoulement	изменчивость стока
O&G. tech.	variabilité dépendante	зависимая величина
agric.	variabilité génotypique	генотипическая изменчивость
forestr.	variabilité génétique	наследственная изменчивость
agric.	variabilité génétique	генетически обусловленная изменчивость
forestr.	variabilité individuelle	индивидуальная изменчивость
O&G. tech.	variabilité indépendante	независимая переменная
forestr.	variabilité infraspécifique	внутривидовая изменчивость
forestr.	variabilité infraspécifique	межвидовая изменчивость
construct.	variabilité instantanée	мгновенная изменяемость
environ.	variabilité interannuelle	междугодичная вариативность
environ.	variabilité interannuelle	МГВ
geophys.	variabilité interdiurne	межсуточная изменчивость
gen.	variabilité linguistique	языковая вариативность (ROGER YOUNG)
el.	variabilité magnétique	магнитная нестабильность
agric.	variabilité morphologique	морфологическая изменчивость
agric.	variabilité orientée	направленная изменчивость
geophys.	variabilité spatiale	изменения в пространстве
geophys.	variabilité spatiale	пространственная изменчивость
astr.	variabilité stellaire	переменность звёзд
astr.	variabilité stellaire	звёздная переменность
math.	variabilité totale des lots	варьирование внутри группы
IMF.	variabilité à la baisse	изменчивость с отклонением от тренда в сторону понижения