Terms for subject Finances containing transferts

French	Russian
accord de transfert	соглашение о переводах
accord de transfert	платежное соглашение (vleonilh)
contrôle des transferts	контроль за переводами
crédit de transfert	кредит на заранее не обусловленную сумму
droit de transfert	право трансферта
espèces en cours de transfert	деньги в пути
espèces en cours de transfert	переходные суммы
feuille de transfert	бланк перевода
liberté de transfert interne	свобода переводов между странами зоны франка
opérations de transfert	переводные операции
opérations de transfert	операции по трансферту
payements et transferts	платежи и переводы
prix de transfert	трансфертные цены
risque de conversion et de transfert	риск обмена и перевода
risque de non-transfert	риск неперевода
risque de transfert	риск перевода
réglementation sur les transferts de capitaux	регулирование перевода капиталов
service des transferts	отдел переводов (денежных средств)
spécialiste des transferts de fonds	система денежных переводов (Les Echos, 2021: Le spécialiste des transferts de fonds Western Union - система денежных переводов "Western Union" Alex_Odeychuk)
techniques électroniques de transfert de fonds	электронные способы передачи денежных средств
Transfert au Fonds de péréquation des impôts	Переводы в Фонд уравнивания налогообложения персонала
transfert d'actions	передача акций
transfert dans les comptes	перенос в счетах
transfert dans les livres	перенос в книгах
transfert d'argent	денежный перевод (мн.ч. - transferts d'argent // Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
transfert d'argent	перечисление средств (Alex_Odeychuk)
transfert de capital	капитальный трансферт
transfert de capital	перевод капитала
transfert de capitaux	перемещение капиталов
transfert de capitaux	перевод капиталов
transfert de créance	переход права в требования
transfert de créances	перевод долговых обязательств
transfert de crédits	перевод кредитов (изменение назначения бюджетных кредитов)
transfert de devises	перевод иностранной валюты
transfert de domicile	перемена местожительства
transfert de fonds	денежный перевод (мн.ч. - transferts de fonds // Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
transfert de portefeuille	перевод портфеля инвестиций
transfert de propriété	передача собственности
transfert de propriété effective	передача наличной собственности
transfert de ressources réelles	перевод реальных ресурсов
transfert de risques	перевод рисков
transfert de réserves	перевод резервов
transfert de somme	перечисление суммы
transfert de titres	передача ценных бумаг
transfert des droits	переход прав
transfert des fonds	перевод денежных средств
transfert des intérêts	перевод процентов
transfert d'office de compte à compte	периодическое перечисление банком средств с одного счёта на другой счёт того же лица
transfert du crédit documentaire	переадресование документарного аккредитива
transfert du siège social	изменение юридического адреса (капр. компании, общества)
transfert d'épargne	перевод сбережений
transfert télégraphique	телеграфный денежный перевод
transfert électronique de fonds	перечисление денежных средств с одного счёта на другой с помощью информационной системы
transferts financiers	денежные переводы
transferts monétaires	валютные переводы
transferts publics	государственные доходы
transferts unilatéraux	"односторонние переводы" (статья платёжного баланса)
transferts vers l'extérieur	переводы за границу
valeur d'un transfert	стоимость перевода