Terms for subject Hydraulic engineering containing sortie

French	Russian
appareil du sortie	устройство вывода
appareil du sortie	выходное устройство
aqueduc du sortie	отводящий водовод
aqueduc du sortie	отводящая водопроводная галерея
barre du sortie de la groupe	выходная шина агрегата
blindage du sortie de la roue	облицовка на выходе из рабочего колеса
bord du sortie du distributeur	выходная сторона направляющего аппарата
borne de sortie	выходная клемма
cône du sortie	выходной конус
diamètre du sortie de la roue	выходной диаметр рабочего колеса
galerie du sortie des câbles électriques	помещение для выводов генераторов
gradient du sortie	выходной градиент
grandeur du sortie	выходная величина
grandeur du sortie de régleur	выходная функция регулятора
grandeur du sortie de régleur	выходная величина регулятора
massif du sortie de l'aspirateur	массив выходной части отсасывающей трубы
orifice du sortie	выходное отверстие
orifice du sortie	выпускное отверстие
orifice du sortie de l'injecteur	выходное отверстие сопла
pertuis du sortie d'aspirateur	выходное отверстие отсасывающей трубы
position du la section de sortie par rapport au niveau d'aval	положение выходного сечения относительно уровня воды в нижнем бьефе
pression à la sortie de la turbine	давление на выходе из турбины
profil du sortie	нижний створ (при измерении расхода воды поплавками)
profil du sortie	выходной створ (при измерении расхода воды поплавками)
puits du sortie d'air	вентиляционный шахтный ствол с нисходящей струёй
puits du sortie d'air chaud	шахта выпуска нагретого воздуха
radier du sortie de galerie d'évacuation	обратный свод у выходного портала водосбросного туннеля
section de sortie de la turbine	выходное сечение турбины
section du sortie	выходное сечение
signaux du sortie	сигналы выхода из порта
signaux du sortie	выходные сигналы
sortie d'aube	выходная кромка лопасти рабочего колеса
sortie du la phase	выход фазы
sortie du la phase	конец фазы
sortie du la phase	вывод фазы
sortie du la roue	выход из рабочего колеса
sortie du l'aspirateur	выходное сечение отсасывающей трубы
sortie du l'eau	спуск воды
sortie du marchandises	экспорт
sortie du marchandises	вывоз
sortie du tonnage des marchandises	отправление грузов
sortie du tube d'aspiration	выходное сечение отсасывающей грубы
sortie du tunnel	выходное сечение туннеля
sortie du tunnel	выход туннеля
sortie d'un alternateur	генераторный вывод
sortie d'un alternateur	вывод у генератора
tubulure du sortie	отводящая труба
tubulure du sortie	выпускной патрубок
tuyau du sortie	отводящий трубопровод
tuyau du sortie	выпускная труба
vitesse du sortie	скорость на выходе
vitesse du sortie	выходная скорость