Terms for subject Aviation containing tube

French	Russian
blindage de tube électronique	экранировка электронной лампы
bâti-moteur en tubes	трубчатая подмоторная рама (Maeldune)
canon à six tubes	шестиствольная пушка
canon à tubes jumelés	спаренная пушка
canon à tubes tournants	многоствольная пушка с вращающимися стволами
collimateur à tube cathodique	электроннолучевой авиационный индикатор
diamètre du tube	диаметр трубы
diffuseur d'entrée au tube à flamme	входной диффузор жаровой трубы
embases des tubes d'admission	фланцы впускных патрубков
extrémité du tube à flamme	выход жаровой трубы
face image du tube cathodique	экран электроннолучевой трубки
frein à tube	камерный тормоз
fuselage en treillis de tubes	ферменный фюзеляж
fuselage en tube d'acier	фюзеляж из стальных труб
grille antigivre du tube de Pitot	противообледенительная сетка приёмника воздушного давления
grille antigivre du tube de Pitot	противообледенительная сетка ПВД
grille blindée du tube thermionique	экранированная сетка электронной лампы
groupe de tube arrière	узел выхлопной трубы (реактивного двигателя)
indicateur à tube à rayons cathodiques	электронно-лучевой индикатор
intensité du tube tourbillon	интенсивность вихря
intensité du tube-tourbillon	напряжённость вихревой трубки
intensité du tube tourbillon	напряжение вихря
intensité du tube tourbillon	вихревое напряжение
lance-fusées à six tubes	шестиствольная пусковая установка с трубчатыми направляющими
lance-fusées à tubes multiples	многоствольная пусковая установка с трубчатыми направляющими
loch à tube Pitot	аэролаг с ПВД
loch à tube Pitot	электромеханический лаг
longeron-tube	трубчатый лонжерон
longeron-tube	лонжерон-труба
lumière du tube à flamme	отверстие в камере сгорания
lumières du tube à flamme	отверстия в камере сгорания для первичного воздуха
mémoire sur tube cathodique	память на электронно-лучевой трубке
mémoire sur tubes cathodiques	запоминающее устройство на электроннолучевых трубках
mémoire à tube cathodique	память на электронно-лучевой трубке
nappe de tubes tourbillons	поверхность вихревых линий
raccord du tube d'essence au carburateur	присоединение топливоподводящей трубы к карбюратору
radiogoniomètre à tube cathodique	радиопеленгатор с электронно-лучевой трубкой
radiogoniomètre à tube cathodique	радиопеленгатор с электроннолучевой трубкой
structure en tube	трубчатая конструкция
support des tubes	ламповая панель
système de visualisation à tube cathodique	система электронно-лучевой индикации
treillis de tubes	трубчатая решётка (в коллекторе аэродинамической трубы)
treillis de tubes	трубчатая решётка
tube acoustique	шланг переговорного устройства
tube alimentaire	питающая трубка
tube alliage léger	трубка из легкого сплава
tube alliage léger	труба из легкого сплава
tube arrière	выхлопная труба (реактивного двигателя)
tube arrière	хвостовая труба
tube arrière	выпускная труба
tube aspirateur	всасывающая труба
tube avec plusieurs perforations	многоканальный трубчатый заряд (РДТТ)
tube cathodique	электронно лучевая трубка
tube cathodique trichrome	цветная электронно-лучевая трубка
tube cathodique à haute brillance	электронно-лучевая трубка высокой яркости
tube cathodique à postaccélération	электроннолучевая трубка с послеускорением
tube-container	контейнерная пусковая установка с трубчатой направляющей
tube-container lance-missiles	контейнерная пусковая установка
tube-container lance-missiles double	спаренная контейнерная пусковая установка с трубчатой направляющей
tube d'admission	всасывающая труба
tube d'alimentation	питающая трубка
tube d'amorçage	компенсационная трубка водяного насоса
tube d'amorçage	трубка для заливки насоса пусковой системы
tube d'amorçage	трубка для заливки (насоса пусковой системы)
tube de Bourdon	трубка Бурдона
tube de choc	ударная аэродинамическая труба
tube de choc	аэродинамическая труба ударного действия
tube de choc à deux diaphragmes	двухдиафрагменная ударная труба
tube de circulation	отводящая трубка
tube de commande	трубчатый вал управления (напр. отклонением щитка Крюгера)
tube de commande profondeur	трубчатый вал управления рулем высоты
tube de courant	трубка тока (в аэродинамике)
