Terms for subject Information technology containing tache

French	Russian
bloc de travail de la tâche	блок обработки задачи
bloc-notes de taches	блок управления задачами
bloc-notes électronique de taches	блок управления заданиями (программа)
dispatcher de tâches	диспетчер задач
distributeur de tâche	программа-диспетчер
distributeur de tâche	диспетчер
division de tâche	разделение задачи на части
division de tâche	членение задачи
données de tâche	данные задачи
déroulement simultané de plusieurs tâches	одновременный прогон нескольких задач
effet de tache	эффект "заплаты" (в программе)
effet de tache	эффект вставки (в программе)
fin anormale de tâche	аварийный останов
fin anormale de tâche	аварийное прекращение решения задачи
fin anormale de tâche non réparable	неисправимое аварийное прекращение решения задачи
fin anormale de tâche réparable	исправимое аварийное прекращение решения задачи
gestion de tâches multiples	организация прохождения нескольких задач
gestion de tâches multiples	управление многозадачным режимом
gestionnaire des tâches	диспетчер задач (glaieul)
identifiant de tâche	идентификатор задачи (glaieul)
interaction de tâches	взаимодействие задач (в режиме мультипрограммирования)
moyenne de temps pour les tâches de réparation	среднее время восстановления
multiprogrammation à nombre fixe de tâches	мультипрограммирование с фиксированным числом задач
multiprogrammation à nombre variable de tâches	мультипрограммирование с переменным числом задач
ordonnancement de tâches	контроль за выполнением последовательности решения задач
queue de tâches	очередь заданий
solution de tâches en connexion	оперативное решение задач
sous-tâche	подзадача
subdivision de tâche	разделение задачи
tache d'action	положение луча
tache d'action	рабочая точка
tache d'enregistrement optique	световое записывающее пятно
tâche attachée	присоединённая задача
tâche automatisée	задача, решаемая на ЭВМ
tâche automatisée	машинная задача
tâche connectante	порождающая задача
tâche connectante	присоединяющая задача
tâche connectée	присоединённая задача
tâche courante	выполняемая задача
tâche courante	текущая задача
tâche d'allocation	задача распределения
tâche d'allocation	распределительная задача
tâche dans l'attente d'exécution	задача в очереди на исполнение
tâche d'application	прикладная задача
tâche de commande	задача управления
tâche de liaison	системная задача связи
tâche de préparation	инициирующая задача
tâche de routine	повседневная задача
tâche de routine	обычная задача
tâche d'initiation	инициирующая задача
tâche d'étape de travail	задача шага задания
tâche en arrière-plan	фоновая задача
tâche en arrière-plan	задача с низким приоритетом
tâche en avant-plan	задача с высоким приоритетом
tâche en cours	выполняемая задача
tâche en cours	текущая задача
tâche exécutable	решаемая задача
tâche exécutable	выполняемая задача
tâche immédiate	задача с высоким приоритетом
tâche opérationnelle	операционная задача
tâche principale	основная задача
tâche principale	главная задача
tâche routinière	повседневная задача
tâche routinière	обычная задача
tâche résidante	резидентная задача
tâche sur la demande	задача, поступившая по требованию
tâche système	системная задача
tâche séparée	отдельный пункт задания
tâche séparée	частная задача
tâche séparée	отдельная задача
tâche terminale	терминальная задача
tâche à priorité de l'ordre le plus haut	задача с наивысшим приоритетом
état de tâche	состояние выполнения задачи