Terms for subject General containing travailler à

French	Russian
Chef du projet consistant à travailler avec les documents des clients	Руководитель проекта по работе с документами клиентов (ROGER YOUNG)
il est à travailler	он занят работой
ils continuent à travailler	они продолжают работу (kee46)
Responsable du projet consistant à travailler avec les documents des clients	Руководитель проекта по работе с документами клиентов (ROGER YOUNG)
s'extenuer à travailler	работать на износ (Elys)
s'exterminer à travailler	работать на износ
travailler au noir	работать неофициально не платя налоги (Yanick)
travailler au noir	работать "в чёрную" (Yanick)
travailler au rabais	работать за гроши
travailler jusqu'à l'usure	работать на износ (Dehon Hélène)
travailler jusqu'à l'usure	работать на износ (Dehon Hэlгne)
travailler jusqu'à tard le soir	работать допоздна по вечерам (более правильный с точки зрения грамматики z484z)
travailler par à-coups	работать неровно (о механизме)
travailler à bloc	работать не покладая рук
travailler à coups de ciseaux	компилировать
travailler à deux postes	работать в две смены (Natalia Nikolaeva)
travailler à domicile	работать на дому (lips like morphine)
travailler à la casse	быть наборщиком
travailler à la compression	работать на сжатие
travailler à la lumière du jour	работать при дневном свете (vleonilh)
travailler à la perte de qn	стараться погубить (кого-л.)
travailler à la pièce	работать сдельно (aux pièces Rori)
travailler à la tâche	работать сдельно
travailler à la vigne du Seigneur	трудиться над обращением неверующих в лоно церкви
travailler à la vigne du Seigneur	трудиться в вертограде господнем
travailler à l'aiguille	заниматься шитьём
travailler à l'aiguille	работать иглой
travailler à l'aiguille	рукодельничать (kee46)
travailler à l'heure	получать почасовую оплату
travailler à l'œuvre commune	участвовать в общем деле
travailler à mi-temps	работать половину рабочего дня
travailler à perle	работать в убыток
travailler à plein collier	работать изо всех сил (vleonilh)
travailler à plein temps	работать полный рабочий день
travailler à sauvegarder la paix	стремиться к сохранению мира
travailler à son compte	работать на себя (z484z)
travailler à son propre compte	быть самостоятельным хозяином
travailler à tour de bras	работать не покладая рук (vleonilh)
à force de travailler il est parvenu à ses fins	он так много работал, что добился своего
être lent à travailler	медленно работать