Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
tu penses
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
c'est à moi que
tu penses
ты думаешь обо мне
(
Alex_Odeychuk
)
je pensais à lui quand tu me mentais
я думала о нем, когда ты лгала мне
(
Alex_Odeychuk
)
je pense que tu as raison
я думаю, что ты прав
je veux savoir à quoi
tu penses
я хочу знать, о чём ты думаешь
(
Alex_Odeychuk
)
penser à ta bouche brûlante quand tu souris
думать о твоих обжигающих губах, когда ты улыбаешься
(
Alex_Odeychuk
)
penses-tu !
конечно нет!
penses-tu !
да что ты
вы
!
quand est-ce que tu y penses ?
когда ты подумаешь об этом?
(
Alex_Odeychuk
)
quand est-ce que tu y penses ?
когда ты начнёшь думать об этом?
(
Alex_Odeychuk
)
quand
tu penses
à moi
когда ты думаешь обо мне
(
Alex_Odeychuk
)
qu'en penses-tu ?
тебе-то что?
(
Alex_Odeychuk
)
si je savais ce que
tu penses
если бы я знал, о чем ты думаешь
(
Alex_Odeychuk
)
si je savais que tu ne penses qu'à moi
если бы я знал, что ты думаешь только обо мне
(
Alex_Odeychuk
)
si tu savais ce que je pense
если бы ты знала, о чем я думаю
(
Alex_Odeychuk
)
si tu savais que je ne pense qu'à toi
если бы ты знала, что я думаю только о тебе
(
Alex_Odeychuk
)
tu ne penses qu'à moi
ты думаешь только обо мне
(
Alex_Odeychuk
)
tu pensais
qu'tes cadeaux remplaceraient les souvenirs ?
ты думал, что твои подарки заменят воспоминания?
tu penses
à moi
ты думаешь обо мне
(
Alex_Odeychuk
)
à qui penses-tu ?
о ком ты думаешь?
à quoi penses-tu ?
о чём ты думаешь?
Get short URL