| French | Russian |
| avoir la démarche d'un top model branché | иметь походку модной топ-модели (Alex_Odeychuk) |
| dans un catalogue | в каталоге (Alex_Odeychuk) |
| devenir une injonction | стать тем, что обязательно нужно иметь (en anglais: must-have Alex_Odeychuk) |
| devenir une injonction | стать обязательным атрибутом (en anglais: must-have Alex_Odeychuk) |
| devenir une injonction | стать тем, без чего нельзя обойтись (en anglais: must-have Alex_Odeychuk) |
| devenir une injonction | стать тем, что должен иметь каждый (en anglais: must-have Alex_Odeychuk) |
| devenir une injonction | стать обязательным аксессуаром (en anglais: must-have Alex_Odeychuk) |
| devenir une injonction | стать обязательным (en anglais: must-have Alex_Odeychuk) |
| devenir une injonction | стать тем, что обязан иметь каждый (en anglais: must-have Alex_Odeychuk) |
| devenir une injonction | стать обязательным (Alex_Odeychuk) |
| j'ai une vie sociale qui a l'air de dire que je suis civilisée | у меня есть светская жизнь, которая позволяет говорить, что я культурная (Alex_Odeychuk) |
| porter un costume or et argent | одеть костюм, вышитый серебром и золотом (Alex_Odeychuk) |
| porter une plume | носить перо (Alex_Odeychuk) |
| porter une veste d'argent | носить куртку, вышитую серебром (Alex_Odeychuk) |
| un héritage artistique dans la mode | художественное наследие в сфере моды (Alex_Odeychuk) |
| une veste d'argent | куртка, вышитая серебром (Alex_Odeychuk) |
| une vie sociale | светская жизнь (j'ai une vie sociale qui a l'air de dire que je suis civilisée - у меня есть светская жизнь, которая позволяет говорить, что я культурная Alex_Odeychuk) |
