Terms for subject International Monetary Fund containing travail

French	Russian
accroissement du ratio capital/travail	повышение капиталовооружённости
année de travail	человеко-год
apport de travail	трудозатраты
apport de travail	затраты труда
coefficient de travail	коэффициент трудоёмкости
conflit du travail	трудовой конфликт
coût du travail	издержки, связанные с оплатой труда
coût du travail	стоимость рабочей силы
coût unitaire du travail	удельные издержки на рабочую силу (théorie économique)
coût unitaire du travail	издержки на рабочую силу в расчёте на единицу продукции (théorie économique)
coûts autres que ceux du travail	издержки, не связанные с оплатой труда
degré d'intensité du travail	трудоёмкость
document de travail du FMI	Рабочий документ МВФ
document de travail du FMI	Рабочий документ
déclaration des valeurs en milieu de travail	Заявление о ценностях профессиональной деятельности
facteur travail	трудозатраты
facteur travail	затраты труда
feuille de travail	рабочий лист при анализе баланса
feuille de travail	бланк задания
groupe de travail, de projet	целевая группа
Groupe de travail du Cadre intégré	интегрированной основы
Groupe de travail du Cadre intégré	Межучрежденческая рабочая группа по вопросам
Groupe de travail du FSF sur l'application des normes	Целевая группа по применению стандартов
Groupe de travail du FSF sur les centres financiers offshore	Рабочая группа по офшорным финансовым центрам
Groupe de travail du FSF sur les flux de capitaux	Рабочая группа по потокам капитала
groupe de travail interdépartemental sur les prix des produits alimentaires et des carburants	Межуправленческая рабочая группа по ценам на продукты питания и топливо
Groupe de travail international des statisticiens spécialisés dans la collecte des données sur la dette extérieure	Международная рабочая группа составителей статистики внешнего долга
Groupe de travail international sur les fonds souverains	Международная рабочая группа фондов национального благосостояния
Groupe de travail sur la gouvernance du FMI	Рабочая группа по корпоративному управлению МВФ
Groupe de travail sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme	Целевая группа по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма
Groupe de travail sur l'emploi et la croissance	Рабочая группа по вопросам рабочих мест и всеобъемлющего роста
Groupe de travail sur les banques multilatérales de développement	Целевая группа по многосторонним банкам развития
Groupe de travail sur l'écart statistique dans les comptes courants globaux des balances des paiements	Рабочая группа по вопросам статистического расхождения глобальных сальдо текущих операций
Groupe de travail sur l'évaluation des flux de capitaux internationaux	Рабочая группа по измерению международных потоков капитала
intensité du travail	трудоёмкость
journée de travail	человеко-день
normes fondamentales de travail	основополагающие трудовые нормы
offre de travail	предложение рабочей силы
quantité de travail	трудозатраты
quantité de travail	затраты труда
rapport travail-production	коэффициент трудоёмкости
ratio capital/travail	капиталовооружённость
ratio capital/travail	коэффициент капиталовооружённости
ratio marginal travail-production	приростной коэффициент трудоёмкости
revenu du travail	трудовой доход
revenu du travail	заработанный доход
revenu ne provenant pas du travail	незаработанный доход
revenu ne provenant pas du travail	неначисленный доход
Section des méthodes de travail	Секция по методам работы
travail au noir	неофициальная занятость
travail au noir	незарегистрированная занятость
travail au noir	работа по совместительству (parfois)
travail de sensibilisation interne	информационная работа среди сотрудников
travail empirique	эмпирическое исследование
utilisation du facteur travail	трудозатраты
utilisation du facteur travail	затраты труда
à forte intensité de travail	трудоёмкий