 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | travaux dirigés | семинар |
| chem. | travaux dirigés | семинарские занятия |
| univer. | travaux dirigés | семинар (В университете в отличии от лекций. Употребляется во множественном числе.: Les travaux dirigés permettent d'appliquer les connaissances apprises pendant les cours théoriques ou d'introduire des notions nouvelles.  wikipedia.org Iryna_C) |
| gen. | travaux dirigés | практические занятия |
| gen. | travaux dirigés par correspondance | заочные семинары (ROGER YOUNG) |