Terms for subject Law containing taxe

French	Russian
document attestant le versement de la taxe d'Etat	документ об оплате государственной пошлины (vleonilh)
en franchise de taxe	без взимания сборов (vleonilh)
en franchise de taxe	без обложения налогом (vleonilh)
exonérer du versement de la taxe d'Etat	освободить от уплаты государственной пошлины (vleonilh)
feuille de calcul des émoluments et taxes	лист расчёта пошлин (ROGER YOUNG)
franchise de taxe	без оплаты сборов (vleonilh)
franchise de taxe	освобождение от сборов (vleonilh)
hors taxe	беспошлинный (ROGER YOUNG)
Ministère des impôts et taxes	министерство по налогам и сборам (julia.udre)
ordonnance de taxe	определение судьи о взыскании судебных издержек (Slawjanka)
ordonnance de taxe	определение судьи о взыскании судебных расходов (ROGER YOUNG)
payer les impôts et taxes légalement établis	платить законно установленные налоги и сборы (vleonilh)
percevoir la taxe sur les revenus des personnes physiques	удерживать налог на доходы физических лиц (ROGER YOUNG)
percevoir la taxe sur les revenus des personnes physiques	взимать налог на доходы физических лиц (ROGER YOUNG)
pouvoir taxer	иметь юридическую возможность облагать налогом (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
rembourser la taxe d'Etat	возвращать государственную пошлину (vleonilh)
Règlement relatif à la délivrance de renseignements et de documents, ainsi qu'à la perception de diverses taxes, par l'office cantonal de la population et les communes	Правила выдачи сведений и документов, а также получения различных пошлин со стороны кантонального отдела по делам народонаселения и коммун
taxe d'amerrissage	посадочный сбор (при посадке воздушного судна на воду)
taxe d'assurance	страховой налог
taxe d'atterrissage	посадочный сбор (при посадке воздушного судна в аэропорту)
taxe de chancellerie	административный сбор (ROGER YOUNG)
taxe de chancellerie	Канцелярский сбор (ROGER YOUNG)
taxe de chancellerie	сбор за оформление документов (ROGER YOUNG)
taxe de chancellerie	налог на канцелярию (ROGER YOUNG)
taxe de demande	пошлина за подачу заявки
taxe de déclaration	пошлина за подачу заявки (напр. на выдачу патента)
taxe de dépôt	пошлина за подачу заявки (напр. на выдачу патента)
taxe de garantie	страховая премия для грузов, застрахованных по генеральному полису
taxe de publicité foncière	сбор за публикацию объявления о сделке с недвижимостью (beloleg)
taxe de publicité foncière	сбор за переуступку прав собственности на недвижимость (beloleg)
taxe d'enregistrement	регистрационная пошлина
taxe des brevets	патентная пошлина
Taxe d'habitation	Жилищный налог (Налог на жилье взимается как с собственников жилых домов, так и с арендаторов, проживающих в жилье с 1-го января налогового года. Voledemar)
taxe du Timbre au profit du Trésor	Гербовый сбор взыскан в пользу государственного казначейства (из алжирского диплома Morning93)
Taxe Foncière impôt foncier	Земельный налог налог на недвижимое имущество ___-___ (местный налог, который каждый собственник недвижимого имущества должен оплачивать ежегодно. Во французской налоговой декларации этот налог может фигурировать как три разных налога: - налог на застроенные участки -налог на незастроенные участки -плата за утилизацию бытовых отходов (taxe d'enlèvement des ordures ménagères). В случае продажи недвижимого имущества, продавец и покупатель могут предусмотреть в купчей разделение этого налога между ними. Voledemar)
taxe immobilière	налог на недвижимое имущество (ROGER YOUNG)
taxe immobilière	налог на собственность (ROGER YOUNG)
taxe locative	арендный налог (vleonilh)
taxe municipale	муниципальный налог (ROGER YOUNG)
taxe parafiscale	парафискальный сбор (vleonilh)
taxe portuaire	портовый сбор
taxe sociale unifiée	единый социальный взнос (ROGER YOUNG)
taxe sur les biens et services	налог на товары и услуги (ROGER YOUNG)
taxe sur les droits de mutation	налог на право передачи собственности (KSy)
taxe sur les marchandises	грузовой сбор
taxe sur les produits et services	налог на товары и услуги (ROGER YOUNG)
taxe sur les transactions en devises taxe sur les opérations de change	Налог на валютные операции (Voledemar)
taxer les dépens	устанавливать размер судебных расходов
taxer les dépens	устанавливать размер судебных издержек
taxer les dépens	определять размер судебных расходов, подлежащих взысканию с проигравшей стороны (vleonilh)
taxes fiscales	налоговые сборы
taxes parafiscales	неналоговые сборы