 |
| Subject | French | Russian |
| mil. | trait de repère | осевая линия (напр., визирной цели марки vleonilh) |
| mil. | trait de repère | указательная риска |
| mil. | trait de repère | указательная черта |
| mil. | trait de repère | установочная черта |
| tech. | trait de repère | отсчётный штрих |
| tech. | trait de repère | осевая линия (напр. визирной цели марки) |
| tech. | trait de repère | референтная метка (маркировка на датчике st_anchovy) |
| mining. | trait de repère | направляющая линия |
| trucks | trait de repère | риска |
| tech. | trait de repère | марка (фотограмметрического прибора) |
| tech. | trait de repère | штрих-индекс |
| tech. | trait de repère | исходный штрих |
| mil. | trait de repère | установочная риска |
| gen. | trait de repère | метка |
| textile | traits de repère | следы измерительного прибора на ткани (штрихи, вмятины) |
| survey. | traits de repère | марки дальномерной рейки |
| survey. | traits de repère extrêmes | крайние марки дальномерной рейки |