DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Education containing sur des | all forms
FrenchRussian
formation sur le lieu de travailподготовка без отрыва от производства
glisser sur une peau de bananeнеожиданно совершить глупую ошибку с неприятными последствиями (sophistt)
le soleil sur les vagues fait des entrelacsсолнце плетёт свой узор на волнах (Alex_Odeychuk)
l'information sur le déroulement de toutes les étapes dès l'inscription à la remise des diplômesинформация о прохождении всех этапов от регистрации до вручения дипломов (от регистрации для сдачи тестов и экзаменов до вручения дипломов Alex_Odeychuk)
mettre de l'huile sur le feuподливать масла в огонь (Iricha)
mieux faire connaître les différents points de vue sur l'état du mondeповышать осведомлённость о различных взглядах на состояние дел в мире
remettre sur pied le système de santé françaisпоставить на ноги систему здравоохранения Франции (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
sur base deпо результатам (Sur base de une épreuve d'évaluation qui peut prendre des formes différentes (dossier d'admission, examen écrit, portfolio, examen oral), un jury composé d'enseignants de la formation statue sur votre demande d'admission. - По результатам вступительного испытания, которое может принимать различные формы (оценка материалов личного дела абитуриента, письменный экзамен, оценка портфолио работ, устный экзамен), вступительная комиссия из преподавателей учебного заведения принимает решение по вашему заявлению о поступлении в высшее учебное заведение. Alex_Odeychuk)
sur base de une épreuve d'évaluationпо результатам вступительного испытания