DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mining containing surface | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accident de surfaceнесчастный случай на поверхности (рудника)
affaissement de surfaceоседание поверхности (над горными выработками)
aspérités de la surfaceшероховатость поверхности
aspérités de la surfaceнеровности поверхности
couche voisine de la surfaceнеглубоко залегающий пласт
courbe de surfaceкривая оседания поверхности
déformations à la surfaceнарушения поверхности (под воздействием горных разработок)
déformations à la surfaceнарушения поверхности (IceMine)
dégâts de surfaceнарушения поверхности (IceMine)
dégâts de surfaceнарушения поверхности (под воздействием горных разработок)
dépôt à la surfaceповерхностный склад (взрывчатых веществ)
eau de surfaceверховодка
effectif à la surfaceштат работников на поверхности
gagner la surfaceподняться на поверхность
géologie de surfaceгеология поверхностных отложений
installation de surfaceустановка на поверхности (рудника или шахты)
levé des plans de surfaceсъёмка поверхности
locomotive de surfaceлокомотив для работы на поверхности (IceMine)
monter à la surfaceвыдавать на-гора
monter à la surfaceподнимать на поверхность
mouvement de surfaceоседание поверхности (над горными выработками)
mouvement de surfaceсдвижение поверхности
nouvelle surface produiteвновь образованная поверхность (при дроблении, измельчении)
personnel à la surfaceштат работников на поверхности
phénomène de surfaceповерхностное явление
plan de surfaceплан поверхности
prospection de surfaceпоиски на поверхности
prospection de surfaceповерхностная разведка
puits de surfaceшахтный ствол, пройденный с поверхности
rapport de surfaceудельная поверхность (при дроблении горной породы)
regagner la surfaceвыехать на-гора (IceMine)
remonter à la surfaceвыдавать на-гора
remonter à la surfaceподнимать на поверхность
rugosité de surfaceнеровность поверхности
régler la surfaceвыравнивать поверхность
sondage de surfaceбурение разведочных скважин с поверхности
sondeuse de surfaceстанок для бурения с земной поверхности
surface abrasiveповерхность истирания
surface criblanteрабочая поверхность грохота
surface d'appui au solплощадь опоры экскаватора на грунт
surface d'attaqueплощадь контакта инструмента с горной породой
surface d'attaqueгрудь забоя (IceMine)
surface de baseповерхность основания
surface de baseопорная поверхность
surface de baseповерхность опоры
surface de discordanceповерхность несогласия
surface de fractureповерхность трещины (в горной породе)
surface de la mineповерхность рудника
surface de la mineшахтная поверхность
surface de la mineповерхность шахты
surface de lumièreплощадь отверстия
surface de niveauэквипотенциальная поверхность (при электроразведке; при моделировании методом электрогидродинамических аналогий)
surface de partageповерхность разделения
surface de précipitationосадительная поверхность
surface de prélèvementплощадка отбора пробы
surface de roulageоткаточное полотно
surface de ruptureповерхность обрушения
surface de setzageповерхность отсадочного решета
surface du solземная поверхность
surface dégagéeобнажённая поверхность
surface déhouilléeотработанная площадь угольного пласта
surface libreсвободная поверхность (при взрывной отбойке)
surface limite d'influenceграничная поверхность влияния
surface nominal de criblageрасчётная величина рабочей поверхности грохота
surface polieзеркало скольжения (сброса)
surface séparatriceповерхность раздела
surface à nuобнажённая поверхность
surface équipotentielleэквипотенциальная поверхность (при электроразведке; при моделировании методом электрогидродинамических аналогий)
température de surfaceтемпература воздуха на поверхности рудника
terrains de surfaceпороды вскрыши
trace de la surface-enveloppeпроекция огибающей поверхности
transport à la surfaceтранспорт на поверхности
travail à la surfaceоткрытая разработка
travail à la surfaceработа на поверхности
travail à la surfaceоткрытые работы
travailleur à la surfaceрабочий на поверхности
ventilateur de surfaceвентилятор, установленный на поверхности