tube de durite	дюритовый шланг
tube de dérivation	перепускная труба (Maeldune)
tube de lancement	пусковой колодец
tube de lancement	пусковая шахта
tube de lancement vertical	пусковой колодец
tube de lancement vertical	пусковая шахта
tube de Nipher	приёмник статического давления
tube de Nipher	диск Нифера
tube de Nipher	нифер
tube de Pitot	приёмник воздушных давлений (ПВД)
tube de Pitot statique	приёмник статического давления
tube de Pitot à réchauffage électrique	трубка Пито с электрообогревом
tube de pression totale et statique	приёмник полного и статического давления
tube de refoulement	нагнетательный патрубок
tube de refoulement	выходной патрубок
tube de refoulement	выпускной патрубок
tube de refoulement de la pompe	нагнетательная трубка насоса
tube de réchauffage	рукав подогревателя
tube de réchauffage	шланг подогревателя
tube de réchauffage	подогревательная трубка
tube de surface	микронасадок (для измерения давления в пограничном слое)
tube de surface	микронасадка, микронасадок
tube de surface	микронасадка
tube de torsion	трубчатый вал
tube de torsion de commande	трубчатый приводной вал
tube de torsion de direction	трубчатый вал руля направления
tube de transmission de la flamme	соединительный патрубок (между камерами сгорания)
tube de trop-plein	сливная трубка
tube de trop-plein	отводящая труба
tube d'intercommunication	соединительная труба
tube d'intercommunication	соединительный патрубок (между камерами сгорания)
tube d'intercommunication	пламесоединительная трубка (между камерами сгорания)
tube d'interconnexion	соединительный патрубок (между камерами сгорания)
tube d'interconnexion	соединительная труба
tube d'onde de choc	ударная труба
tube duplexeur	антенный переключатель
tube d'échappement	выпускной патрубок
tube d'émulsion	смеситель форсунки
tube d'émulsion	эмульсионная трубка
tube d'émulsion	эмульсионная трубка форсунки
tube d'émulsion	смеситель (форсунки)
tube en T	тройник
tube foyer	жаровая труба
tube gaufré	огневая труба с гофрированными стенками
tube gaufré	жаровая труба с гофрированными стенками
tube indicateur à cathode froide	индикаторная трубка с холодным катодом
tube infrarouge	ИК-лампа
tube lance-engins	трубчатая направляющая
tube lance-roquettes	трубчатая направляющая реактивной пусковой установки
tube lance-roquettes	трубчатая направляющая
tube multichrome	многоцветная электронно-лучевая трубка
tube oscillateur	генераторная лампа
tube perforé	перфорированный трубчатый заряд (РДТТ)
tube photomultiplicateur	фотоумножительная трубка
tube Pitot statique	приёмник статического давления
tube plissé	гофрированная компенсационная трубка
tube pour prise de vue nocturne	видикон для ночных условий
tube réchauffeur	подогревающая трубка
tube réchauffeur	шланг подогрева
tube réchauffeur	рукав подогрева
tube réchauffeur	рукав подогревателя
tube réchauffeur	шланг подогревателя
tube réchauffeur	подогревательная трубка
tube souple	гибкий трубопровод
tube thermométrique	термометрическая трубка
tube tourbillon	вихревая трубка
tube tourbillonnaire	вихревой шнур
tube tourbillonnaire	вихревая трубка
tube viscosimétrique	трубка вискозиметра
tube à choc	аэродинамическая труба ударного действия
tube à déflecteur	приёмник давления с дефлектором
tube à de flammes	огневая труба
tube à de flammes	сопло
tube à de flammes	жаровая труба
tube à flammes avec parois à gradins	огневая труба со ступенчатыми стенками
tube à flammes avec parois à gradins	жаровая труба со ступенчатыми стенками
tube à flammes à sections variables	сужающаяся жаровая труба
tube à gonflage	труба газонаполнения (аэростата)
tube à mémoire électronique	электронная трубка с накоплением зарядов
tube à propagation d'onde	лампа с бегущей волной
tubes collecteurs d'échappement	выхлопной коллектор
tubes collecteurs d'échappement	выпускной коллектор
viseur à tube cathodique	электронно-лучевой индикатор (для навигации или прицеливания)
viseur à tube cathodique	прицел на электронно-лучевой трубке
visualisation à tube cathodique	электроннолучевая индикация
échangeur de chaleur à tubes	трубчатый радиатор
étranglement du tube de Pitot	сужение приёмника воздушного давления