Terms for subject Electronics containing travail

French	Russian
anode de travail	анод рабочий
cage de travail	рабочая беличья клетка
contact à de travail	замыкающий контакт
câble de travail	кабель рабочий
distance minimale de travail	минимальный воздушный промежуток
distance minimale de travail	минимальное расстояние по воздуху
durée de travail sans défaillance	длительность безотказной работы
déclencheur par courant de travail	расцепитель действующий от рабочего тока
déplacement du point de travail	сдвиг рабочей точки
facteur de sécurité contre la mise au travail	обращённый реле коэффициент запаса при срабатывании контакта
facteur de sécurité pour la mise au travail	коэффициент запаса при действии
facteur de sécurité pour la mise au travail	коэффициент запаса при срабатывании контакта (реле)
force magnétomotrice de travail d'un contact à commande magnétique	рабочая магнитодвижущая сила магнитоуправляемого контакта
incidents de travail	неполадки в работе
instructions de sécurité de travail	инструктаж по технике безопасности
instrument pour travail sous tension	инструмент для работы под током
lampe de travail	светильник местного освещения
mesure au courant de travail	измерение при рабочем токе
plate-forme de travail	рабочая платформа для работ под напряжением
relais à courant de travail	реле с замыкающими контактами
réduction d'accidents du travail d'origine électrique	снижение профессионального электротравматизма
surface de travail	рабочая поверхность
travail au contact	работа под напряжением в изолирующих перчатках
travail au potentiel	работа на потенциале
travail au voisinage des parties sous tension	работы вблизи токоведущих частей
travail d'après les horaires	работа по графику
travail de forces électriques	работа электрических сил
travail d'entretien	профилактическая работа
travail d'extraction	работа выхода (электрона, électronique)
travail d'ionisation	работа ионизации
travail d'une turbine dans les deux sens	работа турбины в двух режимах (турбинном и насосном, pompage et turbinage)
travail en double équipe	работа в две смены
travail en quarts	сменная работа
travail en trois équipes	работа в три смены
travail en équipe	сменная работа
travail indiqué	заданный режим
travail maximal	максимальная работа
travail minimal	минимальная работа
travail nocif à la santé	вредная работа
travail par quarts	сменная работа
travail sous tension	работы под напряжением наведённым напряжением
travail sous tension	работы без снятия напряжения
travail à distance	работа под напряжением на расстоянии
travail à une équipe	работа в одну смену
travail électrique	работа в электроустановке
valeur de mise au travail	величина срабатывания (реле)
zone de travail	рабочее место
zone de travail sous tension	зона работ под напряжением
étalon de travail de lumière	световой эталон рабочий
état de travail	конечное состояние реле
état de travail	рабочее состояние