Terms for subject Technology containing terre

French	Russian
affaissement de terre	опускание суши
aplatissement de la Terre	сплюснутость земного шара
arc en terre	обратная арка
arracheuse de pommes de terre	картофелекопатель
assainissement des terres humides	осушение обводнённых пород
attraction de la Terre	земное притяжение
avalanche de terre	обвал
axe de la Terre	ось Земли
axe de la Terre	земная ось
balai de mise à la terre	заземляющая щётка
barrage en terre	земляная плотина
barre de terre	заземляющий электрод
barrette de terre	стержневой заземлитель
bloc de terre cuite	керамический блок
bobine de mise à la terre	земной индуктор
bobine de mise à la terre	заземляющая катушка
bobine de mise à la terre	отводная катушка
bobine de mise à la terre	дренажная катушка
bobine de mise à la terre	заземляющий дроссель
bobine de mise à la terre	катушка заземления
bornage de terre	заземляющий зажим
borne de mise à la terre	зажим заземления
brique en terre cuite	глиняный кирпич
brise de terre	береговой бриз
butée des terres	пассивное давление грунта
butée des terres	пассивное давление сыпучего тела
béton banché de terre	грунтобетон
béton de consistance de terre humide	землистовлажный бетон
béton de terre	грунтобетон
béton de terre humide	землевлажный бетон
béton de terre stabilisé	стабилизированный грунтобетон
béton terre humide	землистовлажный бетон
canal d'irrigation en terre	необлицованный оросительный канал
caoutchouc de terre	каучук из сгустков коагулюма, собранных на земле
capacité par rapport à la terre	ёмкость на землю
capacité à la terre	ёмкость на землю
carreau en terre cuite	неглазурованная керамическая плитка
carreau en terre cuite	терракотовая плитка
Centre d'Etudes Physiques de la Terre et de l'Atmosphère	Центр по изучению физики Земли и атмосферы
chasse-terres	бульдозер
chute de tension de terre	шаговое напряжение
circuit de terre	цепь заземления
collecteur de terre	соединительная проводка между заземлителями
collecteur de terre	сборная заземляющая шина
commutateur antenne-terre	переключатель для заземления антенны
compression de la Terre	сплющенность Земли
compression de la Terre	сжатие Земли
compression de plate-forme en terre	образование балластных корыт
compression de plate-forme en terre	вдавливание балласта в земляное полотно
conducteur de terre	заземляющий провод
conducteur de terre à jet d'eau	водоструйный заземлитель
conduite mise en terre	подземный трубопровод
congélation à terre	замораживание на береговой предприятии
connexion de terre	заземление
contact à la terre	замыкание на землю
contact à la terre	земля
contact à la terre	контакт заземления
contact à la terre	заземление
contact à la terre	соединение с землёй
contrôle de l'orientation par rapport à la terre	датчик ориентации на землю
contrôleur de terre	измеритель сопротивления заземления
courant air-terre	вертикальный ток (в атмосфере)
courant de perte à la terre	ток утечки на землю
courant de terre	ток заземления
course à la terre	замыкание на землю
coursive à la terre	короткое замыкание на землю
creusement à terre nue	проходка без крепления
câble de terre	провод заземления
câble de terre	грозозащитный трос
câble de terre	заземлённый трос
câble de terre	заземляющий кабель
dallage en terre cuite	облицовка из керамиковых плиток
dallage en terre cuite	керамиковый пол
dallage en terre cuite	керамиковый'настил
dallage en terre cuite	облицовка керамиковой плиткой
dallage en terre curie	керамиковый настил
dallage en terre curie	керамиковый пол
dallage en terre curie	выстилка керамиковой плиткой
digue en terre	земляная плотина
Direction du Personnel Militaire de l'Armée de Terre	управление кадров сухопутных войск
dispositif de mise à la terre	заземляющее устройство
défaut à la terre	замыкание на землю
dépôt de terre	кавальер
dépôt de terre	земляной отвал
