 |
| French | Russian |
| aire pour tout venant | площадка для складирования рядовой руды |
| boit-tout | зумпф |
| caillou tout venant | галька, не сортированная по крупности |
| hors tout | максимальный (о габаритных размерах) |
| installation à tout faire | подъёмная установка комбинированного назначения (для подъёма ископаемого, выдачи пустой породы и спуска материалов) |
| jumbo tout hydraulique | полностью гидрофицированная буровая каретка |
| largeur hors tout | полная ширина |
| longueur hors-tout | полная длина |
| mobile en tous-terrains | вездеходный |
| mobile en tous-terrains | самоходный (I. Havkin) |
| tout-venant | рядовой или необогащённый уголь |
| tout-venant | рядовая или необогащённая руда |
| tout-venant | несортированный уголь |
| transporteur à tout-venant | конвейер для рядового угля |
| transporteur à tout-venant | конвейер для рядовой руды |