Terms for subject Medical appliances containing temps

French	Russian
balayage ultrasonique en temps réel	ультразвуковое сканирование в реальном времени
diagnostic échographique en temps réel	ультразвуковая диагностика в реальном времени
détermination du temps de prothrombine	определение протромбинового времени
expérience en temps réel	эксперимент в режиме реального времени
gamme de temps de pose	диапазон времени выдержки
image en temps réel	изображение в реальном времени
indicateur de temps de recharge	индикатор времени заряда
intégration température-temps	температура-время-интеграция
mesurage du temps de réaction	измерение продолжительности реакции
mesurage du temps de réaction	измерение времени реакции
mesure de temps de latence	оценка латентности
mesure des intervalles de temps systoliques	измерение систолического временного интервала
mesure en temps réel de l'activité cardiaque	измерение сердечной деятельности в реальном времени
moniteur à temps de coagulation	монитор для времени свёртывания крови
moyennage à cohérence de temps	временнокогерентное усреднение
moyennage à temps pondéré à fonction de pondération exponentielle	усреднение с весами времени с экспоненциальной весовой функцией
optimisation du temps	оптимизация времени
ordinateur en temps réel	компьютер реального времени
pendule de temps de pose	часы экспозиции
produit courant-temps	произведение тока на время
produit courant-temps de référence	опорное произведение тока на время
produit courant-temps proportionnel	пропорциональное отношение ток-время
profil Doppler en temps réel	доплеровский профиль в реальном времени
présentation des données en temps réel	представление данных в реальном масштабе времени
périmétrie en fonction du temps	периметрия с временной зависимостью
scanner en temps réel	сканер реального времени
suppression de granularité en temps réel	подавление спеклов в режиме реального времени
suppression de speckle en temps réel	подавление спеклов в режиме реального времени
système d'exploitation en temps réel	операционная система в реальном масштабе времени
système expert en temps réel	экспертная система в реальном времени
système neuronal en temps réel	нейронная система в реальном времени
système à temps de transit ultrasonore	ультразвуковая времяпролётная система
système à temps réel	система в реальном времени
sélecteur de temps d'attente	предварительный выключатель для времени ожидания
table de temps de pose	экспозиционная таблица
table de temps de pose	таблица экспозиций
temps d'acquisition	время съёмки
temps d'acquisition	время сбора
temps d'action de l'agent désinfectant	время воздействия дезинфицирующего агента
temps de charge du tube radiogène	время нагрузки рентгеновской трубки
temps de coagulation du sang	время свёртывания крови
temps de descente d'impulsion	время распада импульса
temps de destruction des germes	время умерщвления ростей
temps de dialyse	время диализа
temps de délassement	период отдыха
temps de mise en température	время подогрева
temps de mise en température	время нагрева
temps de montée de l'impulsion	время подъёма импульса
temps de pesée	время взвешивания
temps de pose minimal	минимальное время съёмки
temps de recharge	время заряда
temps de reconstruction d'image	время воспроизведения изображения
temps de relaxation	релаксометрия
temps de retard d'impulsions	импульсное запаздывание
temps de réfraction	период невосприимчивости
temps de réfraction	рефракционный период
temps de réfraction	рефрактерная фаза
temps de répétition	продолжительность цикла
temps de rétablissement	период отдыха
temps de stérilisation	время стерилизации
temps de traitement	продолжительность лечения
temps de traitement	длительность лечения
temps de traitement au laser	время лазерного лечения
temps de traitement des films	время обработки фильмов
temps de traitement des films	время обработки плёнок
temps de variation de pression	длительность запуска (интервал между достижением требуемого запускающего давления, потока или объема газа и началом потока вдоха vleonilh)
temps d'exposition minimum	минимальное время переключения
temps d'exposition à la stérilisation	время стерилизационной выдержки
temps d'implantation	время имплантации
temps d'irradiation	время облучения
temps durée de refroidissement	время охлаждения
temps d'échauffement	время подогрева
temps d'écho	время эха
temps d'établissement	время регулирования
temps minimal d'irradiation nominale	минимальное время номинального излучения
temps respiratoire	время дыхания
temps respiratoire	дыхательное время
temps à dégeler	время отогрева
test du temps de réaction	тест времени реакции
test du temps de réaction	проверка времени реакции
traitement des signaux en temps réel	обработка сигналов в реальном времени
traitement d'image numérique en temps réel	цифровая обработка изображений в режиме реального времени
ultrasonographie ophtalmique en temps réel	офтальмологическая ультрасонография реального времени
valeurs du temps de pose	экспозиционные показатели
valeurs du temps de pose	экспозиционные данные