dépôt des terres	породный отвал
engin ciel-terre	ракета класса "воздух - земля"
engin mer-terre	ракета класса "корабль - земля"
enlèvement des terres	уборка земли
enlèvement des terres	вскрыша
enlèvement des terres	удаление поверхностного слоя земли
fil de mise à la terre	заземляющий провод
fil de prise de terre	заземляющий провод
fuite à la terre	замыкание на землю
fusée terre-terre	ракета класса "земля - земля"
hourdis en terre cuite	керамический блок
hourdis en terre cuite	керамическая плита
indicateur de contact à la terre	указатель заземления утечки
indicateur de contact à la terre	индикатор замыкания на землю
indicateur de pertes à la terre	указатель утечки
indicateur de pertes à la terre	указатель заземления
indicateur de pertes à la terre	индикатор замыкания на землю
indicateur de terre	указатель утечки
indicateur de terre	указатель заземления
indicateur de terre	индикатор замыкания на землю
langue de terre	наволок
langue de terre	аккумулятивный выступ берега
langue de terre	намывная коса
levée de terre	насыпь
levée de terre	кавальер
levée de terre	земляная дамба
liaison air-terre	связь борт - земля
ligne de terre	заземляющий провод
ligne de terre	магистраль заземления
matériel à terre	наземная материальная часть
matériel à terre	аэродромная техника
mise à la terre	замыкание на землю
mise à la terre de protection	защитное заземление
mise à la terre double	двойное замыкание на землю
mise à terre	высадка на берег
mortier de terre	глинистый раствор
moule de terre	глиняная форма
mouvement des terres	перемещение пород вскрыши
métal de terre rare	редкоземельный металл
neutre à la terre	заземлённая нейтраль
noyau en terre compactée	ядро из уплотнённого грунта
objectif à terre	наземная цель
ouvrage à terre	открытая горная выработка
ouvrage à terre	открытая разработка
pain de terre	глыба глины
parafoudre de mises à terre	заземляющий разрядник
paroi en terre dressée	спланированный земляной откос
perche de mise à la terre	стержень для заземления
perche de mise à la terre	штанга для заземления
perche de mise à la terre	заземлительная штанга
pertes à la terre	утечка в землю
pertes à la terre	потери в земле
piquet de terre	стержневой заземлитель
planteuse de pommes de terre	картофелесажалка
plaque de mise à la terre	пластина заземления
pointe de terre	мыс, выступающий в море
pomme de terre	картофель
pomme de terre comestible	продовольственный картофель
pomme de terre industrielle	технический картофель
potentiel de la Terre	нулевой потенциал
poussée des terres	активное давление земли
poussée des terres	давление горных пород
poussée des terres	гарное давление
poussée des terres	активное давление сыпучего тела
prise de mise à la terre	заземлитель
profondeurs de la terre	недра земли
projectile terre-air	ракета класса "земля - воздух"
protection de terre	земляная защита (реле)
pyramide de terre	земляная пирамида
relais de terre	реле заземления
relais de terre	реле замыкания на землю
relier à la terre	заземлять
roue de terre	полевое колесо
route de terre battue	грунтовая дорога
route en terres sélectionnées	улучшенная грунтовая дорога
ruban de prise de terre	полоса для заземления
ruban de prise de terre	ленточный заземлитель
ruban de prise de terre	лента для заземления
réactance de mise à la terre	заземляющий реактор
région à tremblements de terre	сейсмическая область
réseau de mise à la terre	сеть заземления
section à terre nue	сечение в проходке
section à terre nue	сечение вчерне
sein de la terre	недра земли
semenceaux de pomme de terre	семенной картофель
senne halée à terre	закидной невод
sol en terre battue	земляной трамбованный пол
soulèvement des terres	поднятие суши
stabilité des talus en terre	устойчивость земляных откосов
système avec retour par la terre	система с возвратом через землю
système de mise à la terre	система заземления
