Terms for subject Aviation containing soufflé

French	Russian
aile intégralement soufflée	крыло со сдувом пограничного слоя со всей поверхности
aile intégralement soufflée	крыло со сдуванием пограничного слоя по всей его поверхности
aile intégralement soufflée	крыло со сдуванием пограничного слоя со всей поверхности
aile soufflée	крыло со сдуванием пограничного слоя
aile soufflée	крыло со сдувом пограничного слоя
aile soufflée	крыло с реактивным закрылком
aile soufflée	крыло, обдуваемое винтами
aire à l'épreuve du souffle	зона воздействия газовой струи (двигателя)
avion à voilure soufflée	самолёт с обдуваемым крылом
avion à volets soufflés	самолёт со сдувом пограничного слоя с закрылков
avion à volets soufflés	самолёт со сдуванием пограничного слоя с закрылков
bombe à effet de souffle	фугасная бомба
bombe à souffle puissant	фугасная бомба
bord d'attaque soufflé	передняя кромка крыла со сдувом пограничного слоя
bord d'attaque soufflé	носок крыла со сдувом пограничного слоя
bord d'attaque soufflé	передняя кромка крыла со сдуванием пограничного слоя
bord d'attaque soufflé	носок крыла со сдуванием пограничного слоя
carburateur soufflé	карбюратор, установленный за нагнетателем
dégâts par le souffle	повреждения, нанесённые ударной волной
dérive soufflée	обдуваемый киль
effet de souffle	эффект обдувки (от винта)
effet de souffle	воздействие набегающего потока
effet de souffle	влияние обдувки
effet de souffle de l'hélice	влияние обдувки от винта
effet de souffle de l'hélice	влияние отброшенной винтом струи
effet de souffle de l'hélice	влияние спутной струи винта
essai de souffle d'hélice	исследование скоростей и давлений в струе отброшенной воздушным винтом
essai de souffle d'hélice	исследование спутной струи винта
inductance du souffle d'hélice	индуктивное сопротивление напр., крыла, вызванное влиянием отброшенной винтом струи
inductance du souffle d'hélice	индуктивное сопротивление от струи винта
jet de souffle d'hélice	струя, отбрасываемая воздушным винтом
jet de souffle d'hélice	спутная струя воздушного винта
principe de l'effet du souffle	принцип использования отброшенной винтом струи (для создания подъёмной силы)
souffle d'aspiration	струя притекания
souffle d'aspiration de la couche limite	поток отсасываемого пограничного слоя
souffle de bombe	ударная волна авиационной бомбы
souffle de l'explosion	ударная волна
souffle d'hélice	спутная струя винта
souffle du rotor principal	спутная струя несущего винта
souffle d'une hélice	спутная струя винта
souffle hélicoïdal	закрученная струя
voilure soufflée	крыло, обдуваемое воздушными винтами
voilure soufflée	обдуваемое крыло
volet soufflé	закрылок со сдувом пограничного слоя
volets soufflés	закрылки со сдувом пограничного слоя
volets soufflés	закрылки со сдуванием пограничного слоя
écran pare-souffle	струеотбойный щит
étincelle soufflée	гасящая искра