Terms for subject Business containing terme

French	Russian
a terme échu	в начале следующего месяца (оплата жилья)
a terme échu	за прожитый месяц
avant le terme de la période contractuelle	до окончания действия контракта (irida_27)
contrat de change à terme	валютный фьючерс (биржа)
contrat à terme	фьючерс (биржа)
contrat à terme	фьючерсный контракт (биржа)
dettes à court terme	краткосрочная задолженность (vleonilh)
dettes à long terme	долгосрочная задолженность (vleonilh)
dettes à moyen terme	среднесрочная задолженность (vleonilh)
déchéance du terme	утрата дебитором права на рассрочку погашения кредита (vleonilh)
dépot à terme	срочный вклад
détérioration des termes de l'échange	ухудшение условий торговли (vleonilh)
détérioration des termes de l'échange	неэквивалентность обмена (vleonilh)
effet à terme	срочный вексель (vleonilh)
en termes de management	с точки зрения организации управления (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
en termes de management	с точки зрения управления (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
en termes réels	в реальном исчислении (vleonilh)
en termes réels	об оценке в реальном выражении (vleonilh)
gestion du long terme	решение долгосрочных дел (vleonilh)
gestion du long terme	решение долгосрочных вопросов (vleonilh)
l'impact à court et moyen terme	краткосрочные и долгосрочные последствия (de ... / des ... - чего-л. // Le Monde)
l'impact à court et moyen terme des changements	краткосрочные и долгосрочные последствия изменений (Le Monde)
marché de l'argent à court terme	рынок "коротких" денег (vleonilh)
marché des changes à terme	срочный валютный рынок (vleonilh)
marché à terme	фьючерсный рынок (vleonilh)
marché à terme	срочный рынок (vleonilh)
opération à terme	фьючерсная сделка (на валютном рынке)
opération à terme	фьючерсная операция (на валютном рынке)
opération à terme sur taux	процентный фьючерс (vleonilh)
placement à court terme	краткосрочное финансовое вложение (vleonilh)
prêt à court terme	краткосрочный кредит (vleonilh)
prêt à long terme	долгосрочный кредит (vleonilh)
rachat d'un contrat à terme	выкуп фьючерсного контракта (vleonilh)
rachat d'un contrat à terme	откуп фьючерсного контракта (vleonilh)
selon les termes du contrat	согласно договору (Yanick)
trimestriellement à terme échu	ежеквартально в конце квартала (Asha)
visibilité à moyen terme	прогноз на средний срок (z484z)
à terme à échoir	авансовым платежом (Asha)