talus de terre	земляной откос
terre activée	белильная глина
terre activée	обесцвечивающая глина
terre activée	отбеливающая глина
terre activée	отбельная глина
terre, air, mer	земля, воздух, море
terre argileuse	глинистая почва
terre argileuse	суглинок
terre blanche	фарфоровая глина
terre blanche	каолин
terre colorante	минеральный краситель
terre corroyée	утрамбованный грунт
terre corroyée	укатанный грунт
terre cuite	керамика без глазури
terre cuite	керамика
terre cuite alvéolaire	пористая керамика
terre cuite vitrifiée	глазурованная керамика
terre cuite émaillée	эмалированная терракота
terre de bruyère	вересковая земля (смесь верескового перегноя с песком)
terre de Cassel	кассельская коричневая (краска)
terre de couverture	верхний покров
terre de couverture	покрывающие породы
terre de couverture	породы вскрыши
terre de couverture	наносы
terre de pipe	фарфоровая глина
terre de pipe	каолин
terre d'infusoires	кизельгур
terre d'infusoires	трепел
terre d'infusoires	диатомовая земля
terre d'ombre	землистый бурый уголь
terre décolorante	отбеливающая земля
terre désertifiée	залежь
terre désertifiée	заброшенная земля
terre filtrante	фильтрационная земля
terre fine	мелкозём
terre franche	чернозём
terre franche	гумусовая почва
terre franche	полное заземление
terre franche	глухое заземление
terre franche	слабый грунт
terre franche	тина
terre franche	иловатая глина
terre franche	перегнойная почва
terre franche	ил
terre glaise	гончарная глина
terre glaise	тощая глина
terre grasse	жирная земля
terre grasse	глина
terre imperméable	водонепроницаемый грунт
terre intermittente	перемежающееся замыкание на землю
terre jaune	охра
terre maigre	гончарная глина
terre maigre	тощая глина
terre meuble	рыхлый грунт
terre meuble	рыхлая порода
terre noire	чернозём
terre-plein	земляная площадка
terre-plein	дамба
terre poreuse	пористая неглазурованная керамика
terre rassise	слежавшийся грунт
terre sous le vent	подветренный берег
terre végétale	гумусовая почва
terre végétale	перегнойная почва
terre à blanchir	белильная глина
terre à blanchir	обесцвечивающая глина
terre à blanchir	отбеливающая глина
terre à blanchir	отбельная глина
terre à bois	лесная почва
terre à bois	лесная площадь
terre à briques	кирпичная глина
terre à diatomées	трепел
terre à diatomées	кизельгур
terre à diatomées	инфузорная земля
terre à diatomées	диатомовая земля
terre à foulon	валяльная глина
terre à poterie	горшечная глина
terre à potier	горшечная глина
terre à potier	гончарная глина
terres/brut	отношение веса выданной породы к весу выданного рядового ископаемого
théorie de la terre	геология
tige de mise à la terre	стержневой заземлитель
tire-terre	кайла с широким лезвием
tremblement de terre	сейсмический толчок
tremblement de terre artificiel	искусственно вызванное сотрясение земли
tremblement de terre catastrophe	катастрофическое землетрясение
tremblement de terre catastrophe	сейсмическая катастрофа
tremblement de terre d'affaissement	обвальное землетрясение
tremblement de terre d'affaissement	землетрясение от обвала
tremblement de terre destructeur	уничтожающее землетрясение
tremblement de terre désastreux	опустошительное землетрясение
tremblement de terre fort	сильное землетрясение
tremblement de terre instrumental	землетрясение, ощутимое только приборами
tremblement de terre léger	слабое землетрясение
tremblement de terre périphérique	поверхностное землетрясение
tremblement de terre sialmatique	землетрясение магматического происхождения
trombe de terre	ураган
trombe de terre	вихрь
tuile en terre cuite	глиняная черепица
tuyau en terre cuite	керамическая труба
utilisable à terre	наземного использования (vleonilh)
vent de terre	ветер с суши
vidange des terres	передвижка земляных масс
écran de terre	земляная защита
élément de terres rares	редкоземельный элемент