Terms containing une droite

Subject	French	Russian
math.	abaque à deux courbes et une droite	номограмма с двумя криволинейными шкалами и одной прямолинейной
math.	angle balayé par une demi-droite	угол, заметаемый полупрямой
math.	angle d'une droite et d'un plan	угол между прямой и плоскостью
math.	angle d'un couple de demi-droites	угол между двумя полупрямыми
construct.	arche droite d'un pont	прямой арочный мостовой пролёт
automat.	chiffre progressé à un rang vers la droite	цифра, сдвинутая на один разряд вправо
polygr.	cliché pris avec une chambre déversée à droite	изображение, перекошенное в правом направлении
polygr.	cliché pris avec une chambre déversée à droite	перекошенная в правом направлении
math.	couper un plan suivant une demi-droite	разрезать плоскость вдоль полупрямой
sail.	dans un sens giratoire à droite	по движению часовой стрелки
polit.	dirige une coalition de partis de droite et de gauche	возглавлять коалицию правых и левых партий (Le Monde Alex_Odeychuk)
math.	droite des milieux d'un triangle	средняя линия треугольника (markushe)
math.	droite d'un complexe	луч комплекса
math.	droite d'un complexe	прямая комплекса
math.	droite singulière d'une congruence	особая прямая конгруэнции
automat.	décaler un nombre vers la droite	сдвигать число вправо
automat.	décaler une position vers la droite	сдвигать число на один разряд вправо
IT	décaler à une position à droite	сдвигать число на один разряд вправо
mech.eng.	moment d'inertie d'un point par rapport à une droite	момент инерции материальной точки относительно данной прямой
math.	origine d'une demi-droite	начало полупрямой
automat.	partie droite d'une courbe	прямолинейный участок характеристики
automat.	partie droite d'une courbe	прямой участок характеристики
math.	pente d'une droite	угловой коэффициент прямой
tech.	perpendiculaire à une droite	перпендикуляр к прямой
mech.eng.	perspective d'une droite	перспективное изображение прямой
tech.	porter un segment sur une droite	отложить отрезок на прямой
math.	pour qu'un sous-ensemble de la droite soit relativement compact, il faut et il suffit qu'il soit borné	для того, чтобы подмножество на прямой было относительно компактно, необходимо и достаточно, чтобы оно было ограничено
math.	projection suivant une droite	проектирование параллельно прямой
math.	projection suivant une droite	проектирование вдоль прямой
math.	projection sur une droite	проекция на прямую
math.	projeter parallèlement à une droite	проектировать параллельно прямой
math.	sommet d'un faisceau de droites	центр пучка прямых
radio	symétrie par rapport à une droite	симметрия вращения
phys.	symétrie par rapport à une droite	симметрия относительно вращения
phys.	symétrie par rapport à une droite	центральная симметрия
mech.eng.	symétrie par rapport à une droite	симметричность относительно прямой
math.	symétrie par rapport à une droite	осевая симметрия
math.	symétrie par rapport à une droite	симметрия относительно прямой
mech.eng.	taillage d'une crémaillère droite	нарезание прямозубой рейки
math.	toucher un plan le long d'une droite	касаться плоскости вдоль прямой
mech.eng.	trace d'une droite	след прямой
geom.	tracer une droite	провести прямую (marimarina)
hairdr.	tracer une ligne droite	провести прямой пробор (z484z)
polit.	une coalition avec le parti de droite	коалиция с партией правого толка (Le Figaro Alex_Odeychuk)
box.	une droite	удар справа (Alex_Odeychuk)
gen.	une pensée droite	правильная мысль
gen.	une pensée droite	здравая мысль
polit.	une union des droites extrêmes	объединение ультраправых (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
math.	vecteur localisé sur une droite	скользящий вектор
math.	épure d'une droite	эпюра прямой
math.	équation d'une droite	уравнение прямой