Terms containing une gauche

Subject	French	Russian
IT	caractère de gauche d'un nombre	знак цифра младшего разряда (числа)
polygr.	cliché pris avec une chambre déversée à gauche	изображение, перекошенное в левом направлении
polygr.	cliché pris avec une chambre déversée à gauche	перекошенная в левом направлении
sail.	dans un sens giratoire à gauche	против движения часовой стрелки
polit.	dirige une coalition de partis de droite et de gauche	возглавлять коалицию правых и левых партий (Le Monde Alex_Odeychuk)
automat.	décaler un nombre vers la gauche	сдвигать число влево
automat.	décaler une position vers la gauche	сдвигать число на один разряд влево
IT	décaler à une position à gauche	сдвигать число на один разряд влево
gen.	faire une embardée à gauche	круто повернуть
gen.	faire une embardée à gauche	развернуться влево
mech.eng.	gauche d'une surface	деформация поверхности
anat.	j'ai le bras droit un peu plus long que le gauche	моя правая рука чуть-чуть длиннее левой (Alex_Odeychuk)
automat.	place à l'extrême gauche moins une position de signe	крайне левый разряд перед знаковым разрядом (о самом старшем разряде числа)
comp.	une gauche	левая единица (в слове данных)
polit.	une partie de la gauche radicale	леворадикальная партия (Alex_Odeychuk)
polit.	une partie de la gauche radicale française	французская леворадикальная партия (Alex_Odeychuk)