Terms containing tenon

Subject	French	Russian
tech.	accouplement par tenon et mortaise	соединение в шип
mech.eng.	accouplement par tenon et mortaise	соединение посредством шипа и паза
tech.	accouplement par tenon et mortaise	соединение шипами
med.	aponévrose de Ténon	тенонова капсула (vleonilh)
forestr.	assemblage par embrèvement avec tenon et mortaise	соединение на шипах под углом
forestr.	assemblage à mi-bois avec tenon	сращивание вполдерева с шипом
forestr.	assemblage à mi-bois avec tenon	соединение под углом вполдерева с шипом
construct.	assemblage à mi-bois avec tenon	врубка вполдерева с шипом
forestr.	assemblage à mortaise et tenon	шпунтовое соединение
forestr.	assemblage à mortaise et tenon	сращивание в шип
forestr.	assemblage à mortaise et tenon	соединение на шипах
forestr.	assemblage à mortaise et tenon	сплачивание в шпунт и гребень
avia.	assemblage à mortaise et tenon	шиповое соединение (с пазами)
forestr.	assemblage à mortaise et tenon à mi-bois	сплачивание в четверть
forestr.	assemblage à mortaise et tenon à mi-bois	сплачивание на шип вполдерева
mining.	assemblage à tenon	соединение в шип
construct.	assemblage à tenon	сопряжение шипом
forestr.	assemblage à tenon et entaille	врубка одинарным замком
forestr.	assemblage à tenon et entaille	сращивание врубкой с шипом
mining.	assemblage à tenon et mortaise	соединение в шпунт
mech.eng.	assemblage à tenon et mortaise	соединение на шипах
construct.	assemblage à tenon et mortaise	соединение в шип
forestr.	assemblage à tenon et mortaise biais	соединение косым шипом
forestr.	assemblage à tenon et mortaise chevillé	соединение в шип, усиленное нагелем
forestr.	assemblage à tenon et mortaise chevillé	соединение в шип, усиленное штифтом
forestr.	assemblage à tenon et mortaise droit	соединение в шип под прямым углом (прямоугольным шипом)
construct.	assemblage à tenon et mortaise oblique	соединение в шип под косым углом
wood.	assemblage à tenon et à mortaise	соединение на шипах
tech.	assemblage à tenon et à mortaise	соединение в шпунт
construct.	assemblage à tenon et à repos	соединение в шип с упором
construct.	assemblage à tenon à travers	врубка сквозным шипом
mech.eng.	came tenon	кулачковый выступ
med.	capsule de Tenon	влагалище глазного яблока
mining.	chevronnage à tenon	стропильная крепь с соединениями в щип
tech.	chevronnage à tenon	вязка стропил врубкой шипом в гнездо
forestr.	coupe de tenon	нарезание шипа
dentist.	couronne à tenon radiculaire	коронка с корневым штифтом
dentist.	dent à tenon	штифтовый зуб
gen.	dent à tenon	штифтовой зуб
dentist.	dent à tenon radiculaire	штифтовый зуб
med.	dent à tenon radiculaire	штифтовой зуб
tech.	entaille à mortaise et tenon	врубка в шип
tech.	entaille à mortaise et tenon	соединение в шип
forestr.	entaille à tenon et mortaise	соединение в шип
construct.	entaille à tenon et mortaise	врубка в шип
mech.eng.	entraîneur à tenon	хвостовик с цапфой
mech.eng.	entraîneur à tenon rond	хвостовик с цилиндрической цапфой
construct.	enture à tenon biais	сращивание косым шипом
construct.	enture à tenon biais	врубка косым шипом
construct.	enture à tenon chevronné	сращивание шипом в гнездо
construct.	enture à tenon en mortaise	врубка впритык с гребнем
tech.	enture à tenon à croix	сращивание крестообразным шипом
med.	espace de tenon	эписклеральное пространство
dentist.	faux moignons à tenon	культевая вкладка
build.struct.	faux tenon	шкант
mil.	fermeture par un tenon articulé	запирание шарнирным вкладышем
mil.	grand tenon	большой выступ (на стволе для соединения с ложей)
mil.	grand tenon	стойка ударника
mech.eng.	guidage à tenon droit	Т-образная направляющая
mil.	logement de tenon	паз для боевого выступа (затвора)
dentist.	moignon faux à tenon	культевая вкладка
watchm.	plaque de tenon du spiral	накладка колонки волоска
tech.	scie à tenon	шипорезная пила
trucks	serrure de sécurité à tenon	безопасный замок с защёлкой (évite l'ouverture de la porte en cas d'incident)
med.appl.	système de canules à capsule de Tenon	система канюль фасции тенонова
med.appl.	système de canules à capsule de Tenon	система канюль влагалища глазного яблока
mining.	tenon aronde	шип в виде ласточкиного хвоста
construct.	tenon aronde	шип в виде ласточкина хвоста
mil.	tenon articulé	сцепляющая защёлка
mining.	tenon avec renfort carré	скошенный шип (закрепляемый клином)
mining.	tenon bâtard	врубка вполдерева (под прямым углом)
mining.	tenon bâtard	поперечный замок вна кладку
med.appl.	tenon coudé	изогнутый упор височной части
