Terms for subject Technology containing terme

French	Russian
conservation à court terme	краткосрочное хранение
conservation à long terme	долгосрочное хранение
contrat d'assistance à long terme	соглашение о дополнительном послегарантийном обслуживании (Пума)
diagramme des termes	диаграмма энергетических уровней
diagramme des termes	схема термов
déplacement du terme	сдвиг энергетического уровня
dérivation terme à terme	почленное дифференцирование
développement en "termes d'arc-en-ciel"	"радужное" разложение
entreposage frigorifique à court terme	краткосрочное холодильное хранение
entreposage frigorifique à long terme	долгосрочное холодильное хранение
identification de termes	идентификация термов
intégration terme à terme	почленное интегрирование
prédiction à long terme	долгосрочный прогноз
prévision à court terme	краткосрочный прогноз
prévision à long terme	долгосрочный прогноз
rang du terme	номер члена
stockage frigorifique à long terme	долгосрочное холодильное хранение
stockage à moyen terme	недлительное хранение
série à termes positifs	знакоположительный ряд
terme constant	свободный член
terme constant	постоянный член
terme de la réaction	время протекания реакции
terme de la réaction	конец реакции
terme d'interférence	интерференционный член
terme doublet	дублетный терм
terme du règlement	сроки регламентных работ
terme dégénéré	вырожденный терм
terme extérieur	внешнее слагаемое
terme fondamental	основной член
terme fondamental	главный член
terme fondamental	основная составляющая
terme imaginaire	мнимый член (комплексной величины)
terme linéaire	линейный член
terme médian d'une progression	средний член прогрессии
terme oscillatoire	колебательный член
terme rectangle	прямоугольный член
terme réel	действительный член (комплексной величины)
terme résonnant	резонансный член
terme simple	простое слагаемое
terme singlet	синглетный терм
terme standardisé	стандартизированный термин (Sergei Aprelikov)
terme séculaire	вековой член
terme séculaire	секулярный член
terme tout connu	известный член
terme transportable	переносимый терм
terme triplet	триплетный терм
termes de références	технические условия (Alltrier)
termes de références	техническое задание (Alltrier)
termes d'une fraction	члены дроби
termes extrêmes	крайние члены (пропорции)
termes extrêmes d'une proportion	крайние члены пропорции
termes moyens d'une proportion	средние члены пропорции
termes semblables	подобные члены
termes tout connus	известные члены
transposer un terme	транспонировать член
à court terme	кратковременный
à long terme	долговременный
à terme fixe	в установленный срок