Terms for subject Food industry containing travail

French	Russian
agent de travail	рабочее вещество
atelier de travail des cigarettes à la main	цех ручного изготовления сигарет (табачной фабрики)
bêtes de travail	тягловый скот
chaîne de travail	технологический конвейер
chaîne de travail	технологическая линия
largeur de travail	ширина прохода (в мездрильной или навалосгоночной машине)
largeur de travail	рабочая ширина
mode de travail par cuites	способ работы с количеством варок
plancher de travail	рабочая площадка
plateau de travail	рабочий стол
plateau de travail	рабочая площадка
plateau de travail sur une scie pour les os	рабочий стол костепилки
plate-forme de travail	рабочая площадка
poste de travail	рабочая площадка
poste de travail pour la fabrication des saucissons	стол для производства колбасных батонов
race de travail	рабочая порода (скота)
rampe à travail d'abattoir	боенская рабочая площадка
table pour le travail des panses	стол обработки желудков
table pour le travail des têtes	стол обработки голов
table pour le travail des viscères pectoraux	стол для обработки грудных внутренностей
transporteur de travail	рабочий транспортёр
travail de chevalet	обработка шкур на колоде
travail de la patte arrière	забеловка и отделение задней ноги (операция разделки туш)
travail de la patte arrière	забеловка и отделение задней ноги
travail de panification en direct	безопарный способ тестоведения
travail des céréales	подработка зерна (доведение зерна до качественных кондиций)
travail des viandes	обработка мяса
travail des viandes	разделка мяса
travail du grain	обработка сырной массы
travail du pupitre	ремюаж (сведение дрожжевого осадка на пробку)
travail en deux jets	работа с двумя кристаллизациями
travail en deux jets	двухпродуктовая схема
travail en deux jets avec rentrée	работа на два продукта с возвратом
travail en multiples jets	работа со многими кристаллизациями
travail en multiples jets	многопродуктовая схема
travail en plusieurs jets	работа со многими кристаллизациями
travail en plusieurs jets	многопродуктовая схема
travail en trois jets	работа с тремя кристаллизациями
travail en trois jets	трёхпродуктовая схема
travail journalier	суточная переработка
travail sur levain	заквасочный способ тестоведения
travail sur levain par stade multiple	многоступенчатый заквасочный способ тестоведения
travail sur levain-levure	опарный способ тестоведения
travail sur levure	тестоведение на дрожжах
travail sur trois levains	трёхступенчатый заквасочный способ тестоведения
travail à deux trempes	двухотварочный способ затирания солода
travail à la chaîne	конвейерный метод
travail à trois trempes	трёхотварочный способ затирания солода
travail à une trempe	одноотварочный способ затирания солода