construct.	tenon croisé	крестовый шип
mech.eng.	tenon cylindrique	цилиндрический штифт
dentist.	tenon cylindro-conique	цилиндроконический штифт
mil.	tenon d'accrochage de la culasse ouverte	крючок для удержания затвора в открытом положении
mil.	tenon d'accrochage du chargeur	защёлка магазина
trucks	tenon d'accrochage du manchon	соединительный клык муфты
mil.	tenon d'agrafage du canon au traîneau	захват для сцепления ствола с салазками
med.appl.	tenon d'argent	серебряный штифт
mil.	tenon d'armement	рукоятка перезаряжания
shoot.	tenon d'auget	ось гильзоотвода
avia.	tenon de bombe	бугель бомбы
mil., arm.veh.	tenon de centrage	центрирующий штифт
trucks	tenon de centrage	установочный штифт
trucks	tenon de centrage	центровочный шип
trucks	tenon de centrage	центрирующий выступ
trucks	tenon de centrage du plateau de pression d'embrayage	направляющий шип нажимного диска сцепления
mech.eng.	tenon de déblocage	лапка хвостовика (сверла)
shoot.	tenon de détente	ось курка
mil.	tenon de fermeture	боевой выступ (боевой личинки)
trucks	tenon de guidage	направляющий штифт
trucks	tenon de guidage du piston	направляющий выступ плунжера
mil.	tenon de la culasse	боевой выступ боевой личинки затвора
mil.	tenon de la culasse mobile	боевой выступ боевой личинки затвора
mil.	tenon de la vis de la culasse	выступ поршня затвора
tech.	tenon de l'écrou	цапфа гайки (рулевой передачи)
tech.	tenon de l'écrou	шип гайки (рулевой передачи)
mil.	tenon de manœuvre	боевой выступ (боевой личинки)
tech.	tenon de minuterie	штифт переводного колеса
tech.	tenon de minuterie	штифт минутного колеса
tech.	tenon de minuterie	штифт репейного колеса
tech.	tenon de minuterie	штифт вексельного колеса
trucks	tenon de piston de la pompe d'injection	цапфа плунжера топливного насоса
dentist.	tenon de prothèse dentaire	кламмер зубного протеза
mil.	tenon de recul	упор ствольной коробки
mech.eng.	tenon de serrage	зажимная шпилька (Melaryon)
mil.	tenon de verrouillage	сцепляющая защёлка
dentist.	tenon dentaire	опорный зуб
tech.	tenon d'entraînement	регулирующий шток (клапана)
mil.	tenon d'extracteur	лапка выбрасывателя
construct.	tenon double	двойной шип
mech.eng.	tenon droit	прямой выступ
mech.eng.	tenon droit	прямой шип
med.appl.	tenon droit	скошенный упор височной части
mil.	tenon du levier de manœuvre	шип рукоятки затвора
watchm.	tenon du spiral	колонка волоска
med.appl.	tenon débordant	выступающий упор височной части
mech.eng.	tenon en bout de queue	цапфа хвостовика
mech.eng.	tenon en bout de queue	выступ хвостовика
mech.eng.	tenon en queue d'aronde	шип в виде ласточкина хвоста
mining.	tenon en queue d'aronde	шип в виде ласточкиного хвоста
forestr.	tenon en queue d'aronde	шип в ласточкин хвост
mech.eng.	tenon en queue d'aronde	выступ в виде ласточкина хвоста
construct.	tenon en queue d'aronde	шип ласточкин хвост
construct.	tenon faux	вставной шип
trucks	tenon guide du plateau de pression d'embrayage	направляющий шип нажимного диска сцепления
trucks	tenon guide du plateau de pression d'embrayage	направляющий выступ нажимного диска сцепления
construct.	tenon invisible	глухой шип
mining.	tenon invisible	короткий несквозной шип
construct.	tenon invisible	потайной шип
survey.	tenon moleté	шип с насечкой
med.appl.	tenon monobloc	замковый шарнир
construct.	tenon oblique	косой шип
construct.	tenon oblique d'onglet	усовой шип
construct.	tenon oulicé	штырь квадратного сечения
tech.	tenon passant	сквозной шип
construct.	tenon passant double	двойной прорезной шип
construct.	tenon passant simple	одинарный прорезной шип
mil.	tenon porte-percuteur	стойка ударника
dentist.	tenon radiculaire	корневой штифт
med.appl.	tenon rapporté	огибающий упор височной части
mining.	tenon renforcé	шип с зубом
med.appl.	tenon roulé	закруглённый упор височной части
dentist.	tenon rétentif en prothèse conjointe	ретенционный штифт в слитном протезе
construct.	tenon traversant	сквозной шип
construct.	tenon traversant double	двойной прорезной шип
construct.	tenon traversant simple	одинарный прорезной шип
mining.	tenon à embrèvement	шип с гребнем
construct.	tenon à queue d'aronde	шип в виде ласточкина хвоста
forestr.	tenon à rainure	гребень
mining.	tenon à rainure	шип с гнездом
construct.	tenon à renfort	шип с замком
tech.	tenon à renfort	шип с зубом
forestr.	tenon à renfort	шип с клином
tech.	tenon à renfort	шип с заплечиком
shoot.	tenon á claquer	ось боевой пружины
mining.	tenon épaulé	соединение в шпунт с заплечиками
hydr.	épi à tenon	Т-образная полузапруда
tech.	œil de tenon	гнездо под шип