Terms for subject Medical containing travail

French	Russian
accident du travail	производственный травматизм
aide par le travail	помощь в трудоустройстве
aptitude au travail	пригодность для работы
aptitude au travail	годность по состоянию здоровья
aptitude au travail	готовность к работе
assurance contre les accidents de travail	страхование от несчастных случаев на производстве
blessure liée au travail	производственная травма (Sergei Aprelikov)
capacité au travail	трудоспособность
certificat d'incapacité de travail	лист нетрудоспособности (Wif)
certificat d'incapacité de travail	бюллетень (Wif)
charge de travail	производственная нагрузка
charge de travail physique	физическая производственная нагрузка
Commission de la santé et de la sécurité du travail	комиссия по здоровью и безопасности труда (Koshka na okoshke)
conditions de travail	условия труда
cure de travail	трудовая терапия
durée du travail	продолжительность родов
déclenchement du travail	начало родовых схваток
elle était en travail	у нее начались схватки
faiblesse du travail d'accouchement	слабость родовой деятельности
femme travail	роженица
incapacité de travail	нетрудоспособность
incapacité permanente de travail	постоянная нетрудоспособность (Alexandra N)
incapacité temporaire de travail professionnel	временная потеря профессиональной трудоспособности
incapacité temporaire de travail professionnel	временная потеря профессиональный трудоспособности
Incapacité totale de travail	полная нетрудоспособность (transland)
inspecteur du travail	инспектор гигиены труда
interruption du travail	прерывание работы (при временной нетрудоспособности в результате травмы, несчастного случая)
la charge de travail mental	активность головного мозга (Alex_Odeychuk)
lit de travail	родильная койка
manie du travail	мания деятельности
médecin du travail	врач-инспектор гигиены труда
médecin-inspecteur du travail	врач-инспектор гигиены труда
PASTT (Prevention Action Sante Travail pour les Transgenders	Превентивная акция "Здоровье для трансвеститов и транссексуалов" (Voledemar)
prévention des accidents du travail	предупреждение несчастных случаев на производстве
renoncer à un arrêt de travail	отказаться от больничного листа (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
stimulation du travail	стимуляция родов
surveillance des conditions du travail	наблюдение за условиями труда
thérapeutique par le travail	трудовая терапия
traitement par le travail	трудовая терапия
travail d'accouchement	родовые потуги
travail musculaire	мышечная работа
travail pathologique	патологическая родовая деятельность
travail respiratoire	работа, затрачиваемая на дыхание (r313)
travail respiratoire	работа дыхания (r313)
travail à temps partiel	работа с частичной занятостью
unité conventionnelle de la quantité de travail	УЕТ (условных единиц трудоемкости eugeene1979)
victime d'un accident du travail	жертва несчастного случая на производстве
visite de reprise du travail	посещение врача при выходе на работу (после болезни)
vêtement de travail	прозодежда